ventilo

Voir aussi : ventiló

Français

Étymologie

Apocope de ventilateur, avec le suffixe -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ventilo	ventilos
\vɑ̃.ti.lo\

ventilo \vɑ̃.ti.lo\ ou \vɑ̃.ti.lɔ\ masculin

1. (Familier) Ventilateur, machine qui fait circuler l’air.
   • – Mais j’ai des reflets, par en dessous, ça bouge, ne coupez pas le ventilo. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 208)
   • Première mauvaise surprise : les clim ne sont pas en fonctionnement, tout est ouvert car des tables sont installées sur des mini-balcons, on n’a pas d’air à l’intérieur malgré les ventilos et bonjour les moustiques… — (guide Petit Futé La Réunion 2017)
   • L’endroit était situé sous les toits, et, malgré le ventilo, il y faisait une chaleur infernale. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Dérivés

• chier dans le ventilo

Apparentés étymologiques

• ventiler
• ventilation
• ventilateur

Traductions

 

Prononciation

• France : écouter « ventilo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Liveton, liveton
• olivent
• violent
• voilent

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ventilar
Indicatif	Présent	(yo) ventilo
		(tú) ventilo
		(vos) ventilo
		(él/ella/ello/usted) ventilo
		(nosotros-as) ventilo
		(vosotros-as) ventilo
		(os) ventilo
		(ellos-as/ustedes) ventilo
	Imparfait	(yo) ventilo
		(tú) ventilo
		(vos) ventilo
		(él/ella/ello/usted) ventilo
		(nosotros-as) ventilo
		(vosotros-as) ventilo
		(os) ventilo
		(ellos-as/ustedes) ventilo
	Passé simple	(yo) ventilo
		(tú) ventilo
		(vos) ventilo
		(él/ella/ello/usted) ventilo
		(nosotros-as) ventilo
		(vosotros-as) ventilo
		(os) ventilo
		(ellos-as/ustedes) ventilo
	Futur simple	(yo) ventilo
		(tú) ventilo
		(vos) ventilo
		(él/ella/ello/usted) ventilo
		(nosotros-as) ventilo
		(vosotros-as) ventilo
		(os) ventilo
		(ellos-as/ustedes) ventilo

ventilo \benˈti.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ventilar.

Prononciation

• Madrid : \benˈti.lo\
• Séville : \beŋˈti.lo\
• Mexico, Bogota : \benˈti.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \beŋˈti.lo\
• Montevideo, Buenos Aires : \benˈti.lo\

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ventilare
Indicatif	Présent	(io) ventilo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

ventilo \ˈven.ti.lo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ventilare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ilvento
• ventilò

Latin

Étymologie

Dénominal de ventulus (« petit vent »).

Verbe

ventilō, infinitif : ventilāre, parfait : ventilāvī, supin : ventilātum \ˈna.toː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Agiter dans l'air.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Éventer, aérer, donner de la fraicheur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Exposer à l'air.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Figuré) Agiter, exciter, attiser, exaspérer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• diventilatus (« semé au vent, éparpillé, disséminé »)
• ventilabrum (« van, éventail »)
• ventilatio (« exposition à l'air ; vannage du blé »)
• ventilator (« vanneur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : ventilate
• Français : ventiler

Références

• « ventilo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ventilar
Indicatif	Présent	eu ventilo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

ventilo \vẽ.ˈti.lu\ (Lisbonne) \vẽ.ˈtʃi.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ventilar.