Addio Mr. Harris

Addio Mr. Harris (The Browning Version) è un film del 1951 diretto da Anthony Asquith, adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 1948 La versione Browning del drammaturgo britannico Terence Rattigan. Lo stesso Rattigan curò la sceneggiatura del film.

Addio Mr. Harris
Il discorso d'addio del professor Crocker-Harris
Titolo originale	The Browning Version
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1951
Durata	90 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Anthony Asquith George Pollock (assistente regista)
Soggetto	Terence Rattigan
Sceneggiatura	Terence Rattigan
Produttore	Teddy Baird
Produttore esecutivo	Earl St. John
Casa di produzione	Javelin Films
Fotografia	Desmond Dickinson
Montaggio	John D. Guthridge
Scenografia	Carmen Dillon
Costumi	Yvonne Caffin (supervisore)
Trucco	W.T. Partleton Biddy Chrystal (hair stylist)
Interpreti e personaggi
Michael Redgrave: Andrew Crocker-Harris Jean Kent: Millie Crocker-Harris Nigel Patrick: Frank Hunter Wilfrid Hyde-White: Frobisher Brian Smith: Taplow Bill Travers: Fletcher Ronald Howard: Gilbert Paul Medland: Wilson Ivan Samson: Lord Baxter Josephine Middleton: Mrs. Frobisher Peter Jones: Carstairs Sarah Lawson: Betty Carstairs Scott Harold: Rev. Williamson Judith Furse:Mrs. Williamson
Doppiatori italiani
Sandro Ruffini: Andrew Crocker-Harris Rosetta Calavetta: Millie Crocker-Harris Gualtiero De Angelis: Frank Hunter Lauro Gazzolo: Frobisher Cesare Fantoni: Fletcher Giuseppe Rinaldi: Gilbert Cesare Barbetti: Wilson Lola Braccini: Mrs. Frobisher Marcella Rovena: Betty Carstairs

Presentato in concorso al 4º Festival di Cannes, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura e il premio per la migliore interpretazione maschile con Michael Redgrave.^[1]

Trama

Andrew Crocker-Harris è un maturo professore di greco e latino in una public school inglese. Freddo, distante, è odiato dagli alunni (che lo chiamano alternativamente Himmler oppure "il gancio") e disprezzato dai suoi colleghi. Fallimentare è anche il rapporto con la moglie, che lo tradisce con un altro docente.

Costretto ad abbandonare l'insegnamento per motivi di salute, negli ultimi giorni di permanenza nella scuola prende coscienza del suo completo fallimento come uomo e come insegnante. L'inaspettato regalo di una versione dell'Agamennone di Eschilo, tradotto da Robert Browning, da parte di un alunno che aveva intuito il suo dramma, gli dà il coraggio di scusarsi davanti a tutti, in un toccante discorso d'addio, per non essere riuscito a svolgere il proprio compito, per non essere stato l'insegnante che avrebbe dovuto essere.

Produzione

Il film fu prodotto dalla Javelin Films. Venne girato in Inghilterra, nel Dorset, alla Sherborne School e nel Buckinghamshire, ai Pinewood Studios, a Iver Heath^[2].

Distribuzione

Distribuito dalla General Film Distributors (GFD), il film uscì nelle sale cinematografiche britanniche nell'aprile 1951, presentato in prima a Londra il 13 marzo. Il 15 maggio fu distribuito anche in Svezia e, nel giugno 1951, partecipò al Festival internazionale del cinema di Berlino. Sempre nel 1951, uscì poi in Francia (19 giugno), fu presentato a New York (29 ottobre), in Danimarca (21 novembre), nella Germania Ovest (11 dicembre), in Belgio (14 dicembre), in Portogallo (30 dicembre)^[3].