Barbara Berengo Gardin

Barbara Berengo Gardin (Roma, 9 novembre 1965) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Carriera

Ha iniziato la sua attività di doppiatrice nel 1982; dal 1994 al 2001 è stata socia della S.A.S. (Società Attori Sincronizzatori). Ha dato voce a Shannen Doherty nei telefilm Streghe, North Shore, 90210, Mary Jane Watson nella serie animata de L'uomo ragno degli anni 90 e in vari film tv.

Alla professione principale di doppiatrice affianca saltuariamente quella di attrice televisiva e teatrale^[1].

Doppiaggio

Cinema

• Julia Ormond in Inland Empire - L'impero della mente, The East
• Claire Forlani in Not Forgotten, Amazing Racer - L'incredibile gara
• Patsy Kensit in Presenze, Bad Karma
• Julianne Moore in I segreti del cuore
• Rachel Weisz in Il profondo mare azzurro
• Maria Olsen in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini
• Shannen Doherty in Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!
• Helen McCrory in The Queen - La regina
• Brooke Shields in Le disavventure di Margaret
• Glenne Headly in Dietro l'angolo
• Amanda Plummer in The Million Dollar Hotel
• Maryam d'Abo in Dorian Gray
• Piper Laurie in L'alba di un vecchio giorno
• Rebecca Front in Horrid Henry - Piccola peste
• Heather Craney in Il segreto di Vera Drake
• Lotta Losten in Lights Out - Terrore nel buio
• Emma Croft in Il senso di Smilla per la neve
• Denise Grayson in The Social Network
• Jessica Tuck in High School Musical 3
• Emily Mortimer in Elizabeth
• Lara Flynn Boyle in Land of the Blind
• Melissa Gilbert in Donor
• Nichole Hiltz in Alien Autopsy
• Helen Slater in La casa sulle colline
• Stephanie Czajkowski in Atto di fede
• Tatyana Zbirovskya in I toni dell'amore - Love is Strange
• Christine Harnos in Hellraiser - La stirpe maledetta
• Robin Givens in Elite - Squadra d'assalto
• Jean Parker in Piccole donne
• Jessica Forde in Reinette e Mirabelle
• Irène Jacob in Il nemico invisibile
• Valérie Lemercier in Monte Carlo
• Leonor Silveira in Gebo e l'ombra
• Olga Grumberg in Cacciatore di teste
• Yuma Nakamura in L'ombra dello spirito
• Daike Yuko in Ju-on: Rancore 2

Serie TV

• Shannen Doherty in Streghe, Scuola diabolica per ragazze, Another Day, La battaglia di Mary Kay, Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!, Qualcuno nella notte, North Shore, 90210, Scare Tactics, Breaking Up with Shannen Doherty
• Hudson Leick e Danielle Cormack in Xena - Principessa guerriera
• Elke Winkens in Il commissario Rex
• Hayley Tyson in X-Files
• Christine Harnos in E.R. - Medici in prima linea

Film d'animazione

• Kanako/Donna Ragno in La città delle bestie incantatrici
• Jeanne in Un gatto a Parigi

Serie animate

• Mary Jane Watson in Spider-Man: The Animated Series
• Karin Aoi in DNA²
• Mary-Ann Lipton in Dr. Dimensionpants
• Alicia Masters (1^ voce) in I Fantastici Quattro
• Hypnotia in Iron Man
• Fly in Funky Cops
• Elvira in Gowap
• La regina in Jelly Jamm
• Ramplamese in Fortezza superdimensionale Macross
• Kotomi in NieA_7 - Domestic poor @nimation
• Mami in Hand Maid May
• Donita Donata in Wild Kratts
• Bronwyn in Sam il pompiere
• Zan Gufenson in DuckTales
• Rontu in LEGO Ninjago: La rivolta dei draghi

Videogiochi

• Meï in Beyond Good & Evil^[2]