ven

Voir aussi : VEN, vén, vèn, věn, vėn, ven.

Conventions internationales

Symbole

ven invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) venda.

Voir aussi

• ven sur Wikipédia
  

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	ben
Adoucissante	ven
Mixte	ven

ven \ˈvɛːn\

1. Forme mutée de la première personne du singulier du potentiel du verbe bezañ, « être ».
   • Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 65)

     Quand bien même je travaillerais ici jour et nuit pendant cent ans je ne ferais pas la moitié du travail.

Prononciation

• Nantes (France) : écouter « ven [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• evn

Créole guadeloupéen

Étymologie

Du français vingt.

Adjectif numéral

ven \vɛ̃\

1. Vingt.

Créole haïtien

Étymologie

Du français vingt.

Adjectif numéral

ven \vɛ̃\

1. Vingt.

Précédé de diznèf	Cardinaux en créole haïtien	Suivi de venteyen

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ven \Prononciation ?\ commun

1. Ami.

Espagnol

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe venir
Impératif	Présent	(tú) ven
		(vos) ven
		(usted) ven
		(nosotros-as) ven
		(vosotros-as) ven
		(os) ven
		(ustedes) ven

ven \ˈben\

1. Impératif de la deuxième personne du singulier de venir.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe ver
Indicatif	Présent	(yo) ven
		(tú) ven
		(vos) ven
		(él/ella/ello/usted) ven
		(nosotros-as) ven
		(vosotros-as) ven
		(os) ven
		(ellos-as/ustedes) ven
	Imparfait	(yo) ven
		(tú) ven
		(vos) ven
		(él/ella/ello/usted) ven
		(nosotros-as) ven
		(vosotros-as) ven
		(os) ven
		(ellos-as/ustedes) ven
	Passé simple	(yo) ven
		(tú) ven
		(vos) ven
		(él/ella/ello/usted) ven
		(nosotros-as) ven
		(vosotros-as) ven
		(os) ven
		(ellos-as/ustedes) ven
	Futur simple	(yo) ven
		(tú) ven
		(vos) ven
		(él/ella/ello/usted) ven
		(nosotros-as) ven
		(vosotros-as) ven
		(os) ven
		(ellos-as/ustedes) ven

ven \ˈben\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ver.
   • No quiero que sepan mis penas,
     porque si me ven llorando morirán. — (Rafael Hernández Marín, Silencio, 1932.)

     Je ne veux pas quʼelles/ils connaissent mon chagrin
     parce que si elles/sʼils me voient pleurer elles/ils mourront.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ven [Prononciation ?] »

Francoprovençal

Étymologie

Du latin ventus.

Nom commun

ven \ven\ masculin

1. (Météorologie) Vent.

Notes

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Montjovet, Brusson et Valtournenche.

Variantes

• ooua (valdôtain de Charvensod)
• oura (valdôtain de Courmayeur)
• ouvra (valdôtain d’Introd)

Références

• Glossaire du valdôtain