wai

Voir aussi : waï

Conventions internationales

Symbole

wai

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du wares.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: wai, SIL International, 2025

Abung

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Prononciation

• Gunung Katun Tanjungan (Indonésie) : écouter « wai [Prononciation ?] »

Akei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Synonymes

• ai

Références

• Darrell T. Tryon, New Hebrides Languages: An Internal Classification, vol. 50, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra, 1976, p. page 311 → consulter cet ouvrage.

Ambae de l’Est

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme du dialecte lolovoli.

Références

• Julie Barbour. 2016. An Account of Possession in Larevet. Language and Linguistics in Melanesia 34. 139-163, page 144

’Are’are

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Moisissure.
3. Sève.
4. Jus.
5. (Géographie) Rivière.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Arosi

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Créole du détroit de Torrès

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. (Dialecte de l’Est) Embryon de noix de coco.

Synonymes

• musu (Dialecte de l’Ouest)

Note : Wai (dialecte de l’Est) ou musu (dialecte de l’Ouest) est la première étape de la croissance d’une noix de coco. Elle est suivi par giru (dialecte de l’Est) ou musu koknat (dialecte de l’Ouest).

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wai (liste des auteurs et autrices).

Duri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Language Documentation Training Center, Linguistic Society of Hawaii, Duri wordlist

Fidjien

Étymologie

Du proto-océanien.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, page 121, 1998

Fidjien de l’Ouest

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Darrell T. Tryon, Comparative Austronesian Dictionary, 1995, page 26

Guahibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Été.

Hawaïen

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau douce.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Keapara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Rivière.

Notes

Forme du dialecte kalo.

Références

• Anonyme. 2011. Kalo Organised Phonology Data. : s.n. 3 pages, page 1

Lamaholot

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Kunio Nishiyma, Herman Kelen, 2007, A Grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia: The Morphology and Syntax of the Lewoingu Dialect, Munich : Lincom

Lau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Synonymes

• kafo

Références

• Joel Bradshaw (1982b). Word order change in Papua New Guinea Austronesian languages. thèse de doctorat, University of Hawaiʻi, p. 126
• Walter George Ivens (1921), Grammar and vocabulary of the Lau language, Solomon Islands, Washington, DC: Carnegie Institution for Science, OCLC 2607046, p. 55

Mamasa

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *wahiR.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• David F. Matti, 1994, Mamasa Pronoun Sets, NUSA 36, pp. 65-90.

Mamuju

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *wahiR.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Kari K. Stromme, 1994, Person Marking in the Mamuju Language, NUSA 36, pp. 91-113.

Maori

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière ») ^[1].

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Liquide.
3. Huile.

Références

• John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, page 143, 1998
• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Naueti

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Aone van Engelenhoven, 2009, The position of Makuva among the Austronesian languages of Southwest Maluku and East Timor, A. Adelaar et A. Pawley (éditeurs), Austronesian historical linguistics and culture history: a festschrift for Bob Blust, pp. 411-428, Pacific linguistics 601, Canberra: ResPas/ANU.

Neko

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme parlée dans le village de Warai.

Synonymes

• sona (Damoing)

Références

• Neko Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
• Rachel Gray, Hannah Paris, Daryl Pfantz, Dan Richardson et Juliann Bullock. 2015. A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. (SIL electronic survey reports (SILESR), 2015-005.) SIL International. 103pp. page 56

Oirata

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \wai\

1. (Anatomie) Dent.

Variantes

• waini

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012

Oroha

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• W. G. Ivens, A Study of the Oroha Language, Mala, Solomon Islands, Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London Volume 4, Number 3 (1927), pages 587-610, page 610

Pitjantjatjara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

wai \Prononciation ?\

1. Hé.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wai (liste des auteurs et autrices).

Raga

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Shipibo-conibo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Jardin.

Tagbanwa central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Robert A. Scebold 2003. Central Tagbanwa. (A Philippine Language on the Brink of Extinction.) Manila: Linguistic Society of the Philippines, page 139.

Tangoa

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 58.

Titan

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cruche à eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

wai \Prononciation ?\

1. Grandir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Bowern, Claire 2011, Sivisa Titan: Sketch grammar, texts, vocabulary based on material collected by P. Josef Meier and Po Minis, (Oceanic Linguistics Special Publication, 38.) Honolulu: University of Hawai'i Press. xxi+466pp., page 188.

Wailapa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Darrell T. Tryon, New Hebrides Languages: An Internal Classification, vol. 50, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra, 1976, p. page 311 → consulter cet ouvrage.

Waimaha

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Aone van Engelenhoven, 2009, The position of Makuva among the Austronesian languages of Southwest Maluku and East Timor, A. Adelaar et A. Pawley (éditeurs), Austronesian historical linguistics and culture history: a festschrift for Bob Blust, pp. 411-428, Pacific linguistics 601, Canberra: ResPas/ANU.

Waropen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wai \Prononciation ?\

1. Eau.

Synonymes

• masino

Références

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 125.