Maschili: Abraham[2]
Femminili: Abrama[2]
Varianti in altre lingue
Amarico : አብራሃም (Abraham ), አብራሃ (Abraha )
Lingue africane occidentali : Ibrahima[4]
Arabo : إبراهيم (Ibrahim , Ibraheem , Ebrahim )[2] [4] [5]
Basco : Abarran[6]
Bielorusso : Аўрам (Aŭram )
Bosniaco
Bulgaro : Авраам (Avraam )
Catalano : Abraham[6] , Abram[6]
Ceceno : Ибрагим (Ibragim )[4]
Ceco : Abrahám
Danese : Abraham
Ebraico : אַבְרָהָם (Abraham , Avraham )[4] [5]
Ipocoristici: אֲבִי (Avi )[4]
Estone : Aabraham
Finlandese : Aabraham[4] , Aapo[4]
Francese : Abraham
Galiziano : Abraham
Georgiano : აბრაამ (Abraam )[4] , აბრამ (Abram )[4]
Greco biblico : Ἀβραάμ (Abraam )[4]
Greco moderno : Αβραάμ (Avraam )
Inglese : Abraham[4] [7]
Irlandese : Abrahám
Latino : Abraham[1] [4]
Limburghese
Olandese : Abraham[4]
Ipocoristici: Braam[4] , Bram[4]
Osseto : Ibragim[4]
Persiano : ابراهیم (Ebrahim )[4]
Polacco : Abram
Portoghese : Abraão
Russo : Абрам (Abram )[4] , Авраам (Avraam )
Serbo : Аврам (Avram )
Slovacco : Abrahám
Spagnolo : Abraham[6] , Abram[6]
Tedesco : Abraham
Turco : İbrahim[4]
Ucraino : Авраам (Avraam )
Ungherese : Ábrahám
Abramo e i tre angeli , di Giambattista Tiepolo
Deriva dall'ebraico אַבְרָהָם (Avraham ) che significa "padre di molti", "padre di una moltitudine"[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] (da abh , "padre", e raham , "moltitudine"[7] ).
È un nome di tradizione biblica , portato da uno dei patriarchi più importanti, Abramo , considerato il fondatore dell'ebraismo e, tramite i suoi discendenti, del cristianesimo e dell'Islam [5] . Nel racconto delle Scritture, Dio modificò il suo nome da אַבְרָם (Avram ) a אַבְרָהָם (Avraham ); il primo terminava non con raham ma con ram , cioè "esaltato", e significava quindi "padre esaltato", "padre eccelso" o "alto padre"[1] [2] [5] [7] [8] [9] , ed è passato in yiddish come אַבְֿרוּם (Avrum )[9] .
Il nome è tipico degli ambienti ebraici , ma è attestato anche fra i cristiani [3] - in inglese ad esempio ha avuto fortuna in epoca medievale [5] , e poi nuovamente con l'avvento della Riforma [4] [5] , diffondendosi ampiamente fra i protestanti [2] , mentre in Italia non ha mai avuto un'ampia diffusione, nonostante i numerosi santi così chiamati[2] .
Va notato che l'ipocoristico inglese Abe coincide anche con una variante del nome frisone Abbe [10] .
L'onomastico viene festeggiato generalmente il 9 ottobre in ricordo del patriarca d'Israele Abramo [11] [12] . Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:
31 gennaio , sant'Abramo, vescovo di Arbela , uno dei martiri persiani [11] [12]
14 febbraio , sant'Abramo , eremita siriano, vescovo di Carre (ossia Harran)[12]
16 marzo , sant'Abramo Kidunaia (o Qidonaya), recluso presso Edessa ed evangelizzatore di Beth Kiduna; è venerato il 29 luglio dai copti , il 24 ottobre dagli ortodossi siriaci , il 29 ottobre dagli ortodossi orientali e il 14 dicembre dai cattolici siri [6] [11] [12]
1º aprile , beato Abramo di Bulgaria , mercante musulmano convertito, martire[12]
4 aprile , beato Abramo di Strelna , monaco e abatepremostratense a Hradisko ed eremita[12]
15 giugno , sant'Abramo , detto "di Clermont ", "'Alvernia", "di Saint Cirgues" o "di San Quirico", monaco e abate, patrono di osti e albergatori[11] [12]
8 luglio , sant'Abramo, vescovo e martire[12]
21 agosto , sant'Abramo, monaco, sacerdote e predicatore a Smolensk [12]
27 ottobre , sant'Abramo, detto "il Povero", "il Bambino" o "l'Eremita", discepolo di san Pacomio , eremita a Manuf, in Egitto [12]
28 ottobre , sant'Abramo, arcivescovo di Efeso , teologo e fondatore di monasteri[12]
29 ottobre , sant'Abramo , archimandrita a Rostov , festeggiato dalle Chiese orientali [11] [12]
30 novembre , sant'Abramo, uno dei martiri persiani [12]
6 dicembre , sant'Abramo, monaco ad Emesa , dunque abate e vescovo di Kratia, in Bitinia [12]
20 dicembre , sant'Abramo, confessore e vescovo armeno di Bznunik , festeggiato assieme a san Coren[11]
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Abramo "
Abramo Pietro I Ardzivian , patriarca della Chiesa armeno-cattolica
Abramo Abulafia , filosofo e mistico spagnolo
Abramo Albini , canottiere italiano
Abramo Allione , produttore discografico, editore e compositore italiano
Abramo di Balmes , medico e grammatico italiano
Abramo Barosso , autore di fumetti italiano
Abramo Basevi , compositore e critico musicale italiano
Abramo Bzovio , scrittore e religioso polacco
Abramo di Clermont , monaco e santo francese
Abramo di Frisinga , vescovo di Frisinga
Abramo di Harran , vescovo e santo cipriota
Abramo di Kashkar , ecclesiastico siriaco
Abramo di Rostov , Archimandrita di Rostov
Variante Abraham
Abraham Lincoln
Abraham Angermannus , arcivescovo luterano svedese
Abraham Bloemaert , pittore olandese
Abraham Cowley , poeta e saggista britannico
Abraham Darby I , imprenditore britannico
Abraham Niclas Edelcrantz , inventore svedese
Abraham Genoels II , pittore e incisore fiammingo
Abraham Gottlob Werner , geologo e mineralogista tedesco
Abraham Hondius , pittore, disegnatore e incisore olandese
Abraham Lincoln , politico statunitense
Abraham Merritt , giornalista e scrittore statunitense
Abraham Serfaty , attivista e politico marocchino
Abraham Yehoshua , scrittore e drammaturgo israeliano
Variante Ibrahima
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ibrahima "
Ibrahima Ba , calciatore senegalese
Ibrahima Baldé , calciatore senegalese
Ibrahima Conté (1991) , calciatore guineano
Ibrahima Conté (1996) , calciatore guineano
Ibrahima Sory Conté , calciatore guineano
Ibrahima Diallo , calciatore guineano
Ibrahima Gueye , calciatore senegalese
Ibrahima Sidibé , calciatore senegalese
Ibrahima Sidibé , cestista maliano naturalizzato francese
Ibrahima Sonko , calciatore senegalese
Ibrahima Touré , calciatore senegalese
Ibrahima Traoré , calciatore francese naturalizzato guineano
Variante Bram
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Bram "
Bram Stoker
Bram Appel , calciatore e allenatore di calcio olandese
Bram Appelo , pilota motociclistico olandese
Bram Cohen , informatico statunitense
Bram Fischer , avvocato sudafricano
Bram Moolenaar , programmatore olandese
Bram Nuytinck , calciatore olandese
Bram Schmitz , ciclista su strada e ciclocrossista olandese
Bram Som , mezzofondista olandese
Bram Stoker , scrittore irlandese
Bram Tankink , ciclista su strada e biker olandese
(EN ) Abraham , su Behind the Name . URL consultato il 16 luglio 2015 .
(EN ) Abraham , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 16 luglio 2015 .
(EN ) Abram (1) , su behindthename.com , Behind the Name. URL consultato il 16 luglio 2015 .
(EN ) Abe (2) , su Behind the Name . URL consultato il 18 aprile 2012 .
(EN ) Name - Abraham , su CatholicSaints.Info . URL consultato il 16 luglio 2015 .
Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .