Anna Rita Pasanisi

Anna Rita Pasanisi (Roma, 23 giugno 1949) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Anna Rita Pasanisi con Alessandro Rossi in sala di doppiaggio nel 1989

È la sorella maggiore della doppiatrice Isabella Pasanisi.

Ha doppiato le attrici Jamie Lee Curtis e Susan Sarandon in molte delle loro interpretazioni.

Televisione

• Cime tempestose, regia di Mario Landi, prima puntata (Programma Nazionale, 1956)
• Il romanzo di un maestro, regia di Mario Landi, terza puntata (Programma Nazionale, 1959)
• Ora zero e dintorni, episodio Commercio (Quinta Rete, 1980)

Radio

• Peter Ibbetson, di Raymond Queneau, regia di Giandomenico Giagni, 1963
• La trilogia di Dorina, di Gerolamo Rovetta, regia di Paolo Giuranna, 1966
• Sherlock Holmes: Uno studio in rosso, 1999

Doppiaggio

Cinema

• Jamie Lee Curtis in Bulldozer, Un pesce di nome Wanda, Perfect, Papà, ho trovato un amico, Il mio primo bacio, Erba nostrana, Creature selvagge, Virus, Il sarto di Panama, Daddy & Them - Una famiglia di pecore nere, Halloween - 20 anni dopo, Halloween - La resurrezione, Quel pazzo venerdì, Beverly Hills Chihuahua, Ancora tu!, Borderlands
• Susan Sarandon in Un detective... particolare, Bull Durham - Un gioco a tre mani, Nemiche amiche, Illuminata, Moonlight Mile - Voglia di ricominciare, Il prezzo della libertà, Alfie, Elizabethtown, Romance & Cigarettes, Le verità negate, Speed Racer, Zoolander 2, Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive, Solitary Man, La frode, Blue Beetle, Ti presento i suoceri
• Julie Walters in Harry Potter e la pietra filosofale, Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e il principe mezzosangue, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, Mickybo & Me
• Annette Bening in Indiziato di reato - Guilty by Suspicion, Bugsy, A proposito di Henry, Love Affair - Un grande amore, Mrs. Harris, The Face of Love, L'eccezione alla regola
• CCH Pounder in Benny & Joon, Capsula di salvataggio, Giorni contati - End of Days, Cartoline dall'inferno, Orphan
• Kirstie Alley in Senti chi parla, Senti chi parla 2, Senti chi parla adesso!, Scappatella con il morto
• Lea Thompson in Ritorno al futuro, Ritorno al futuro - Parte II, Ritorno al futuro - Parte III
• Carrie Fisher in Charlie's Angels - Più che mai, Appuntamento con la morte
• Nichelle Nichols in Rotta verso la Terra, Star Trek V - L'ultima frontiera
• Jane Alexander in Le regole della casa del sidro, Kramer contro Kramer
• Taraji P. Henson in Il curioso caso di Benjamin Button
• Marilyn Burns in Non aprite quella porta (versione ridoppiata)
• Musetta Vander in Mortal Kombat - Distruzione totale
• Elena Sanchez in Non aprite quella porta 3D
• Lisa Ann Walter in Una settimana da Dio
• Miriam Margolyes in Amore e rabbia, Come cani e gatti
• Angela Bassett in La musica del cuore
• Sigourney Weaver in Galaxy Quest, The Guys, Paul
• Julie Hagerty in L'aereo più pazzo del mondo
• Marina Sirtis in Primo contatto, Star Trek - La nemesi
• Tantoo Cardinal in Vento di passioni
• Jacqueline Williams in Hardball
• Sandra Thigpen in The Ring
• Lisa Talerico in Philadelphia
• Geraldine James in Alice in Wonderland
• Leslie Bevis in Balle spaziali
• Queen Latifah in Il collezionista di ossa
• Marcia Gay Harden in The Maiden Heist - Colpo grosso al museo, Le avventure di Felicity, La memoria dell'assassino
• Robin Curtis in Bella, pazza e pericolosa
• Edwige Fenech in Sono fotogenico
• Tracey Ullman in Ti amerò... fino ad ammazzarti
• Stephanie Faracy in Appuntamento al buio
• Elsa Lanchester in La moglie del vescovo (ridoppiaggio)
• Beverly D'Angelo in American History X
• Diane Ladd in 28 giorni
• Dianne Wiest in Innamorarsi
• Cybill Shepherd in The Client List - Clienti speciali
• Debbie Reynolds in In & Out
• Jane Lynch in Il fuggitivo
• Cher in Silkwood
• Mary Steenburgen in Ricatto d'amore
• Julieta Rosen in La maschera di Zorro
• Julie Kavner in Risvegli
• Virginia Kiser in Mammina cara
• Ann Neville in C'era una volta in America
• Barbara Garrick in Il socio
• Siobhan Fallon Hogan e Marla Sucharetza in Forrest Gump
• Swoosie Kurtz in Lettere d'amore
• Patti LuPone in Colpevole d'omicidio
• Kristin Scott Thomas in Mission: Impossible
• Alaina Reed-Hall in La morte ti fa bella
• Phylicia Rashād in La verità di Grace
• S. Epatha Merkerson in Mi chiamano Radio
• Lesley Ann Warren in Victor Victoria
• Hélène Vincent in Un marito a metà
• Diane Venora in Heat - La sfida
• Shelley Hack in Re per una notte
• Patricya Travassos in La parte della sposa
• Anne Lambton in Chi ha paura delle streghe?
• Allison McKay in Non sei invitata al mio bat mitzvah
• Samantha Spiro in One Life
• Federica Moro in La partita

Televisione

• Marina Sirtis in Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Picard
• S. Epatha Merkerson in Chicago Fire, Chicago P.D., Chicago Med
• Jamie Lee Curtis in NCIS - Unità anticrimine, Scream Queens
• CCH Pounder in Numb3rs, Il problema dei 3 corpi
• Stepfanie Kramer in Hunter, Hunter (2003)
• Phylicia Rashād in I Robinson, Cosby
• Emily Procter in CSI: Miami, White Collar
• Patricia Belcher in Buona fortuna Charlie
• Christina Pickles in Friends
• Angela Bassett in E.R. - Medici in prima linea
• Kate Jackson in Charlie's Angels
• Serena Grandi in Le ragazze di piazza di Spagna
• Blair Brown in Orange Is The New Black
• Pam Ferris in L'amore e la vita - Call the Midwife
• Leslie Uggams in Fallout
• Teryl Rothery in Stargate SG-1
• Stockard Channing in Knuckles

Soap opera e telenovelas

• Pamela Bellwood in Dynasty
• Arlete Salles in Agua Viva
• Liliana Lavalle in Manuela
• Hilda Abrahamz in Marilena, Il disprezzo, Principessa

Animazione

• Hermine in Rabbit School - I guardiani dell'uovo d'oro
• Karen e Sig.ra Tsumura in Tekkaman
• Penelope Pitstop in Wacky Races
• Sindaco McDaniels in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC) e South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
• Balaruda in Queen Emeraldas
• Coniglietta in Bambi (ed. 1968)
• Anna in Robin e i 2 moschettieri e ½
• Michi e Sally in Hurricane Polimar
• Marina in Sidekick
• Tistini ne Lo stregone Orphen
• Dolly in Butch Cassidy
• Madre in Thumbelina - Pollicina
• Madre di Penny in Bolt - Un eroe a quattro zampe
• Tantona in Galline in fuga - L'alba dei nugget
• Jessica Rabbit in Roger Rabbit sulle montagne russe
• Grand Code in The Grimm Variations

Videogiochi

• Lady de Montford e Parlamento in Ghosthunter^[1]

Riconoscimenti

• Romics
  • 2018 – Premio alla carriera