Funky Cops

Funky Cops è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Antefilms Productions, M6 e TPS Cinema.^[1] Fu trasmessa per la prima volta in Francia sul canale a pagamento Cinéfaz il 4 maggio 2002^[2] e in chiaro il 10 agosto dello stesso anno su M6,^[3] mentre negli Stati Uniti andò in onda sul blocco televisivo FoxBox dal 6 settembre 2003.^[4]

Funky Cops
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Funky Cops
Lingua orig.	francese
Autore	Thierry Sapyn
Studio	Antefilms Productions, M6, TPS Cinema
1ª visione su	Cinéfaz, M6 (Francia), FoxBox (Usa)
1ª TV	4 maggio 2002 – 6 giugno 2004
Episodi	39 (completa)
Durata	30 min
Durata ep.	30 min
1ª visione it. su	Fox Kids, Jetix
1ª visione it.	ottobre 2004
Episodi it.	39 (completa)
Durata ep. it.	24'
Dialoghi it.	Lucia Paccoi, Lina Zargani, Paola D'Estais, Anna Carinci
Studio dopp. it.	C.D. Cine Doppiaggi
Dir. dopp. it.	Vittorio Stagni

Trama

Ace Anderson e Jack Kowalsky (Dick Kowalsky nella versione originale) sono due poliziotti, che danno la caccia ai criminali nella città di San Francisco a bordo della loro Pontiac Firebird Trans-Am rossa. Il tutto circondato dall'atmosfera degli anni 70 e della musica disco e funk, in voga in quegli anni.

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore francese	Doppiatore Italiano
Jack "Dick" Kowalski	Emmanuel Curtil	Fabio Boccanera
Ace Anderson	Med Hondo (stagione 1) Lionel Henry (stagione 2)	Stefano Mondini
Flora "Fly" Ibanez	Fily Keita	Barbara Berengo Gardin
Capitan Dobbs	Richard Darbois	Carlo Marini
Boogaloo	Serge Faliu	Gerolamo Alchieri

Episodi

Stagione 1

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	All the Cars in San Francisco	Tutte le macchine di San Francisco
2	Jill Roy Was Here	Amore sospetto
3	A Fool's Errand	Il super testimone
4	Help! There's a Gorilla in this Episode!	Aiuto! C'è un gorilla nell'episodio
5	Long Live The King	Lunga vita al re
6	Goldsinger	Goldsinger
7	Under Construction	Lavori in corso
8	Funky Bankers	Rapina stroboscopica
9	The End of Disco	Salviamoa la Disco Music
10	The King of the Ring	Il re del ring
11	Blast from the Past	Un tuffo nel passato
12	Discomatic	Autolavaggio
13	A Woman Scorned	Una donna accanita
14	Cruising for Criminals	Crociera per criminali
15	Amazon Decibels	Amazzoni antidecibel
16	Double Life	Doppia vita
17	Christmas Blues	La sindrome di Babbo Natale
18	Read my Mind	Leggimi il pensiero
19	Jailbreak	Fuga dal carcere
20	Method Madness	Metodica follia
21	The French Disconnection	French Connection
22	Choochoo Baby Love	Un amore per Ace
23	M For Melody	M come Melody
24	Back to School	Ritorno a scuola
25	Danger with the Rangers (Part 1)	Farley's in azione - Prima parte
26	Danger with the Rangers (Part 2)	Farley's in azione - Seconda parte

Stagione 2

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Burn, Baby Burn	Ritorno di fiamma		4 aprile 2006[5]
2	Ali Baba and the forty Showgirls	Alì Babà e le 40 ballerine
3	Freeze!	DJ Freeze
4	No Spring for the Rolls	La lunga mano dalla triade
5	22	Il sogno nel cassonetto
6	Hoo doo?... Voodoo!	La zia strega
7	Cops Story	Vita da poliziotto
8	Mr. Light End	Un popò di dote
9	The Bamboozler Who Loved Me	L'irresistibile canaglia
10	Diamonds are for...	Panico a San Francisco
11	Fins at Thunder Bay	Paura a Thunder Bay
12	The Mark of the Seal	La vendetta dell'uomo foca
13	Mickey Jackpot	Mickey Sbancatutto