Papi chulo... (te traigo el mmmm...)

Papi chulo... (te traigo el mmmm...)‎ הוא שיר משנת 2003 של זמרת הראפ והרגאטון הפנמית לורנה (Lorna). השיר יצא כסינגל הבכורה שלה בקיץ 2003, זכה להצלחה גדולה במדינות רבות ודורג בין היתר בחמישייה הראשונה במצעדי צרפת, הולנד, בלגיה ואיטליה.

המונח "פאפי צ'ולו" מפנה לכאן. לערך העוסק בסרט, ראו פאפי צ'ולו (סרט).

"Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎"

סינגל בביצוע לורנה
יצא לאור	2003
פורמט	הזרמת מוזיקה
סוגה	רגאטון
אורך	3:00
חברת תקליטים	ZYX, Universal Music
כרונולוגיית סינגלים של לורנה "Papi chulo... (te traigo el mmmm...)‎" (2003) "Papito ven a mí" (2003)

בפזמונו נשמעות ברקע גניחות מיניות. הווידאו-קליפ מתרחש במועדון ריקודים ואף הוא בעל אופי מיני.

בצרפת הגיע הסינגל למקום ה-46 במצעד ב-20 ביולי 2003. בשבועות הבאים טיפס במהירות במעלה המצעד והגיע לעשירייה הראשונה שלושה שבועות לאחר מכן. לבסוף הגיע למקום הראשון במצעד, בו שהה במשך שבוע בודד, ובהמשך ירד למקומות נמוכים יותר, אך הצליח לשהות בעשירייה הראשונה במשך 14 שבועות, ובסך הכול שרד במצעד במשך 20 שבועות. הוא ירד מהמצעד לאחר שהיה במקום ה-25 בו, עת שיצא הסינגל הבא של הזמרת, שגם בו נכלל השיר^[1] (השיר הופיע בבי-סייד – שיר שני, משני, שמופיע על גבי תקליט שדרים – של הסינגל השני מאת לורנה, בשם "Papito ven a mí"). הסינגל מדורג כיום במקום ה-937 ברשימת הסינגלים המצליחים בכל הזמנים בצרפת.^[2] בבלגיה ובצרפת היה השיר לסינגל זהב.^[3][4]

לשיר הוקלטה גרסת כיסוי שמילותיה בשפת האורדו, אותה שר הזמר הפקיסטני יוניס ג'ני (Younis Jani).

באיטליה נעשה שימוש סאטירי נרחב בשיר עצמו ובכותרתו ביחס לפרשיות המין בהן מעורב ראש הממשלה האיטלקי סילביו ברלוסקוני: "פפי" (אבא) הוא אחד מכינויו של ברלוסקוני, כינוי שטבעה נעמי לטיציה, שעמה היה מעורב בפרשת מין. "צ'ולו", שמשמעו בספרדית "סרסור", נשמע גם כמו "ciùlo", עגה איטלקית ליחסי מין.

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	2[5]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	4
ולוניה	אולטראטופ 40	2
פלנדריה	אולטראטופ 50	12
צרפת	SNEP	1[6]
שוודיה	סוורייטופליסטן	49[7]
שווייץ	המצעד השווייצרי	12

‏ ‏‏  מצעדי סיכום שנה
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	46[8]
ולוניה	אולטראטופ 40	34[9]
פלנדריה	אולטראטופ 50	67[10]
צרפת	SNEP	15[11]
שווייץ	המצעד השווייצרי	12[12]

קישורים חיצוניים

• Papi chulo, ערך באתר Urban Dictionary

• מידע על הסינגל "Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על היצירה "Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎" באתר Discogs
• מילות השיר "Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎" באתר Genius
• סרטון השיר "Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎" באתר יוטיוב
• מידע על הרצועה "Papi Chulo (te traigo el mmm...)‎" באתר ספוטיפיי