Carcere (film 1930)

Carcere è un film del 1930 diretto da George W. Hill. Uno dei primi film carcerari, The Big House fu distribuito negli Stati Uniti dalla Metro-Goldwyn-Mayer il 24 giugno 1930^[1] e fu candidato a quattro premi Oscar vincendo quelli alla migliore sceneggiatura non originale e al miglior sonoro.

Carcere
Titolo originale	The Big House
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1930
Durata	88 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,20:1
Genere	poliziesco, drammatico, thriller
Regia	George W. Hill
Soggetto	Frances Marion
Sceneggiatura	Frances Marion
Produttore	Irving Thalberg
Casa di produzione	Cosmopolitan Productions
Fotografia	Harold Wenstrom
Montaggio	Blanche Sewell
Musiche	Joseph Dubin
Scenografia	Cedric Gibbons
Costumi	David Cox
Interpreti e personaggi
Chester Morris: Morgan Wallace Beery: Butch Lewis Stone: custode Robert Montgomery: Kent Marlowe Leila Hyams: Anne Marlowe George F. Marion: Pop J. C. Nugent: signor Marlowe

Trama

Butch, Kent e John si incontrano in una prigione. Uno di loro è appena entrato, mentre gli altri già sono rispettabili carcerati, leader di gruppi che progettano delle fughe e delle rivolte. Un giorno i tre carcerati decidono di scappare e ci riescono alla grande, nascondendosi in casa di Anne, sorella di uno di loro. Ma presto i tre vengono riacciuffati e riportati in cella. L'occasione per mettere in atto l'assalto alle alte istituzioni della prigione avviene durante un pranzo alla mensa in cui i tre ladri, assieme a molti prigionieri, si ribellano alle guardie e assalgono l'intero carcere.

Produzione

Il soggetto del film è ispirato a un'ondata di rivolte carcerarie che avvennero nel 1929 e alla conseguente indagine federale. Sulla base di questi avvenimenti, Hill scrisse una bozza di ventisette pagine intitolata The Reign of Terror: A Story of Crime and Punishment. Irving Thalberg diede il via libera alla sceneggiatura e incaricò Frances Marion di lavorare con Hill;^[2] dialoghi aggiuntivi furono scritti da Joe Farnham e Martin Flavin. Per il ruolo di Butch fu originariamente scelto Lon Chaney, ma il cancro che lo avrebbe ucciso nell'agosto 1930 era già in fase troppo avanzata e il ruolo andò a Beery.^[3]

Distribuzione

Data di uscita

Le date di uscita internazionali sono state:

• 14 giugno 1930 negli Stati Uniti
• 16 gennaio 1931 in Irlanda
• 7 febbraio in Australia
• 27 aprile in Brasile (O Presídio)
• maggio in Giappone (ビッグ・ハウス)
• 21 settembre in Danimarca (Mennesker bag Gitret)
• 1932 in Turchia (Demir kapı)

Riconoscimenti

• 1930 - Premio Oscar
  • Migliore sceneggiatura non originale a Frances Marion
  • Miglior sonoro a Douglas Shearer
  • Candidatura Miglior film alla Cosmopolitan Productions
  • Candidatura Miglior attore protagonista a Wallace Beery

Versioni in lingua straniera

Come spesso accadeva nei primi anni del cinema sonoro, per The Big House furono prodotte direttamente a Hollywood delle versioni in lingua straniera con un diverso cast tecnico e artistico ma utilizzando gli stessi set e costumi; la versione in francese Révolte dans la prison, quella in tedesco Menschen hinter Gittern e quella in spagnolo El presidio. Quest'ultimo fu il primo film doppiato in italiano (poiché la somiglianza tra l'italiano e lo spagnolo avrebbe reso più semplice la sincronizzazione), e uscì in Italia nel 1931 col titolo Carcere.^[4] Le versioni in spagnolo e francese furono distribuite in DVD in America del Nord dalla Warner Archive Collection insieme a The Big House.^[5]