Nota appassionata di jodel, canto tipico della parte tedescofona delle Alpi, vive a Glasgow in Scozia e occasionalmente scrive articoli per vari giornali britannici, come opinionista, sulla Letteratura e appare anche ogni tanto sulla BBC (la principale emittente televisiva del Regno Unito). Selezionata nel 1993 dalla rivista Granta tra i "20 migliori giovani narratori britannici"[3], da anni partecipa con rappresentazioni di commedie particolarmente apprezzate all'Edinburgh Fringe (Edinburgh Festival Fringe).
Stati di grazia (Original Bliss, 1997), Roma, Minimum Fax, 2006 traduzione di Federica Aceto ISBN 978-88-7521-110-3.
Everything You Need (1999)
Paradise (2004)
Day (2007), Roma, Minimum Fax, 2008 traduzione di Federica Aceto ISBN 978-88-7521-185-1.
Il libro blu (The Blue Book, 2011), Milano, Bompiani, 2015 traduzione di Andrea Silvestri ISBN 978-88-452-7629-3.
Doctor Who: The Drosten's Curse (2015)
Serious Sweet (2016)
Il piccolo serpente (The Little Snake, 2018), Roma, Edizioni E/O, 2019 traduzione di Silvia Montis ISBN 978-88-335-7117-1.
Raccolte di racconti
Geometria notturna (Night Geometry and the Garscadden Trains, 1990), Roma, Minimum Fax, 2009 traduzione di Federica Aceto ISBN 978-88-7521-227-8.
Now That You're Back (1994)
Tea and Biscuits (1996)
Gesti indelebili (Indelible Acts, 2002), Roma, Minimum Fax, 2006 traduzione di Federica Aceto ISBN 88-7521-079-9.
What Becomes (2009)
All the Rage (2014)
We Are Attempting to Survive Our Time (2020)
Serie Uncle Shawn
Billy Zampacorta e la rocambolesca fuga dalla fattoria degli orrori (Uncle Shawn and Bill and the Almost Entirely Unplanned Adventure, 2017), Milano, Terre di Mezzo, 2019 traduzione di Sara Ragusa ISBN 978-88-6189-573-7.
Uncle Shawn and Bill and the Pajimminy Crimminy Unusual Adventure (2018)
Uncle Shawn and Bill and the Not One Tiny Bit Lovey-Dovey Moon Adventure (2019)
Uncle Shawn and Bill and the Great Big Purple Underwater Underpants Adventure (2020)