war

Voir aussi : War, war-

Conventions internationales

Symbole

war invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) waray (Philippines).

Voir aussi

• War sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de sein.

Forme de verbe

war \vaːɐ\

1. Première personne du singulier du prétérit de sein.
2. Troisième personne du singulier du prétérit de sein.
   • Er war nicht gekommen.

     Il n’était pas venu.

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « war [vaːɐ̯] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « war [vaːɐ̯] »
• (Allemagne) : écouter « war [vaːɐ̯] »

Ancien français

Étymologie

Déverbal de garir, warir (« garder »).

Nom commun

war *\Prononciation ?\ masculin

1. Vivier, parc à poisson.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• warc

Vocabulaire apparenté par le sens

• jard

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglo-normand werre → voir worse et wurst qui lui sont apparentés.

Nom commun

Singulier	Pluriel
war \ˈwɔː\ ou \ˈwɔɹ\	wars \ˈwɔːz\ ou \ˈwɔɹz\

war \wɔː\ (Royaume-Uni), \wɔɹ\ (États-Unis)

1. (Militaire) Guerre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• anti-war, pro-war
• Boer War
• civil war (« guerre civile »)
• Cold War, cold war (« guerre froide »)
• declaration of war
• declare war
• First World War (« Première Guerre mondiale »)
• Great War (« Première Guerre mondiale »)
• make war, wage war
• post-war, pre-war
• Second World War (« Deuxième Guerre mondiale »)
• war crime
• war criminal (« criminel de guerre »)
• war cry
• warfare (« guerre (concept de la guerre) »)
• warhead (« ogive »)
• war horse
• warlord (« chef de guerre »)
• war machine (« machine de guerre »)
• war memorial
• warmonger (« belliciste, va-t-en-guerre, militariste »)
• warpath
• warring (« belligérant, qui fait la guerre »)
• warrior (« guerrier, guerrière »)
• warwork

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus guerre en anglais

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to war \ˈwɔː\ ou \ˈwɔɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	wars \ˈwɔːz\ ou \ˈwɔɹz\
Prétérit	warred \ˈwɔːd\ ou \ˈwɔɹd\
Participe passé	warred \ˈwɔːd\ ou \ˈwɔɹd\
Participe présent	warring \ˈwɔː.ɹɪŋ\ ou \ˈwɔɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

war \ˈwɔː\ (Royaume-Uni), \ˈwɔɹ\ (États-Unis)

1. (Militaire) Engager un conflit, faire la guerre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « war [wɔː] »
• États-Unis : écouter « war [wɔɹ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « war [wɔː] »
• Texas (États-Unis) : écouter « war [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « war [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « war [Prononciation ?] »

Anagrammes

• raw

Voir aussi

• war sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• war sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais) 
• war dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais) 

Biak

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

war \Prononciation ?\

1. Eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 124.