variabel

Voir aussi : variábel

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du latin variabilis (« variable », « changeant »), via le français variable – cf. DWDS ci-dessous.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	variabel
Comparatif	variabler
Superlatif	am variabelsten
Déclinaisons

variabel \vaˈʁi̯aːbl̩\

1. Variable.
   • Die variablen Kosten des Produkts werden mit 7 Prozent Fertigungsgemeinkosten beaufschlagt.

     Les coûts variables du produit sont majorés de 7% de frais généraux de fabrication.

Synonymes

• veränderlich
• wandelbar
• wechselhaft

Antonymes

• gleichbleibend (« constant »)
• invariabel (« invariable »)
• konstant (« constant »)
• unveränderlich (« invariable », « immuable »)

Dérivés

• Variable (« variable ») – (substantif)

Apparentés étymologiques

• Variante (« variante »)
• Variation (« variation »)
• variieren (« varier »)

Prononciation

• Berlin : écouter « variabel [vaˈʁi̯aːbl̩] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin variabel → consulter cet ouvrage

Suédois

Ébauche en suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de variabel			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	variabel
		Neutre	variabelt
	Défini	Masculin	variable
		Autres	variabla
Pluriel			variabla

variabel \Prononciation ?\

1. Variable.

Synonymes

• föränderlig
• växlande

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	variabel	variabeln
Pluriel	variabler	variablerna

variabel \Prononciation ?\ commun

1. (Mathématiques) Variable.
2. (Programmation) Variable.

Références

• Svenska Akademiens ordbok, 2022 variabel → consulter cet ouvrage