Addio terraferma

Addio terraferma (Adieu, plancher des vaches!) è un film del 1999 diretto da Otar Ioseliani.

Addio terraferma
Titolo originale	Adieu, plancher des vaches!
Paese di produzione	Francia, Italia, Svizzera
Anno	1999
Durata	118 min
Genere	drammatico, commedia
Regia	Otar Ioseliani
Soggetto	Otar Ioseliani
Sceneggiatura	Otar Ioseliani
Casa di produzione	Alia Film, Istituto Luce, Pierre Grise Production, Càrac Film
Fotografia	William Lubtchansky
Montaggio	Otar Ioseliani e Ewa Lenkiewicz
Musiche	Nicolas Zourabichvili
Scenografia	Emmanuel de Chauvigny
Interpreti e personaggi
Nico Tarielashvili: figlio Otar Ioseliani: padre Lily Lavina: madre Philippe Bas: motociclista Stephanie Hainque: ragazza al bar

È stato presentato fuori concorso al 52º Festival di Cannes.^[1]

Trama

L'asse narrativo principale segue gli abitanti di una villa alle porte di Parigi: la madre, che ogni giorno parte in elicottero per seguire non meglio precisati affari, è attenta soprattutto alle apparenze; il figlio più grande si reca quotidianamente in città di nascosto per svolgere umili impieghi e passare il tempo con un gruppo di mendicanti e piccoli malviventi; il padre vive quasi segregato nella sua stanza in compagnia di alcolici e trenini elettrici.

Produzione

Il titolo originale Adieu, plancher des vaches!, traducibile all'incirca come Addio, piattaforma delle vacche! corrisponde al saluto dei marinai quando salpano e ha un senso dispregiativo che si perde nel titolo italiano^[2].

Riconoscimenti

• 1999: Premio Louis-Delluc