Randevú a Rámával

A Randevú a Rámával Arthur C. Clarke regénye, mely 1973-ban jelent meg. A történetet később három folytatás követte. Magyar nyelven 1981-ben jelent meg a Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozatban F. Nagy Piroska fordításában.

Randevú a Rámával
Fantáziarajz egy Rámához hasonló űrjármű belsejéről
Szerző	Arthur C. Clarke
Eredeti cím	Rendezvous with Rama
Ország	Egyesült királyság
Nyelv	angol
Téma	sci-fi
Műfaj	regény
Sorozat	Rama
Következő	Rama II
Díjak	Hugo-díj a legjobb regénynek (A kisemmizettek, 1974, Az ​istenek is…) Locus-díj a legjobb regénynek (A kisemmizettek, 1974, Az ​istenek is…) John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel (Csordulj könnyem, mondta a rendőr, 1974, Beyond Apollo) BSFA Award for Best Novel (The Inverted World, The Moment of Eclipse, 1973) NPR Top 100 Science Fiction and Fantasy Books (76) Seiun Award for Best Translated Long Work (Inherit the Stars, Ringworld, 1980) Nebula-díjas regények (A kisemmizettek, 1974. április 27., 1973, Az ​istenek is…)
Kiadás
Kiadás dátuma	1973
Magyar kiadó	Kozmosz Könyvek
Magyar kiadás dátuma	1981
ISBN	ISBN 963-211-484-1
Sablon Wikidata Segítség

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Miután 2077. szeptember 11-én egy meteorit becsapódott a Földbe, óriási katasztrófát okozva, az emberek létrehozzák az Űrvédelem nevű szervezetet. Célja minden égitest azonosítása a Naprendszerben. Rengeteg kisbolygót, üstököst kategorizálnak. A vizsgálatok során azonban találnak egy furcsa égi objektumot. A pontos megfigyelések szerint alakja egy teljesen szabályos, több kilométeres forgó henger.

Az expedícióra alkalmas egyetlen közelben tartózkodó Endeavour űrhajó landol a tárgy sima felszínén. Sikerül egy bejáratot találni, amelyen át belépnek a már Rámának elnevezett űreszköz belsejébe, mely nem más, mint egy hatalmas Bernal-henger

A henger forgásával mesterséges gravitációt kelt. Vizsgálódásaik közben fények gyulladnak ki, a befagyott tengerek kiolvadnak. Hamarosan élettel telik meg a henger. A látható lakók egyszerű műlények (biot), valószínűleg egy fejlettebb értelem tenyésztette ki őket adott célfeladatok ellátására. Az űrjármű belső felderítése azonban csak részleges sikert hoz és számos kérdés megválaszolhatatlan marad.

A merkúri telepesek gyanakvóak a jövevénnyel szemben és félelmükben – a bolygóközi tanács jóváhagyása nélkül – rakétalövedékkel megpróbálják megsemmisíteni a Rámát, de az expedícióban részt vevő egyik űrhajós hatástalanítja a bombát. Mikor a Ráma a Nap felé veszi az irányt, a felfedezők elhagyják a repülő világot. Az idegen űrhajó Nap-anyagot tankol, majd elhagyja a Naprendszert. Célja ismeretlen marad az emberek számára. Csak annyit tudnak meg, hogy a rámaiak vezérelve a triplicitás.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Kihatás

A Ráma űrhajó koncepciója később több pontban is megjelenik a Csillagkapu egyik spin-offjában, a Stargate Universe-ben, ahol egy maroknyi ember egy, a Földtől több százezer fényévnyire lévő, teljesen automatizált űrhajón találják magukat.

A Star Trek IV.-ben felbukkanó idegen, bálnanyelven kommunikáló szondát is ez inspirálta.

Voltak (például Avi Loeb asztrofizikus), akik felvetették, hogy az Oumuamua nevű, a tudományos többség véleménye szerint üstökös is földönkívüli jármű lehetett.

Elismerések

• Hugo-díj a legjobb regény kategóriában - 1974
• Jupiter-díj a legjobb regény kategóriában - 1974
• Locus-díj a legjobb regény kategóriában - 1974
• Nebula-díj a legjobb regény kategóriában - 1973

Megjelenések

Angol nyelven

1. Rendezvous With Rama, Galaxy Science Fiction, Galaxy Publishing Corporation, 1973 szept., okt.^[1]
2. Rendezvous With Rama, Gollancz, 1973^[1]
3. Rendezvous With Rama, Harcourt Brace Jovanovich, 1973^[1]

Magyarul

1. Randevú a Rámával. Tudományos fantasztikus regény; ford. F. Nagy Piroska, utószó Kuczka Péter; Kozmosz Könyvek, Bp., 1981 (Kozmosz fantasztikus könyvek)
2. Randevú a Rámával, Ulpius-ház Könyvkiadó, Budapest, 2004, ford.: F. Nagy Piroska