Carlos Acevedo

Carlos Acevedo Díaz, nado o 16 de xuño de 1976^[1], é un tradutor galego.^[2]

Carlos Acevedo

Biografía
Nacemento	16 de xuño de 1976 (49 anos)
Educación	Universidade de Vigo
Actividade
Ocupación	tradutor

Traxectoria

Licenciado en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e en Filoloxía Galega, é tradutor profesional desde o inglés, italiano e portugués ao galego, principalmente. Traduciu autores como Milena Agus, Alessandro Baricco, Dan Brown ou J. K. Rowling.^[3][4]

Obras traducidas

• O código Da Vinci, de Dan Brown (El Aleph, 2004) con Fernando Moreiras e Eva Almazán
• A Mennulara, de Simonetta Agnello Hornby (Editorial Galaxia, 2005) con Eva Almazán
• Anxos e demos, de Dan Brown (El Aleph, 2005) con Fernando Moreiras e Eva Almazán
• A pensión Eva, de Andrea Camilleri (Editorial Galaxia, 2006)
• Cruceiro de verán, de Truman Capote (Editorial Galaxia, 2006) con Eva Almazán
• A pista de area, de Andrea Camilleri (Editorial Galaxia, 2007)
• Harry Potter e o misterio do príncipe, de J. K. Rowling (Editorial Galaxia, 2008)
• Sardinia blues, de Flavio Soriga (Editorial Galaxia, 2008)
• O símbolo perdido, de Dan Brown (El Aleph, 2009) con Fernando Moreiras e Eva Almazán
• Caos calmo, de Sandro Veronesi (Editorial Galaxia, 2010)
• Dióxenes, de Pablo Albo (Kalandraka, 2010)
• Emaús, de Alessandro Baricco (Editorial Galaxia, 2010)
• Mal de pedra, de Milena Agus (Kalandraka, 2010)
• Motín na Bounty, de John Boyne (Kalandraka, 2010)
• O rei oso branco e outros contos marabillosos, de Tim Bowley (Kalandraka, 2010)
• Canto de Nadal, de Charles Dickens (Kalandraka, 2011)
• Cartas desde a Terra, de Mark Twain (Kalandraka, 2011)
• Contos por teléfono, de Gianni Rodari (Kalandraka, 2011)
• Noah Barleywater escapa da casa, de John Boyne (Kalandraka, 2011)
• A cociña de Toto Morube, de José Antonio Ramírez Lozano (Kalandraka, 2012)
• Mr. GWYN, de Alessandro Baricco (Editorial Galaxia, 2012)
• Non hai escapatoria e outros contos marabillosos, de Tim Bowley (Kalandraka, 2012)
• A evolución de Calpurnia Tate, de Jacqueline Kelly (Kalandraka, 2013)
• Un ianqui na corte do Rei Artur, de Mark Twain (Kalandraka, 2013)
• A inutilidade do inútil, de Nuccio Ordine (Kalandraka, 2015)
• Educación para un mundo novo, de Maria Montessori (Kalandraka, 2016)
• Vitamina N, de Richard Louv (Kalandraka, 2017)
• O curioso mundo de Calpurnia Tate, de Jacqueline Kelly (Kalandraka, 2018)^[5]
• Carta a unha profesora (Kalandraka, 2019)
• Breve historia da escravitude, de James Walvin (Kalandraka, 2020)