לוני טונס: חוזרים לאקשן

לוני טונס: חוזרים לאקשן (באנגלית: Looney Tunes: Back in Action, תרגום חלופי: לוני טונס שוב בפעולה) הוא סרט בהנפשה ממוחשבת ולייב אקשן משנת 2003 בכיכובם של ה"לוני טונס" לצד שחקנים אנושיים כגון ברנדן פרייזר, ג'נה אלפמן וסטיב מרטין. הסרט בוים על ידי ג'ו דנטה (אנ'). התסריט נכתב על ידי לארי דויל (אנ'). "חוזרים לאקשן" הוא הסרט השני של ה"לוני טונס" שנעשה בטכניקת לייב-אקשן אחרי "ספייס ג'אם". ההצלחה בקופות הייתה בינונית אך הסרט קיבל הרבה ביקורות חיוביות.

יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגמת, ניסוחים.

לוני טונס: חוזרים לאקשן
Looney Tunes: Back in Action

כרזת הסרט בארץ
בימוי	ג'ו דנטה
הופק בידי	אליסון אבייט, ברני גולדמן, קארי קירקפטריק, פולה וינשטיין
תסריט	לארי דויל
עריכה	ריק פיני, מרשל הארווי
שחקנים ראשיים	ברנדן פרייזר, ג'נה אלפמן, ג'ו אלאסקי, סטיב מרטין, טימותי דלטון, הת'ר לוקליר, ג'ואן קיוזאק
מדבבים	ג'ו אלאסקי (באגס באני, דאפי דאק) סקוט באקולה (דני) יסמין גאי (סויר) ג'ולי בראון (חורפן) טרס מקנייל (Babs Bunny) טרס מקנייל (Dot Warner) אריק איידל (Devon) ד"ר ג'ון (Yakety Yak) דון ריקלס (קורנוול) קווין קונרוי (באטמן) Melba Moore (Tibi) לורן לסטר (רובין) ג'ס הרנל (Wakko Warner) רוב פאולסן (Yakko Warner) ג'ף בנט (יוסמיטי סם) ברוס לאנויל (פפה לה פיו) בילי וסט (אלמר פאד) רוב פאולסן (דינגו) ברנדן פרייזר (טאז השד הטסמני) Derrick Stevens (MC Skat Kat) פרנק ולקר (ראלף) צ'ארלי אדלר (Buster Bunny) ג'ון פורי (Granny) מארק המיל (הג'וקר)
מוזיקה	ג'רי גולדסמית' וג'ון פאוול
צילום	דין קונדי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	האחים וורנר
חברה מפיצה	האחים וורנר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	4 בדצמבר 2003
משך הקרנה	91 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מדע בדיוני, סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט פרודיה, סרט ריגול, סרט מונפש למחצה
מקום התרחשות	פריז, ארמון הלובר, מגדל אייפל, אפריקה, חלל, Warner Bros. Studios, Burbank, Area 52, לאס וגאס, קליפורניה, בוורלי הילס
תקציב	80,000,000 דולר
הכנסות	68,514,844 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	looneytunesbackinaction
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

לדאפי דאק נמאס להיות דמות משנית לבאגס באני, על כן הוא פונה לאחים וורנר כדי שיפתחו לו קריירה אישית בתור דמות ראשית. קייט האוטון (ג'נה אלפמן) מראה כי מהסטטיסטיקות עולה כי באגס באני הוא נכס מרכזי ומוכר, ובעוד קהל המעריצים של דאפי דאק הוא ברובו "גברים שמנים ועצבניים", ובעקבות זאת דאפי דאק מפוטר ונאלץ לעזוב את עסקי השעשועים. מיד אחר כך מתמנה די. ג'יי. דרייק (ברנדן פרייזר), ללוות את דאפי מחוץ למתחם אך מפוטר מעבודתו כיוון שהציף את האולפנים בעודו מנסה להוציא את דאפי החמקמק מחוץ למתחם. אביו של די. ג'יי. אומר לו ללכת ללאס וגאס ולמצוא אישה בשם דאסטי טיילס (הת'ר לוקליר) כדי שתספר לו על היהלום המסתורי ורב העוצמה בשם "הקוף הכחול". דאפי מתפעל מהיהלום וחושק בו, ועל כן הוא נהיה בעל בריתו של די. ג'יי. בינתיים קייט מנסה להפוך את סרטיו של באגס באני ליותר חינוכיים, אך הוא מסרב לשתף איתה פעולה אלא אם תחזיר את דאפי. האחים וורנר מאיימים עליה שאם לא תחזיר לעבודה את דאפי דאק עד יום שני הם יפטרו אותה. יושב ראש התאגיד "אקמי" מאיים להשתמש ביהלום כדי להשתלט על העולם ולמכור יותר מוצרי "אקמי". בעקבות כך באגס, דאפי, די. ג'יי. וקייט מנסים לעצור אותו כשהם מטיילים ברחבי העולם, במקומות כגון: לאס וגאס, צרפת ואפריקה.

צוות השחקנים

שחקנים

• ברנדן פרייזר – די. ג'יי. דרייק
• ג'נה אלפמן – קייט האוטון
• סטיב מרטין – יושב הראש של תאגיד אקמי
• טימותי דלטון – דמיאן דרייק
• הת'ר לוקליר – דאסטי טיילס
• ג'ואן קיוזאק – "אמא"
• ביל גולדברג – מר בוב סמית'
• ג'ף גורדון – בתפקיד עצמו
• מת'יו לילארד – בתפקיד עצמו

מדבבים

• ג'ו אלאסקי – באגס באני, דאפי דאק, רוד ראנר
• ג'ף בַּנֶט – פוֹגְהוֹרְן לֶגְהוֹרְן, יוֹסֶמיטי סֶם
• בוב ברגן – פורקי פיג
• דני צ'יימברס – קוטונטייל סמית'
• ברנדן פרייזר – טאז השד הטסמני
• ג'וּני פוריי – סבתא
• ניית'ן ליין – סילבסטר החתול, בּיקי בָּזארד
• אריק גולדברג – טוויטי, מרווין איש המאדים, מישיגן הצפרדע, ספידי גונזלס
• פרנק ולקר – סקובי דו
• בילי וסט – אלמר פאד, פיטר לורה, הצעקה
• קייסי קאסם – שאגי רוג'רס
• דני מאן – רובו-כלב, רכב מרגלים
• ויל ראיין – אבא דוב
• מל בלאנק – קולות רקע (ארכיון)

הדיבוב העברי

במאית הדיבוב: אורלי קטן

אנושיים

• יואב בר-לב – די. ג'יי. דרייק
• מיכל ינאי – קייט האוטון
• טל פרידמן – היושב ראש
• דב רייזר – דמיאן דרייק
• יפעת זנדני צפריר – דאסטי טיילס, מרי וורונוב
• אורנה כץ – "אמא"
• תומר שרון – מת'יו לילארד

דמויות מצוירות

• אוהד שחר – באגס באני, פוגהורן לגהורן, ספידי גונזלס, ביקי בזארד
• עמי מנדלמן – דאפי דאק, יוסמיטי סם, סקובי דו
• תומר שרון – פורקי פיג, סילבסטר החתול
• מיכה אוזין סליאן – טאז השד הטסמני
• איילת לוין – טוויטי
• סיון שביט – סבתא
• שמחה ברבירו – מרווין איש המאדים, אלמר פאד
• יפעת זנדני צפריר – שאגי רוג'רס
• צביקה שוורצברג – פיטר לורה, קולות רקע, רכב מרגלים
• יהויכין פרידלנדר – אבא דוב, אח וורנר שני

פסקול

את המוזיקה הלחין ג'רי גולדסמית'. זה היה הסרט האחרון שגולדסמית' הלחין. בשל בריאותו הרופפת (של גולדסמית'), את השיר האחרון הלחין דווקא רופרט גרגסון-ויליאמס.

השירים הם כדלקמן:

1. Life Story
2. "What’s Up?
3. Another Take
4. Dead Duck Walking
5. Out of the Bag
6. Blue Monkey
7. In Style
8. The Bad Guys
9. Car Trouble
10. Thin Air
11. Area 52
12. Hot Pursuit
13. We’ve Got Company
14. I’ll Take That
15. Paris Street
16. Free Fall
17. Tasmanian Devil
18. Jungle Scene
19. Pressed Duck
20. Re-Assembled
21. Merry Go Round Broke Down - Cliff Friend and Dave Franklin

כמה שירים שהושמעו בסרט:

• Play That Funky Music
• Viva Las Vegas
• Move Your Feet
• If You Want It To Be Good Girl
• Hey Driver
• Come Fly with Me
• Shake Your Coconuts

טריוויה

• בעוד שדמויות האנימציה בסרט זה צוירו בשיטה המסורתית – ביד, השתמשו בגרפיקה ממוחשבת לצביעת הדמויות, הצללות, נופים, ולציור אביזרים שהדמויות המצוירות מחזיקות (כמו זכוכית מגדלת, תסריט או גזר. וגם לציור אביזרים גדולים יותר, כמו חלליות, טילים וכלב-הרובוט בסוף.)
• בגרסת הDVD ישנן סצנות שנמחקו ומהן עולה כי סצנות הפתיחה והסיום של הסרט היו שונות לגמרי מאיך שהן היו בסופו של דבר בתוצר הסופי. בסצנת הפתיחה המקורית של הסרט, דאפי דאק והאחים וורנר נלחמו באלמר פאד הרשע שהיה לבוש בבגדי ליצן ורכב על רובוט גדול שנהרס על ידי דאפי. האחים וורנר הרגו את אלמר. ובסצנת הסיום המקורית, טוויטי מלווה את די. ג'יי, באגס, דאפי וקייט לבית המקדש בראש הר געש שהתפוצץ ובית המקדש נופל ללבה. דינוזאור פרהיסטורי אוכל את יושב הראש ואת הקוף הכחול, באגס משנה מראה (לעיצוב הראשוני שלו), דאפי הופך לביצה, דמיאן דרייק הופך לקוף וקייט הופכת לאשת מערות.

קבלה

הסרט נחל כישלון גדול בקופות.^[1][2] עם זאת, הוא קיבל הרבה ביקורות חיוביות, אף יותר חיוביות מהביקורות על הסרט הקודם, "ספייס ג'אם".^[3][4][5]

מאז יציאת הסרט, "האחים וורנר" התחילו להתמקד קצת יותר בדאפי דאק ולאו דווקא בבאגס באני. כך, למשל, הם הפיקו סדרה בשם "Duck Dodgers" (המבוססת על סרטון קצר של ה"לוני טונס" באותו השם), שבה באגס באני כמעט ולא מוזכר (למעט בשני פרקים). בסרט "Bah, Humduck A Looney Tunes Christmas" (ששוחרר ישירות לווידאו) דאפי דאק הוא הדמות הראשית, ובאגס באני מופיע בתפקיד משני למדי. כמו כן, יצא משחק בשם "Duck Amuck" שגיבורו הראשי הוא דאפי דאק והוא מבוסס על סרטון בכיכובו של דאפי דאק.

כמו כן, באגס ודאפי (יחד עם כל יתר כוכבי הלוני טונס) השתתפו בסדרה חדשה בשם "המופע של הלוני טונס" ששודרה בCartoon Network ונחלה הצלחה רבה.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא לוני טונס: חוזרים לאקשן בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של לוני טונס: חוזרים לאקשן
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר נטפליקס
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר AllMovie (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר Metacritic (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר אידיבי
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר סרט
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר HBO Max (באנגלית)
• "לוני טונס: חוזרים לאקשן", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• לוני טונס: חוזרים לאקשן, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• יאיר הוכנר, ‏"לוני טונס: חוזרים לאקשן", באתר "סרט"