John Mahoney

John Mahoney (Blackpool, 1940. június 20. –‎ Chicago, 2018. február 4.) Tony-díjas angol–amerikai színész.

John Mahoney
Született	Charles Jonathan Mahoney 1940. június 20.[1][2][3][4] Blackpool[2]
Elhunyt	2018. február 4. (77 évesen)[5][2][1][3][4] Chicago[2]
Állampolgársága	brit amerikai (1971–)
Foglalkozása	színész énekes szinkronszínész humorista televíziós színész filmszínész színházi színész
Iskolái	St Mary's Catholic Academy Quincy University
Kitüntetései	Clarence Derwent Awards Theatre World Award (1985) Tony Award for Best Featured Actor in a Play (40. Tony-gála, 1986)
Halál oka	fej-nyaki rák
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1977–2017
Díjai
Tony-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban The House of Blue Leaves (1986)
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz John Mahoney témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Élete és pályafutása

Pályafutását színpadi színészként kezdte, melynek legrangosabb kritikai elismerése egy 1986-os Tony-díj volt legjobb férfi mellékszereplő (színdarab) kategóriában. 1993–2004 között a címszereplő édesapját alakította a Frasier – A dumagép című szituációs komédiában. A szereppel Golden Globe- és Primetime Emmy-jelöléseket szerzett. Több Screen Actors Guild-díjra is jelölték, melyek közül egyet vehetett át, a többi szereplővel közösen.

Fontosabb filmjei közé tartozik a Holdkórosok (1987), a Bádogemberek (1987), a Kiállítva (1988), a Mondhatsz akármit (1989), a Hollywoodi lidércnyomás (1991), a Célkeresztben (1993), A nagy ugrás (1994) és a Szerelem a Fehér Házban (1995).

Szinkronszínészként hangját kölcsönözte a Z, a hangya (1998), a Szuper haver (1999), az Atlantisz – Az elveszett birodalom (2001) és az Eszeveszett birodalom 2. – Kronk, a király (2005) című animációs filmekben.

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang[6]
1981		Hudson Taylor	ismeretlen szerep
1982		Mission Hill	Michael Doyle
1984		The Killing Floor	gyár képviselője
1985	A csend kódja	Code of Silence	rendőrrobot menedzsere	Wohlmuth István
				Harmath Imre
1986	Atomjáték	The Manhattan Project	Conroy alezredes	Garai Róbert
	Az arany utcában	Streets of Gold	Linnehan	Perlaki István
1987	Bádogemberek	Tin Men	Moe Adams
	A gyanúsított	Suspect	Matthew Bishop Helms bíró	Gera Zoltán
				Bács Ferenc
	Holdkórosok	Moonstruck	Perry	Cs. Németh Lajos
1988	Őrület	Frantic	Williams követségi tisztviselő	Somhegyi György
	Elárulva	Betrayed	Shorty	Makay Sándor
				Szersén Gyula
	Kiállítva	Eight Men Out	William 'Kid' Gleason	Szersén Gyula
1989	Mondhatsz akármit	Say Anything...	James Court	Barbinek Péter
				Forgács Péter
1990	Hűséges nőcsábász	Love Hurts	Boomer	Barbinek Péter
	Oroszország-ház	The Russia House	Brady	Dobránszky Zoltán
1991	Hollywoodi lidércnyomás	Barton Fink	W. P. Mayhew	Dobránszky Zoltán
				Cs. Németh Lajos
				Izsóf Vilmos
1992	A 99-es paragrafus	Article 99	Dr. Henry Dreyfoos	Breyer László
				Barbinek Péter
1993	Célkeresztben	In the Line of Fire	Sam Campagna titkosszolgálati igazgató	Pathó István
	Árral szemben	Striking Distance	Vince Hardy százados	Makay Sándor
				Papp János
1994	A nagy ugrás	The Hudsucker Proxy	főszerkesztő	Végvári Tamás
				Forgács Gábor
				Versényi László
	Nyakunkon az élet	Reality Bites	Grant Gubler	Cs. Németh Lajos
1995		An Affectionate Look at Fatherhood	Bob
	Szerelem a Fehér Házban	The American President	Leo Solomon	Uri István
1996	Legbelső félelem	Primal Fear	John Shaughnessy	Bács Ferenc
				Végvári Tamás
	Ő az igazi	She's the One	Mr. Fitzpatrick	Szokolay Ottó
1998	Z, a hangya	Antz	részeg felderítő (hangja)	Imre István
1999	Szuper haver	The Iron Giant	Shannon Rogard tábornok (hangja)	Ujlaki Dénes
2000	Barátságpróba	The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy	Jack	Makay Sándor
2001	A múlt árnyékában	Almost Salinas	Max Harris
	Atlantisz – Az elveszett birodalom	Atlantis: The Lost Empire	Preston B. Whitmore (hangja)	Dobránszky Zoltán
2003	Atlantisz 2. – Milo visszatér	Atlantis: Milo's Return		Dobránszky Zoltán
2005	Eszeveszett birodalom 2. – Kronk, a király	Kronk's New Groove	Papi (hangja)	Csurka László
2007	Dan és a szerelem	Dan in Real Life	Poppy	Versényi László
2010	Változó szerelem	Flipped	Chet Duncan	Cs. Németh Lajos

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1982		Chicago Story	Roselli hadnagy	főszereplő
1983	Gyilkosság a toronyházban	Through Naked Eyes	rendőrkapitány	tévéfilm magyar hangja:[6] Dobránszky Zoltán
1985		Lady Blue	Flynn százados	1 epizód
1986		Trapped in Silence	Dr. Winslow	tévéfilm
1987	Saturday Night Live	Saturday Night Live	Eddie 'Fast Eddie' Felson / Paul Newman	1 epizód
		American Playhouse	Artie Shaughnessy	1 epizód
1988	Amerika kedvenc fia	Favorite Son	Lou Brenner	minisorozat (1 epizód)
1989		Dinner at Eight	Oliver Jordan	tévéfilm
1990		The Image	Irv Mickelson	tévéfilm
		H.E.L.P.	Patrick Meacham rendőrfőnök	főszereplő (6 epizód)
1991	Tízmillió dollár a tét	The 10 Million Dollar Getaway	Jimmy Burke	tévéfilm magyar hangja:[6] Vajda László
1992		The Human Factor	Dr. Alec McMurtry	főszereplő (5 epizód)
		The Water Engine	Mason Gross	tévéfilm
		Screenplay	Walter Partin	1 epizód
	Cheers	Cheers	Sy Flembeck	1 epizód
		Unnatural Pursuits	Paddy Quinn	1 epizód
1993–2004	Frasier – A dumagép	Frasier	Martin Crane	főszereplő
1995		Biography	narrátor (hangja)	1 epizód
1996	Űrbalekok	3rd Rock from the Sun	Dr. Leonard Hanlin	1 epizód
1997		Tracey Takes On...	Jeffrey Ayliss	1 epizód
1998		Nothing Sacred	Vince Reyneaux	1 epizód
2000		Becker	Joe D'Andrea atya	1 epizód
		Teacher's Pet	narrátor / Tim Tim Tim (hangja)	1 epizód
		Nature	narrátor	1 epizód
2003		Gary the Rat	Steele (hangja)	1 epizód
2005		Fathers and Sons	Gene	tévéfilm
2006	Vészhelyzet	ER	Bennett Cray	1 epizód
2007		Mobsters	narrátor	1 epizód
	A Simpson család	The Simpsons	Dr. Robert Terwilliger Sr.	1 epizód
2009	In Treatment – A terapeuta	In Treatment	Walter Barnett	visszatérő szereplő 2. évad (7 epizód)
2009–2010	Minden lében négy kanál	Burn Notice	Management	2 epizód
2010		$#*! My Dad Says	Wally Durham alezredes	1 epizód
2011–2014	Vérmes négyes	Hot in Cleveland	Roy	visszatérő szereplő 2-5. évad (6 epizód) magyar hangja:[6] Perlaki István
2015	Foyle háborúja	Foyle's War	Andrew Del Mar	1 epizód