verbo

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin verbo (« au mot »).

Adverbe

verbo \vɛʁ.bo\

1. Au mot.
   • voyez le Répertoire de jurisprudence, verbo procédure.

Traductions

 

Prononciation

• France (Strasbourg) : écouter « verbo [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « verbo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Borve

Références

• « verbo », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verbo [ˈbeɾ.βo]	verbos [ˈbeɾ.βos]

verbo [ˈbeɾ.βo] masculin

1. (Grammaire) Verbe.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « verbo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Verbo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	verbo \ˈver.bo\	verboj \ˈver.boj\
Accusatif	verbon \ˈver.bon\	verbojn \ˈver.bojn\

verbo \ˈver.bo\

1. (Grammaire) Verbe.

Dérivés

• verba

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « verbo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « verbo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• verbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verbo \Prononciation ?\	verbi \Prononciation ?\

verbo \ˈvɛr.bɔ\

1. (Grammaire) Verbe.

Italien

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verbo \ˈvɛr.bo\	verbi \ˈvɛr.bi\

verbo \ˈvɛr.bo\ masculin

1. (Grammaire) Verbe.

Dérivés

• verbo frasale (« verbe à particule »)
• verbo impersonale (« verbe impersonnel »)
• verbo intransitivo (« verbe intransitif »)
• verbo irregolare (« verbe irrégulier »)
• verbo pronominale (« verbe pronominal »)
• verbo regolare (« verbe régulier »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « verbo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Verbo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• verbo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « verbo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « verbo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « verbo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

verbō \ˈwer.boː\

1. Datif singulier de verbum.
2. Ablatif singulier de verbum.

Papiamento

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

verbo \Prononciation ?\ masculin

1. (Grammaire) Verbe.

Portugais

Étymologie

Du latin verbum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verbo	verbos

verbo \vˈɛɾ.bu\ (Lisbonne) \vˈɛɾ.bʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Grammaire) Verbe.

Prononciation

• Lisbonne : \vˈɛɾ.bu\ (langue standard), \vˈɛɾ.bu\ (langage familier)
• São Paulo : \vˈɛɾ.bʊ\ (langue standard), \vˈɛɽ.bʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \vˈɛɦ.bʊ\ (langue standard), \vˈɛɦ.bʊ\ (langage familier)
• Maputo : \vˈɛr.bu\ (langue standard), \vˈɛr.bʊ\ (langage familier)
• Luanda : \vˈɛɾ.bʊ\
• Dili : \vˈɛɾ.bʊ\
• États-Unis : écouter « verbo [vˈɛɾ.bu] »

Voir aussi

• verbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « verbo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « verbo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « verbo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « verbo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage