כנף

לערך העוסק בכֻּנַּף; ראו מְכֻנָּף.

כָּנָף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כנף
הגייה*	kanaf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	כ־נ־ף א
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	כְּנַף־; ר׳ כְּנָפוֹת, כַּנְפוֹת־; זוגי: כְּנָפַיִם, כַּנְפֵי־; כ': כְּנָפוֹ, כְּנָפִי, כְּנָפֵךְ, כַּנְפוֹתַיִךְ, כְּנָפָיו, כְּנָפֶיהָ

	הגיה
בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. לשון המקרא אֵבָר בְּגוּף הָעוֹף שֶׁבִּזְכוּתוֹ הוּא מְסֻגָּל לָעוּף. הֵן מְצוּיוֹת גַּם אֵצֶל חַיּוֹת אַחֵרוֹת.

   • ”כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל-גּוֹזָלָיו יְרַחֶף יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו יִקָּחֵהוּ יִשָּׂאֵהוּ עַל-אֶבְרָתוֹ.“ (דברים לב, פסוק יא)
   • ”שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ שֵׁשׁ כְּנָפַיִם שֵׁשׁ כְּנָפַיִם לְאֶחָד בִּשְׁתַּיִם יְכַסֶּה פָנָיו וּבִשְׁתַּיִם יְכַסֶּה רַגְלָיו וּבִשְׁתַּיִם יְעוֹפֵף.“ (ישעיהו ו, פסוק ב)
   • ”הָיְתָה מְעוֹפֶפֶת, בִּזְמַן שֶׁכְּנָפֶיהָ נוֹגְעוֹת בַקֵּן, חַיָּב לְשַׁלֵּחַ; אֵין כְּנָפֶיהָ נוֹגְעוֹת בַקֵּן, פָּטוּר מִלְּשַׁלֵּחַ.“ (משנה, מסכת חולין – פרק יב, משנה ג)
   • ”הַכְּנָפַיִם וְהַנּוֹצָה, מִטַּמְּאוֹת וּמְטַמְּאוֹת וְלֹא מִצְטָרְפוֹת; רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הַנּוֹצָה מִצְטָרֶפֶת.“ (משנה, מסכת טהרות – פרק א, משנה ב)
   • "...מלמעלה ירוק ומלמטה הוא (הַשֶּׂכווי) אמוץ- לבן, זְנבו וּכְנָפָיו אֲמֻצִּים עם כְּתמים לְבנים..." מנדלי מוכר ספרים, "תולדות הטבע", פרק ב'

2. לשון המקרא בהשאלה: גַּבּוֹ שֶׁל דָּבָר גָּבוֹהַּ.

   • ”וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב, וַיָּעֹף; וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ“ (תהלים יח, פסוק יא)

3. בהשאלה: לשון המקרא קָצֵהוּ שֶׁל דָּבָר.

   • ”...וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם; וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת“ (במדבר טו, פסוק לח)
   • ”מִכְּנַף הָאָרֶץ זְמִרֹת שָׁמַעְנוּ, צְבִי לַצַּדִּיק...“ (ישעיהו כד, פסוק טז)

4. לשון חז"ל בהשאלה: חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה אוֹ שֶׁל מַכְשִׁיר שֶׁלּוֹ צוּרָה אוֹ תַּפְקִיד כְּשֶׁל כְּנַף (1) הָעוֹף.

   • ”הַטְּמֵאִין שֶׁבָּעֲגָלָה, הָעֹל שֶׁל מַתֶּכֶת, וְהַקַּטְרָב, וְהַכְּנָפַיִם הַמְקַבְּלוֹת אֶת הָרְצוּעוֹת, וְהַבַּרְזֶל שֶׁתַּחַת צַוְּארֵי בְהֵמָה...“ (משנה, מסכת כלים – פרק יד, משנה ד)
   • כנפי האווירון החשמלי מקנות לו את יציבותו בשחקים.
   • על רכבי־פאר מתקינים פעמים הרבה כנף באחוריהם.

5. לשון המקרא קֶרֶן שֶׁל שֶׁמֶשׁ, קֶרֶן אוֹר.

   • ”וְזָרְחָה לָכֶם יִרְאֵי שְׁמִי, שֶׁמֶשׁ צְדָקָה, וּמַרְפֵּא בִּכְנָפֶיהָ...“ (מלאכי ג, פסוק כ)
   • "...קַלּוֹתִי, זַכּוֹתִי, כְּנַף אוֹר תִּשָּׂאֵנִי/ נָטוּשָׂה, הַזַּכִּים, אֲחִיכֶם הִנֵּנִי!/ לַכִּכָּר, לַכִּכָּר נָשׁוּטָה, נָפֹזָּה!..." חיים נחמן ביאליק,"זֹהַר"

6. לשון חז"ל חֵלֶק מִן הָרֵאָה.

   • "מטבעת הגדולה עד כנפי ריאה התחתונה..." (תלמוד בבלי, סדר קודשים, מסכת חולין, דף מ"ה)

7. לשון המקרא יְרִיעַת בַּד הַקְּשוּרָה מִתֹּרֶן הָאֳנִיָּה וְעַד הַתַּחְתִּית; מִפְרַשׂ הָאֳנִיָּה.

   • ”הוֹי אֶרֶץ צִלְצַל כְּנָפָיִם, אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי-כוּשׁ“ (ישעיהו יח, פסוק א)

8. לשון חז"ל בריבוי כַּפּוֹת יָדַיִם (והכוונה תמיד לידיים נטולות ונקיות).

   • ” תמן אמרין כל שאינו כאלישע בעל כנפים לא ילבש תפילין...“ (ירושלמי, מסכת ברכות – דף טו, עמוד ב)

גיזרון

• מן התנ"ך, מקבילות דומות גם בשפות שמיות נוספות: ארמית- כַּנְפָא,^[1] ערבית- كَنَف, אכדית- kappu, אוגריתית knp (כנפ)^[2].
• (7) מלשון ברברית כשם משפחה: 'כַּנֲפוֹ' בהוראת בעל גלימה.^{[דרוש מקור][מפני ש...]}

צירופים

• ארבע כנפות
• בעל כנף
• כנף רננים
• כנפות הארץ
• כנפי השכינה
• כנפי רוח
• מוטת כנף
• משאבת כנף חצי סיבובית
• על כנפי נשרים
• פסנתר כנף
• ציפור כנף
• קצץ את כנפיו
• תחת כנפו
• פרשה כנף
• הצמיחה כנפיים

נגזרות

• מְכֻנָּף
• נכנף

מילים נרדפות

• אברה
• אבר
• אגפה
• פינה

תרגום

• איטלקית: ala‏‏‏‏
• אינדונזית: sayap‏‏‏‏
• אירית: sciathán‏‏‏‏
• אמהרית: ክንፍ‏‏‏‏ (תעתיק: kənf)
• אנגלית wing‏‏‏‏
• אספרנטו: flugilo‏‏‏‏
• ארמנית: թև‏‏‏‏ (תעתיק: tʿew)
• גרוזינית: ფრთა‏‏‏‏ (תעתיק: prta)
• גרמנית: Schwinge‏, Flügel‏‏‏‏
• הודית: पंख‏‏‏‏ (תעתיק: paṅkh)

पर्ण‏‏‏‏ (תעתיק: parṇ)

• הולנדית: vleugel‏, wiek‏‏‏‏
• הונגרית: szárny‏‏‏‏
• וייטנמית: cánh‏‏‏‏
• טגלית: pakpak‏‏‏‏
• טורקית: kanat‏‏‏‏
• יוונית: πτερόν‏‏‏‏ (תעתיק: pterón)
• יידיש: פֿליגל‎‏‏‏‏
• יפנית: 翼‏‏‏‏ (תעתיק: tsubasa)

羽‏‏‏‏ (תעתיק: hane)

• כורדית: bal‏‏‏‏
• לטינית: ala‏‏‏‏
• מלאית: sayap‏, kepak‏‏‏‏
• מלטית: ġewnaħ‏‏‏‏
• נורווגית: vinge‏‏‏‏
• סווהילית: ubawa‏‏‏‏
• סנסקירית: पर्ण‏‏‏‏ (תעתיק: parṇá)
• ספרדית: ala‏‏‏‏
• ערבית: جناح‏‏‏‏ (תעתיק: גַ'נָאח)

كنف‎‏‏‏‏ (תעתיק: כַנַף)

• פולנית: skrzydło‏‏‏‏
• פורטוגלית: asa‏‏‏‏
• פינית: siipi‏‏‏‏
• פרסית: بال‏‏‏‏ (תעתיק: באל)‎
• צ'כית: křídlo‏‏‏‏
• צרפתית: aile‏‏‏‏
• קוריאנית: 날개‏‏‏‏ (תעתיק: nalgae)
• רומנית: aripă‏‏‏‏
• רוסית: крыло‏‏‏‏ (kryló)
• שוודית: vinge‏‏‏‏
• תאילנדית: ปีก‏‏‏‏ (תעתיק: bpìik)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כנף

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כנפיים

כָּנַף א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	כנף
שורש וגזרה	כ־נ־ף א, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון ימי הביניים [נדיר] כָּרַךְ זְרוֹעוֹתָיו סְבִיב אַחֵר, חִבֵּק.

   • "בנוצצי מוקד. בלהבות כְּנוּפִים./ ביקרי טעם. בחזיזי זיקים..." יניי, "קדושתות לשבתות השנה"^{[דרושה הבהרה]}

גיזרון

אולי על פי שורש מקראי נכנף

נגזרות

• כנוף
• כניפה

מילים נרדפות

• חָבַק, חִבֵּק
• גִּפֵּף

ראו גם

• התכנף
• הכניף