Áfram (kvikmynd)

Áfram (enska: Onward) er bandarísk Pixar-kvikmynd frá árinu 2020.^[1]

Áfram
Onward
Leikstjóri	Dan Scanlon
Handritshöfundur	Dan Scanlon Jason Headley Keith Bunin
Framleiðandi	Kori Rae
Leikarar	Tom Holland Chris Pratt Julia Louis-Dreyfus Octavia Spencer
Klipping	Catherine Apple
Tónlist	Mychael Danna Jeff Danna
Frumsýning	6. mars 2020
Lengd	103 mínútur
Tungumál	Enska
Ráðstöfunarfé	USD175–200 milljónir
Heildartekjur	USD104.1 milljónir

Talsetning

Ensk talsetning		Íslensk talsetning
Hlutverk	Leikari	Hlutverk	Leikari
Ian Lightfoot	Tom Holland	Ívar Ljósfoss	Ágúst Örn Börgesson Wigum
Barley Lightfoot	Chris Pratt	Barði Ljósfoss	Sigurbjartur Sturla Atlason
Laurel Lightfoot	Julia Louis-Dreyfus	Lára Ljósfoss	Katla Margrét Þorgeirsdóttir
The Manticore	Octavia Spencer	Mantíkóran	Elva Ósk Ólafsdóttir
Colt Bronco	Mel Rodriguez	Kobbi Brjáns	Örn Árnason
Wilden Lightfoot	Kyle Bornheimer	Glúmur Ljósfoss	Hákon Jóhannesson
Officer Specter	Lena Waithe	Sæunn Lögregluþjónn	Bryndís Ásmundsdóttir
Officer Gore	Ali Wong	Dröfn Lögregluþjónn	Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
Dewdrop	Grey Griffin	Dögg	Margrét Eir Hönnudóttir
Grecklin	Tracey Ullman	Hrekklín	Lísa Pálsdóttir
Gaxton	Wilmer Valderrama	Garðar	Rúnar Freyr Gíslason