Loading AI tools
קבוצת שפות מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
השפות השמיות הן ענף צפון-מזרחי במשפחת-העל האפרו-אסייאתית (כונתה בעבר "שמית-חמית"). הכינוי "שפות שמיות" נטבע לראשונה בידי ההיסטוריון הגרמני אוגוסט לודוויג פון שלצר (אנ') בשנת 1781. הכינוי מתבסס על תיאור "לוח העמים" שבמקרא, בו מתוארת התפצלות עמי העולם מבני נח לאחר המבול. שם בן נח נחשב לאבי אשור וארם, ולאבי סבו של עֵבֶר – אלה מוכרים כשמות של ממלכות או עמים דוברי שפות שמיות.
וּלְשֵׁם יֻלַּד גַּם הוּא, אֲבִי כָּל בְּנֵי עֵבֶר, אֲחִי יֶפֶת הַגָּדוֹל. בְּנֵי שֵׁם: עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם. וּבְנֵי אֲרָם: עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמַשׁ. וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת שָׁלַח, וְשֶׁלַח יָלַד אֶת-עֵבֶר.
תפוצה גאוגרפית | הסהר הפורה, מערב אסיה, המזרח התיכון, חצי-האי ערב, צפון אפריקה, קרן אפריקה |
---|---|
סיווג שפה |
שפות אפרו-אסיאתיות
|
שפה אם | פרוטו-שמית |
חלוקות משנה |
שמיות מזרחיות (אכדית ואבלאית) שמיות מערביות (רוב השפות במשפחה) |
מפות תפוצה | |
תפוצת השפות השמיות | |
השפות השמיות במאה ה-1 | |
שפות אלו נפוצות כיום במזרח התיכון, בצפון אפריקה ובקרן אפריקה ומקורן הוא כנראה בלבנט. תקציר המאפיינים הכלליים של השפות השמיות:
מבחינה מורפולוגית, השפות השמיות מתאפיינות במערכת נטייה עשירה מאוד, הן במערכת הפועל הן במערכת השם. שיטת הנטייה הנפוצה היא בלתי-רציפה (non-concatenative), כלומר, מעבר להוספת מוספיות, יש גם שינוי משמעותי בבסיס המילה. במערכת הנטייה, העיצורים נוטים להיות יציבים, והם מסמנים את המשמעות הבסיסית, בעוד התנועות מתחלפות כדי ליצור גיוון במשמעות. ההבחנה הזאת הביאה לפיתוח תאוריה שעל-פיה השפות השמיות כוללות מורפמות ייחודיות המכונות "שורשים" – כלומר רצף של עיצורים שאינו עומד בפני עצמו אלא משתבץ במערכת של הבניינים ומשקלים ליצירת מילים. התאוריה הזאת נעשתה מקובלת בימי הביניים בעיקר בקרב מדקדקים יהודים וערבים, וכיום היא מקובלת בשינויים מסוימים על רוב הבלשנים החוקרים שפות שמיות.
במסגרת הבלשנות הגנרטיבית התאוריה הזאת נחשבת בעייתית, כיוון שהיא מתארת מערכת נטייה ייחודית לשפות השמיות, בעוד התאוריה הגנרטיבית מניחה שבבסיס כל השפות נמצא "דקדוק אוניברסלי". לפיכך, נעשו כמה ניסיונות להסביר את המורפולוגיה השמית בלי להזדקק לתאוריית השורשים (למשל, תיאור מערכת חילופי התנועות כמקרה קיצוני של תופעת ה"אבלאוט" או "שכתוב מלודי"), או לחלופין להסביר את מערכת השורשים באמצעות מושגים בלשניים המסבירים תופעות גם בשפות לא-שמיות (למשל, תיאור מערכת השורשים באמצעות מושגים השאולים ממערכת הטונים). עם זאת, קיימות עדויות התומכות בגישה המסורתית הרואה בשורש העיצורי מורפמה עצמאית.[1]
מבחינה פונולוגית, השפות השמיות מתאפיינות בריבוי עיצורים ומיעוט תנועות. חלק מהשפות השמיות כוללות עיצורים נדירים יחסית כגון עיצורים לועיים ונחציים, וההערכה היא כי בעבר היו העיצורים האלה נפוצים יותר בשפות השמיות. כיום, רוב השפות השמיות איבדו את העיצורים הגרוניים והנחציים או את חלקם.
ההקבלה בין עברית, ארמית סורית וערבית ספרותית | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
- | ההקבלה | דוגמאות להקבלה | |||||
תעתיק שמי | תעתיק IPA | האות העברית | האות הארמית | האות הערבית | המילים בעברית בהגייה מזרחית | המילים בארמית סורית | המילים בערבית |
ʼ | ʔ | א [ʔ] | ܐ א [ʔ] | أ [ʔ] | אב (ʔav) | ܐܒܐ (ʔawa) | أب (ʔab) |
b | ב [b] | ܒ ב [b] | ب [b] | בית (bayit) | ܒܝܬܐ (beθa) | بيت (bayt) | |
g | ג [ɡ] | ܓ ג [ɡ] | ج [d͡ʒ] → [g] | גמל (gamal) | ܓܡܠܐ (gamla) | جمل (d͡ʒamal) | |
d | ד [d] | ܕ ד [d] | د [d] | יד (yad) | ܝܕܐ (ʔiða) | يد (yad) | |
h | ה [h] | ܗ ה [h] | ه [h] | נהר (nahar) | ܢܗܪܐ (nahra) | نهر (nahar) | |
w | ו [v] → [w] | ܘ ו [w] | و [w] | ורד (wered) | ܘܪܕܐ (warda) | ورد (ward) | |
z | ז [z] | ܖ ז [z] | ز [z] | זית (zayit) | ܙܝܬܐ (zeθa) | زيت (zayt) | |
ḏ | ð | התמזגה עם ז [z] | התמזגה עם ܕ ד [d] | ذ [ð] | זכר (zaxar) | ܕܝܟܪܐ (dikra) | ذكر (ðakar) |
ḥ | ħ | ח [χ] → [ħ] | ܚ ח [ħ] | ح [ħ] | חמור (ħamor) | ܚܡܪܐ (ħmara) | حمار (ħimar) |
ḫ | χ | התמזגה עם ח [ħ] | התמזגה עם ܚ ח [ħ] | خ [χ] | חמש (ħameʃ) | ܚܡܫ (ħamʃ) | خمس (xams) |
ṭ | tʼ | ט [t] → [tˤ] | ܛ ט [tˤ] | ط [tˤ] | טבח (tˁabbaħ) | ܛܒܟܐ (tˁabbaħa) | طباخ (tˁabbax) |
y | j | י [j] | ܝ י [j] | ي [j] | יום (yom) | ܝܘܡܐ (yoma) | يوم (yawm) |
k | כ [k] | ܟ כ [k] | ك [k] | כלב (kelev) | ܟܠܒܐ (kalba) | كلب (kalb) | |
l | ל [l] | ܠ ל [l] | ل [l] | לשון (laʃon) | ܠܝܫܢܐ (liʃʃana) | لسان (lisan) | |
m | מ [m] | ܡ מ [m] | م [m] | מלך (melex) | ܡܠܟܐ (malka) | ملك (malik) | |
n | נ [n] | ܢ נ [n] | ن [n] | נהר (nahar) | ܢܗܪܐ (nahra) | نهر (nahar) | |
ts > s | ס [s] | ܤ ס [s] | התמזגה עם س [s] | סייף (sayyaf) | ܤܝܦܐ (sayyafa) | سَيَّاف (sayyaf) | |
ʻ | ʕ | ע [ʔ] → [ʕ] | ܥ ע [ʕ] | ع [ʕ] | עין (ʕayin) | ܥܝܢܐ (ʕena) | عين (ʕayn) |
ġ | ʁ | התמזגה עם ע [ʕ] | התמזגה עם ܥ ע [ʕ] | غ [ʁ] | מערב (maʕarav) | ܡܥܪܒܐ (maʕrawa) | غرب (ɣarb) |
p | פ [p] | ܦ פ [p] | ف [f] | פיל (pil) | ܦܝܠܐ (pila) | فيل (fil) | |
ṱ | θʼ / tθʼ | התמזגה עם צ [sˤ] | התמזגה עם ܛ ט [tˤ] | ظ [ðˤ] | צהרים (sˁohorayim) | ܛܗܪܐ (tˁahra) | ظهر (ðˁuhr) |
ṣ | sʼ / tsʼ | צ [t͡s] → [sˤ] | ܨ צ [sˤ] | ص [sˤ] | צום (sˁom) | ܨܘܡܐ (sˁoma) | صوم (sˁawm) |
ṣ́ | ɬʼ / tɬʼ | התמזגה עם צ [sˤ] | התמזגה עם ܥ ע [ʕ] | ض [dˤ] → [ɮˤ] | ארץ (ʔeresˁ) | ܐܪܥܐ (ʔarʕa) | أرض (ʔardˁ) |
q | q / kʼ | ק [k] → [q] | ܩ ק [q] | ق [q] | קם (qam) | ܩܡ (qam) | قام (qam) |
r | ר [ʁ] → [r] | ܪ ר [r] | ر [r] | ראש (roʃ) | ܪܐܫܐ (reʃa) | رأس (raʔs) | |
s > š | s > ʃ | שׁ [ʃ] | ܫ שׁ [ʃ] | س [s] | שנה (ʃana) | ܫܢܬܐ (ʃanta) | سنة (sana) |
ṯ | θ | התמזגה עם שׁ [ʃ] | התמזגה עם ܬ ת [t] | ث [θ] | שור (ʃor) | ܬܘܪܐ (tora) | ثور (θawr) |
ś | ɬ / tɬ | שׂ [s] | התמזגה עם ܤ ס [s] | ش [ʃ] | עשׂר (ʕeser) | ܥܣܪ (ʕasar) | عشر (ʕaʃar) |
t | ת [t] | ܬ ת [t] | ت [t] | מוות (mavet) | ܡܘܬܐ (moθa) | موت (mawt) | |
האות הארמית מקבילה לאות העברית אלא אם נכתב אחרת.
הערכות משנת 2020[2]:
(שפות שנכחדו סומנו בכוכבית)
פרוטו-שמית * (שפה משוחזרת)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.