Batilde

prenome femminile Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Remove ads

Batilde è un nome proprio di persona italiano femminile^[1].

Disambiguazione – Se stai cercando la regina e santa, vedi Batilde (regina di Neustria).

Varianti

Femminili: Batilda
- Ipocoristici: Tilde

Varianti in altre lingue

Catalano: Batildis^[2], Batilda^[2]
Germanico: Baduhilt^[3], Patuhilt^[3], Batahilt^[3], Bathildis^[3], Batildis^[3], Bethilt^[3], Betchilt^[3]
Latino: Bathildes^[1]
Polacco: Batylda
Portoghese: Batilde
Russo: Батильда (Batil'da)
Spagnolo: Batildis^[2], Batilde^[2], Batilda
Tedesco: Bathilde

Origine e diffusione

Si tratta di un nome di origine germanica, composto dagli elementi batu ("lotta") e hild ("battaglia")^[3]^[4]; il significato può essere interpretato come "battaglia"^[4]. Dal punto di vista semantico, è simile a Gunilde, anch'esso composto da due elementi che richiamano la guerra; il secondo elemento poi risulta comune a molti altri nomi, quali Brunilde, Matilde, Reinilde, Romilde, Ilda e Crimilde.