vergette

Français

Étymologie

Dérivé de verge, avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vergette	vergettes
\vɛʁ.ʒɛt\

vergette \vɛʁ.ʒɛt\ féminin

1. Petite baguette, petite verge.
2. (Spécialement) Bâtonnet recouvert de glu, pour capturer les oiseaux.
   • Le fils de François y « faisait le poste » aux ortolans, à grands renfort de vergettes et de glu ; il en avait souvent jusque dans les cheveux. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 10-11)
3. (Architecture, Vitrerie) Tige métallique à faible section qui renforce la solidité d’un panneau de vitrail.
4. (Vieilli) Brosse servant à nettoyer des vêtements, des étoffes, etc.
   • Il faut donner deux ou trois coups de vergette à cet habit, à ce chapeau.
   • La peau a ses usages, on en fait des cribles, comme l'on fait aussi des vergettes, des brosses, des pinceaux avec les soies. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 634)
   • — Et ce képi !… (Le lui ôtant.) Ce képi n’est pas propre... Prenez une vergette, et brossez ça... — (Eugène Grangé & Victor Bernard, Le baptême du petit Oscar. (Acte II, scène V) Michel Lévy Frères, Éditeurs, 1873)
5. (Par extension) (Désuet) Coiffure, cheveux coupés assez ras pour qu’ils se dressent comme les poils d’une brosse.
   • Tantôt hauts, tantôt courts, frisés & plats, poudrés, teints, parfumés, en cadenette, en vergette. — (Antoine-Angélique Chomel, Aménités littéraires,, Éd.Vincent, Paris 1773)
   • Le personnage en question pouvait avoir vingt-cinq ans. Gros visage étonné, cheveux blonds taillés en vergette. — (Julien Green, Journal intégral, tome I^er : 1919-1940, 29 décembre 1929 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 152)
6. Cercle qui tend la peau d’un tambour.

Dérivés

• vergetter

Vocabulaire apparenté par le sens

• vergette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.

Traductions

Petite baguette. 

• Espéranto : vergeto (eo)
• Interlingua : virgetta (ia)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vergeter
Indicatif	Présent	je vergette
		il/elle/on vergette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vergette
		qu’il/elle/on vergette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vergette

vergette \vɛʁ.ʒɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vergeter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vergeter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vergeter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vergeter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vergeter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative vergète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « vergette [vɛʁ.ʒɛt] »
• France (Cesseras) : écouter « vergette [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « vergette [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « vergette [vɛʁ.ʒɛt] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• grevette

Voir aussi

• vergette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « vergette », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vergette), mais l’article a pu être modifié depuis.