Borgiák (televíziós sorozat)

A Borgiák (angolul: The Borgias) történelmi alapokra épülő kanadai–magyar–ír televíziós sorozat, melyet Neil Jordan készített. Középpontjában a spanyol származású Borgia-család és VI. Sándor pápa (Rodrigo Borgia) uralma áll a 15. századi Itáliában. A jelentős részben Magyarországon forgatott sorozat premierjére az Egyesült Államokban a Showtime-on 2011. április 3-án került sor. Magyarországon az HBO vetítette 2011. június 28-tól.^[1] A sorozat 1,06 millió nézővel nyitott, ilyen premierre hét éve nem volt precedens a Showtime-nál, így természetesen megrendelték a folytatást is.^[2]

Borgiák (The Borgias)
A sorozat főcíme
Műfaj	dráma, történelmi
Alkotó	Neil Jordan
Író	Neil Jordan David Leland Guy Burt
Rendező	Jeremy Podeswa, Simon Cellan Jones, Neil Jordan, John Maybury
Főszereplő	Jeremy Irons François Arnaud Holliday Grainger Joanne Whalley Lotte Verbeek David Oakes Sean Harris Simon McBurney Steven Berkoff Aidan Alexander Colm Feore
Zeneszerző	Trevor Morris
Ország	Kanada  Magyarország  Írország
Nyelv	angol +magyar szinkron
Évadok	3
Epizódok	29 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Neil Jordan
Producer	Neil Jordan, Michael Hirst
Vágó	Lisa Grootenboer, Wendy Hallam Martin
Forgatási helyszín	Magyarország
Operatőr	Paul Sarossy
Részenkénti játékidő	55 perc
Gyártó	CTV, Showtime
Forgalmazó	Netflix Hulu
Sugárzás
Eredeti adó	Showtime CTV Television Network Sky Atlantic
Eredeti sugárzás	2011. április 3. – 2013. június 16.
Első magyar adó	HBO, M1, Petőfi TV
Magyar sugárzás	2011. június 28. – 2013. július 30.
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Borgiák témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Nem tévesztendő össze Borgia (televíziós sorozat) című, 2011–2014-es francia-német-olasz-cseh tévésorozattal.

A második évad^[3] vetítése 2012. április 9-én kezdődött az Egyesült Államokban.^[4][5] Magyarországon 2012. június 26-ától vetítette az HBO.^[6][7]

A harmadik évad forgatása – mely az előzőekhez hasonlóan tízrészes – 2012 júliusában kezdődött Etyeken, ahol a megelőző évadokat is forgatták.^[8][9] A negyedik, befejező évad a sorozat sikeressége ellenére, különböző okok miatt azonban nem valósult meg.

Cselekmény

1492-ben VIII. Ince pápa halála után a spanyol származású Rodrigo Borgia bíboros minden eszközt bevet, hogy pápa lehessen. A hatalom megszerzése érdekében nem riad vissza sem zsarolástól, sem vesztegetéstől. Megválasztása után VI. Sándor néven vonult be a pápák történetébe, ám életmódja továbbra sem nevezhető kegyesnek: szeretőt tart, nyíltan vállalt gyermekeit magas pozíciókba helyezi, s ellenfeleit olykor meggyilkoltatja. A pápai állam kemény kezű uralkodója nagyon szereti családját, akik mindet megtesznek apjuk hatalmának megtartásáért az akkoriban még fejedelemségekre, királyságokra szétdarabolt Itáliában: leánya, Lucrezia és tizenhárom éves fia, Joffre érdekházassággal segítik a szövetségesek megtartását, a gátlástalan Cesare bíborosként, a nőcsábász Juan (Giovanni) pedig a pápai hadsereg vezéreként áll apjuk mellett. Az intrikákkal átszőtt történelmi tablón kirajzolódik a kor néhány jellegzetes figurájának – a firenzei tudós politikus, Niccolò Machiavelli, az engesztelhetetlen hitszónok, Savonarola, valamint a Nápolyi Királyságért háborúzó VIII. Károly francia király – arcképe is.

Mivel a sorozatot a stúdió a harmadik szezon után pénzügyi okokból befejezte, nem mutatja végig a Borgia család történetét és annak tragikus végét.

Ronan Vibert (Giovanni Sforza, Perugia hercege) és Gina McKee (Caterina Sforza, Forlì és Imola harcos úrnője)

Szereplők

• Jeremy Irons (Rodrigo Borgia / VI. Sándor pápa) – magyar hangja Kulka János
• Joanne Whalley (Vannozza, a pápa gyermekeinek anyja) – magyar hangja Pápai Erika
• Colm Feore (Della Rovere bíboros) – magyar hangja Hegedűs D. Géza
• François Arnaud (Cesare Borgia, a pápa fia) – magyar hangja Szatory Dávid
• Sean Harris (Micheletto, bérgyilkos) – magyar hangja Epres Attila
• Peter Sullivan (Sforza bíboros) – magyar hangja Végh Péter
• Derek Jacobi (Orsini bíboros) – magyar hangja Tordy Géza
• Ronan Vibert (Giovanni Sforza, Lucrezia Borgia első férje) – magyar hangja Kálid Artúr
• Lotte Verbeek (Giulia Farnese, a pápa kedvese) – magyar hangja Pálmai Anna
• Holliday Grainger (Lucrezia Borgia, a pápa lánya) – magyar hangja Földes Eszter
• David Oakes (Juan / Giovanni Borgia, a pápa fia, hadvezér) - magyar hangja Fehér Tibor
• Gina McKee (Caterina Sforza, Forlì és Imola úrnője)

Epizódok

Bővebben: A Borgiák epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
			Évadpremier	Évadfinálé		Évadpremier	Évadfinálé
	1	9	2011. április 3.	2011. május 22.	Showtime	2011. június 28.[1]	2011. július 26.	HBO
	2	10	2012. április 8.	2012. június 17.		2012. június 26.[10]	2012. augusztus 28.
	3	10	2013. április 14.	2013. június 16.		2013. május 28.[11]	2013. július 30.

Készítése

Neil Jordan egész estés mozifilmet tervezett majdnem évtizede dédelgetett tervéből, ám a történet kinőtte a mozifilm kereteit, így végül sorozat lett belőle. A projekt kanadai-ír-magyar koprodukcióban valósult meg, az Egyesült Államokban való forgalmazást a Showtime vállalta. VI. Sándor pápa szerepére az Oscar-díjas Jeremy Ironst sikerült megnyerni, aki bár külsőleg cseppet sem hasonlít a korpulens pápához, feladata a „középkori Keresztapa”^[12] manipulatív, megalomániás személyiségének belső megformálása volt. A több ezer szereplő korabeli ruháját tervező Gabriella Pescucci szintén Oscar-díjas; a látványvilágot a kanadai François Séguin tervezte, míg a díszleteket Varga Judit, akiket munkájukért Emmy-díjra jelöltek.^[13]

A forgatások az etyeki Korda Filmstúdiókban készültek, a külső helyszínek között Komáromban katonai bázist hoztak létre, de forgattak a nádasdladányi Nádasdy-kastélyban, a budapesti Rudas gyógyfürdőben és az alcsúti arborétumban is.^[14][15]

A sorozat 49 millió dollárba került, és a bemutatkozó részre 1,5 millió néző volt kíváncsi az Egyesült Államokban.^[16]

Díjak, jelölések

Emmy-díjat kapott Trevor Morris a legjobb főcímzene kategóriájában, de jelölték a rendezésért Neil Jordant, a kosztümért Gabriella Pescuccit és Uliva Pizzettit, az operatőri munkáért Paul Sárosyt (akinek magyar a nagyapja), a legjobb utómunkáért Bob Munroe-t, Doug Campbellt, Bill Hallidayt, Juan Jesus Garciát, Luke Groves-t, Seth Martiniukot, Blair Tennessyt. „Art direction” kategóriában Francois Seguin látványtervező, Jonathan McKinstry supervising art director, és Varga Judit berendező volt várományos.^[17][18]