versure

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin versura (« versement »).

(Nom 2) De l’italien versura issu du précédent et, pour le sens, apparenté à verste, au latin versus (« mesure agraire valant cent pieds carrés »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
versure	versures
\vɛʁ.syʁ\

versure \vɛʁ.syʁ\ féminin

1. (Rare) Versement d’eau, écoulement.
   • Grâce à ses versures abondantes, elle [une source] permit l'irrigation des jardins riverains, appartenant aux Pères Minimes.
   • Longtemps ses [la fontaine des Augustins, à Aix] versures, c'est-à-dire l'eau qui s'écoulait du bassin, ont été utilisées pour remplir le bassin de la gare afin d'alimenter le train des Alpes.
2. Emprunt fait auprès d'une personne, d'un organisme, pour en rembourser un autre.
   • Le premier trait en est la prolifération, reflet inversé de la prolifération des acquis dans le modèle orthodoxe : la versure, emprunt contracté pour payer les arrérages d'un autre emprunt, est sans doute une pratique assez courante [...]. — ( Europe: revue littéraire mensuelle, Éd. Denöel, 2000)
   • L'emprunt qu'un débiteur imprudent fait à l'un pour rembourser l'autre est une versure, qui tourne la difficulté sans la résoudre. — (Vie et Langage, Numéros 22/23, page 174, année 1954)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cavalerie (sens emprunt)

Traductions

voir versement. 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
versure	versures
\vɛʁ.syʁ\

versure \vɛʁ.syʁ\ féminin

1. (Métrologie) Unité de mesure correspondant à 123 ares.
   • Cependant, avant 1767, on n'a jamais labouré plus de 53,000 versure, pas même en 1764, lors de la famine[.] — (Voyage de Henri Swinburne dans les Deux Siciles, en 1777, 1778, 1779 et 1780, traduit de l'anglois par un voyageur françois [Benjamin de Laborde, Henry Swinburne, La Borde, 1785])

Traductions

 

• Italien : versura (it)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• resveur
• rêveurs
• serveur
• sevreur
• verrues
• verseur

Références

• Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, (1-778 p.), 1808