Addio, mia amata

Addio, mia amata (Farewell, My Lovely) è un romanzo hardboiled scritto da Raymond Chandler, pubblicato nel 1940, il secondo con protagonista l'investigatore privato Philip Marlowe.

Addio, mia amata
Titolo originale	Farewell, My Lovely
Autore	Raymond Chandler
1ª ed. originale	1940
1ª ed. italiana	1953
Genere	Romanzo
Sottogenere	Hardboiled
Lingua originale	inglese
Ambientazione	Los Angeles
Protagonisti	Philip Marlowe
Serie	Philip Marlowe
Preceduto da	Il grande sonno
Seguito da	Finestra sul vuoto

Trama

Il detective privato Philip Marlowe sta investigando sul caso di un uomo scomparso quando vede un delinquente, Moose Malloy, piombare in un nightclub, chiamato Florian's, e fissarsi sulla sua ex ragazza, Velma Valento. Il locale ha cambiato proprietari, così nessuno la conosce. Finisce che Malloy uccide il proprietario nero del club e scappa via. Il caso d'omicidio è assegnato al tenente Nulty, un detective della Polizia di Los Angeles, il quale non nutre alcun interessamento nella morte di un uomo nero. Marlowe consiglia a Nulty di cercare la donna di Malloy, ma Nulty preferisce che a sbrigare la bisogna sia Marlowe, sul quale fa affidamento.

Nel corso dell'indagine Marlowe vedrà altri omicidi e ricatti che coinvolgono altre persone.

Al cinema

• 1942 - The Falcon Takes Over^[1]
• 1944 - L'ombra del passato (Murder, My Sweet)^[2]
• 1975 - Marlowe, il poliziotto privato (Farewell, My Lovely)^[3]

Traduzioni italiane

• Addio, mia amata, traduzione di Giuseppe Trevisani, Milano-Roma, Bompiani, 1953. - Milano, Mondadori, 1953; Collana Universale Economica Noir, Milano, Feltrinelli, 1992.
• in Romanzi e racconti 1933-1942, traduzione di Laura Grimaldi, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori, 2005.
• Addio, mia amata, traduzione di Gianni Pannofino, Collana Fabula n.363, Milano, Adelphi, 2020, ISBN 978-88-459-3517-6.