Coppa UEFA 2005-2006

La Coppa UEFA 2005-2006 è stata la 35ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal Siviglia nella finale contro il Middlesbrough: imponendosi per 4-0 nell'atto conclusivo al Philips Stadion di Eindhoven, il club spagnolo ha stabilito il record della vittoria col maggior scarto in una finale in gara unica di Coppa UEFA.

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima competizione di calcio a 5, vedi Coppa UEFA 2005-2006 (calcio a 5).

Coppa UEFA 2005-2006
Competizione	Coppa UEFA
Sport	Calcio
Edizione	35ª
Organizzatore	UEFA
Date	dal 12 luglio 2005 al 10 maggio 2006
Partecipanti	88 (143 alle qualificazioni)
Nazioni	52
Sede finale	Philips Stadion (Eindhoven)
Risultati
Vincitore	Siviglia (1º titolo)
Secondo	Middlesbrough
Semi-finalisti	Steaua Bucarest Schalke 04
Statistiche
Miglior marcatore	Matías Delgado (7)
Incontri disputati	221
Gol segnati	526 (2,38 per incontro)
I Rojiblancos celebrano il loro primo trionfo
Cronologia della competizione
2004-2005 2006-2007

Preliminari: 1º turno

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Baškimi	4 - 1	Žepče	3 - 0[1]	1 - 1
Birkirkara	0 - 6	APOEL	0 - 2	0 - 4
Sant Julià	0 - 10	Rapid Bucarest	0 - 5	0 - 5
Teuta	3 - 4	Široki Brijeg	3 - 1	0 - 3
Elbasani	1 - 1 (gfc)	Vardar	1 - 1	0 - 0
Omonia	6 - 0	Hibernians	3 - 0	3 - 0
Domagnano	0 - 8	Domžale	0 - 5	0 - 3
Ferencváros	2 - 3	MTZ-RIPA Minsk	0 - 2	2 - 1
Banants	4 - 3	Lokomotiv Tbilisi	2 - 3	2 - 0
T'orp'edo Kutaisi	0 - 6	BATĖ Borisov	0 - 1	0 - 5
Vaduz	2 - 1	Dacia Chișinău	2 - 0	0 - 1
Baku	2 - 3	Žilina	1 - 0	1 - 3
Magonza	4 - 0	Mika Ashtarak	4 - 0	0 - 0
Nistru Otaci	5 - 2	Xəzər-Lənkəran	3 - 1	2 - 1
Longford Town	3 - 5	Carmarthen Town	2 - 0	1 - 5
Ekranas	1 - 2	Cork City	0 - 2	1 - 0
ÍBV Vestmannæyja	2 - 3	B36 Tórshavn	1 - 1	1 - 2
Allianssi	4 - 1	Pétange	3 - 0	1 - 1
Linfield	2 - 2 (gfc)	Ventspils	1 - 0	1 - 2
NSÍ Runavík	0 - 6	Metalurgs Liepāja	0 - 3	0 - 3
Etzella Ettelbruck	0 - 6	Keflavík	0 - 4	0 - 2
Portadown	1 - 3	Viking	1 - 2	0 - 1
TVMK Tallinn	1 - 2	MyPa	1 - 1	0 - 1
Rhyl	4 - 4 (gfc)	Atlantas	2 - 1	2 - 3
Esbjerg	7 - 2	Flora Tallinn	1 - 2	6 - 0

Preliminari: 2º turno

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Zeta	2 - 5	Široki Brijeg	0 - 1	2 - 4
Magonza	4 - 0	Keflavík	2 - 0	2 - 0
Halmstad	5 - 3	Linfield	1 - 1	4 - 2
Metalurgs Liepāja	2 - 6	Genk	2 - 3	0 - 3
MyPa	2 - 2 (gfc)	Dundee Utd	0 - 0	2 - 2
Copenaghen	4 - 0	Carmarthen Town	2 - 0	2 - 0
Djurgården	1 - 1 (gfc)	Cork City	1 - 1	0 - 0
Žilina	1 - 1 (gfc)	Austria Vienna	1 - 2	2-2
Inter Zaprešić	1 - 7	Stella Rossa	1 - 3	0 - 4
Nistru Otaci	0 - 3	Grazer AK	0 - 2	0 - 1
OFK Belgrado	2 - 2 (gfc)	Lokomotiv Plovdiv	2 - 1	0 - 1
Rapid Bucarest	4 - 1	Vardar	3 - 0	1 - 1
Liteks Loveč	2 - 2 (gfc)	Rijeka	1 - 0	1 - 2
Vaduz	1 - 6	Beşiktaş	0 - 1	1 - 5
Kryl'ja Sovetov Samara	4 - 0	BATĖ Borisov	2 - 0	2 - 0
Legia Varsavia	1 - 5	Zurigo	0 - 1	1 - 4
Brann	2 - 0	Allianssi	0 - 0	2 - 0
Dinamo Bucarest	4 - 3	Omonia	3 - 1	1 - 2
Publikum Celje	1 - 3	Levski Sofia	1 - 0	0 - 3
Rhyl	0 - 3	Viking	0 - 1	0 - 2
APOEL	3 - 2	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	2 - 2 (dts)
Midtjylland	3 - 2	B36 Tórshavn	1 - 0	2 - 2
Esbjerg	1-1 (2-3 dtr)	Tromsø	0 - 1	1 - 0 (dts)
Grasshoppers	3 - 3 (gfc)	Wisła Płock	1 - 0	2 - 3
Sopron	0 - 4	Metalurh Donec'k	0 - 3	1 - 2
Superfund	3 - 3 (gfc)	Zenit San Pietroburgo	2 - 2	1 - 1
Dyskobolia	4 - 1	Dukla B.B.	4 - 1	0 - 0
Banants	2 - 8	Dnipro	2 - 4	0 - 4
Ashdod	3 - 3 (gfc)	Domžale	2 - 2	1 - 1
Baškimi	0 - 11	Maccabi Petah Tikva	0 - 5	0 - 6
MTZ-RIPA Minsk	2 - 3	Teplice	1 - 1	1 - 2

Tabellone principale

Primo turno

Eliminazione diretta con partite di andata (15 settembre 2005) e ritorno (29 settembre 2005).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Middlesbrough	2 - 0	Skoda Xanthī	2 - 0	0 - 0
PAOK	3 - 3 (gfc)	Metalurh Donec'k	1 - 1	2 - 2
Liteks Loveč	3 - 2	Genk	2 - 2	1 - 0
Siviglia	2 - 0	Magonza	0 - 0	2 - 0
Germinal Beerschot	0 - 0 (1-4 dtr)	Olympique Marsiglia	0 - 0	0 - 0
Viking	2 - 2 (gfc)	Austria Vienna	1 - 0	1 - 2
Vitória Guimarães	4 - 0	Wisła Cracovia	3 - 0	1 - 0
Basilea	6 - 0	Široki Brijeg	5 - 0	1 - 0
Bolton	4 - 2	Lokomotiv Plovdiv	2 - 1	2 - 1
Grazer AK	0 - 7	Strasburgo	0 - 2	0 - 5
Maccabi Petah Tikva	5 - 4	Partizan	0 - 2	5 - 2
Brann	3 - 5	Lokomotiv Mosca	1 - 2	2 - 3
Dinamo Bucarest	5 - 2	Everton	5 - 1	0 - 1
Baník Ostrava	2 - 5	Heerenveen	2 - 0	0 - 5
Bayer Leverkusen	0 - 2	CSKA Sofia	0 - 1	0 - 1
Brøndby	3 - 2	Zurigo	2 - 0	1 - 2
APOEL	1 - 4	Hertha Berlino	0 - 1	1 - 3
Feyenoord	1 - 2	Rapid Bucarest	1 - 1	0 - 1
Auxerre	2 - 2 (gfc)	Levski Sofia	2 - 1	0 - 1
Šachtar	6 - 1	Debrecen	4 - 1	2 - 0
Kryl'ja Sovetov Samara	6 - 6 (gfc)	AZ Alkmaar	5 - 3	1 - 3
Grasshoppers	4 - 1	MyPa	1 - 1	3 - 0
Palermo	6 - 1	Anorthōsis	2 - 1	4 - 0
Roma	5 - 1	Arīs Salonicco	5 - 1	0 - 0
CSKA Mosca	6 - 2	Midtjylland	3 - 1	3 - 1
Hibernian	1 - 5	Dnipro	0 - 0	1 - 5
Teplice	1 - 3	Espanyol	1 - 1	0 - 2
Amburgo	2 - 1	Copenaghen	1 - 1	1 - 0
Zenit San Pietroburgo	1 - 0	AEK Atene	0 - 0	1 - 0
Lens	5 - 3	Dyskobolia	1 - 1	4 - 2
Stoccarda	2 - 1	Domžale	2 - 0	0 - 1
Halmstad	4 - 4 (gfc)	Sporting Lisbona	1 - 2	3 - 2 (dts)
Stella Rossa	1 - 1 (gfc)	Braga	0 - 0	1 - 1
Vitória Setúbal	1 - 2	Sampdoria	1 - 1	0 - 1
Beşiktaş	4 - 2	Malmö FF	0 - 1	4 - 1
Rennes	3 - 1	Osasuna	3 - 1	0 - 0
Monaco	5 - 1	Willem II	2 - 0	3 - 1
Vålerenga	1 - 6	Steaua Bucarest	0 - 3	1 - 3
Slavia Praga	4 - 1	Cork City	2 - 0	2 - 1
Tromsø	2 - 1	Galatasaray	1 - 0	1 - 1

Fase a gruppi

A gironi eliminatori. Qualificate al turno successivo le prime tre squadre.

Girone A

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Monaco	9	4	3	0	1	6	2	+4
2.	Amburgo	9	4	3	0	1	5	2	+3
3.	Slavia Praga	4	4	1	1	2	6	8	-2
4.	Viking	4	4	1	1	2	3	6	-3
5.	CSKA Sofia	3	4	1	0	3	5	7	-2

1ª giornata
CSKA Sofia	0–1	Amburgo	Bulgarska Armia
Viking	1–0	Monaco	Viking Stadium
2ª giornata
Amburgo	2–0	Viking	AOL Arena
Slavia	4–2	CSKA Sofia	Evzena Rošického
3ª giornata
Viking	2–2	Slavia	Viking Stadium
Monaco	2–0	Amburgo	Stade Louis II
4ª giornata
Slavia	0–2	Monaco	Evzena Rošického
CSKA Sofia	2–0	Viking	Bulgarska Armia
5ª giornata
Monaco	2–1	CSKA Sofia	Stade Louis II
Amburgo	2–0	Slavia	AOL Arena

Girone B

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Palermo	8	4	2	2	0	6	2	+4
2.	Espanyol	8	4	2	2	0	4	2	+2
3.	Lokomotiv Mosca	7	4	2	1	1	8	3	+5
4.	Brøndby	4	4	1	1	2	5	8	-3
5.	Maccabi Petah Tikva	0	4	0	0	4	1	9	-8

1ª giornata
Lokomotiv Mosca	0–1	Espanyol	Stadio Lokomotiv
M. Petah Tiqwa	1–2	Palermo	Ramat Gan Stadium
2ª giornata
Brøndby	2–0	M. Petah Tiqwa	Stadio Brøndby
Palermo	0–0	Lokomotiv Mosca	Stadio Renzo Barbera
3ª giornata
Lokomotiv Mosca	4–2	Brøndby	Stadio Lokomotiv
Espanyol	1–1	Palermo	Olímpico de Montjuic
4ª giornata
Brøndby	1–1	Espanyol	Stadio Brøndby
M. Petah Tiqwa	0–4	Lokomotiv Mosca	Ramat Gan Stadium
5ª giornata
Espanyol	1–0	M. Petah Tiqwa	Olímpico de Montjuic
Palermo	3–0	Brøndby	Stadio Renzo Barbera

Girone C

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Steaua Bucarest	8	4	2	2	0	7	0	+7
2.	Lens	7	4	2	1	1	7	5	+2
3.	Hertha Berlino	6	4	1	3	0	1	0	+1
4.	Sampdoria	5	4	1	2	1	4	3	+1
5.	Halmstad	0	4	0	0	4	1	12	-11

1ª giornata
Steaua	4–0	Lens	Ghencea Stadium
Halmstad	0–1	Hertha BSC Berlin	Ullevi
2ª giornata
Lens	5–0	Halmstad	Stade Félix Bollaert
Sampdoria	0–0	Steaua	Stadio Luigi Ferraris
3ª giornata
Hertha BSC Berlin	0–0	Lens	Olympic Stadium
Halmstad	1–3	Sampdoria	Ullevi
4ª giornata
Sampdoria	0–0	Hertha BSC Berlin	Stadio Luigi Ferraris
Steaua	3–0	Halmstad	Ghencea Stadium
5ª giornata
Hertha BSC Berlin	0–0	Steaua	Olympic Stadium
Lens	2–1	Sampdoria	Stade Félix Bollaert

Girone D

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Middlesbrough	10	4	3	1	0	6	0	+6
2.	AZ Alkmaar	10	4	3	1	0	5	1	+4
3.	Liteks Loveč	6	4	2	0	2	4	5	-1
4.	Dnipro	3	4	1	0	3	4	9	-5
5.	Grasshoppers	0	4	0	0	4	3	7	-4

1ª giornata
Grasshoppers	0–1	Middlesbrough	Hardturm
Dnipro	1–2	AZ Alkmaar	Meteor
2ª giornata
Litex	2–1	Grasshoppers	Lovech Stadium
Middlesbrough	3–0	Dnipro	Riverside Stadium
3ª giornata
AZ Alkmaar	0–0	Middlesbrough	Alkmaarder Hout
Dnipro	0–2	Litex	Meteor
4ª giornata
Grasshoppers	2–3	Dnipro	Hardturm
Litex	0–2	AZ Alkmaar	Lovech Stadium
5ª giornata
Middlesbrough	2–0	Litex	Riverside Stadium
AZ Alkmaar	1–0	Grasshoppers	Alkmaarder Hout

Girone E

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Strasburgo	8	4	2	2	0	7	3	+4
2.	Roma	7	4	2	1	1	7	6	+1
3.	Basilea	6	4	2	0	2	7	9	-2
4.	Stella Rossa	4	4	1	1	2	7	8	-1
5.	Tromsø	3	4	1	0	3	7	9	-2

1ª giornata
Basilea	0–2	Strasbourg	St. Jakob-Park
Tromsø	1–2	Roma	Alfheim Stadium
2ª giornata
Crvena Zvezda	1–2	Basilea	FK Crvena Zvezda Stadium
Strasbourg	2–0	Tromsø	La Meinau
3ª giornata
Tromsø	3–1	Crvena Zvezda	Alfheim Stadium
Roma	1–1	Strasbourg	Stadio Olimpico
4ª giornata
Crvena Zvezda	3–1	Roma	FK Crvena Zvezda Stadium
Basilea	4–3	Tromsø	St. Jakob-Park
5ª giornata
Roma	3–1	Basilea	Stadio Olimpico
Strasbourg	2–2	Crvena Zvezda	La Meinau

Girone F

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Olympique Marsiglia	9	4	3	0	1	5	3	+2
2.	Levski Sofia	6	4	2	0	2	4	4	0
3.	Heerenveen	5	4	1	2	1	2	2	0
4.	CSKA Mosca	4	4	1	1	2	3	4	-1
5.	Dinamo Bucarest	4	4	1	1	2	2	3	-1

1ª giornata
Dinamo Bucarest	0–0	Heerenveen	Stadionul Dinamo
CSKA Mosca	1–2	Marsiglia	Dynamo Stadium
2ª giornata
Levski Sofia	1–0	Dinamo Bucarest	Georgi Asparuhov Stadium
Heerenveen	0–0	CSKA Mosca	Abe Lenstra Stadion
3ª giornata
CSKA Mosca	2–1	Levski Sofia	Dynamo Stadium
Marsiglia	1–0	Heerenveen	Stade Vélodrome
4ª giornata
Levski Sofia	1–0	Marsiglia	Georgi Asparuhov Stadium
Dinamo Bucarest	1–0	CSKA Mosca	Stadionul Dinamo
5ª giornata
Marsiglia	2–1	Dinamo Bucarest	Stade Vélodrome
Heerenveen	2–1	Levski Sofia	Abe Lenstra Stadion

Girone G

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Rapid Bucarest	9	4	3	0	1	5	2	+3
2.	Šachtar	9	4	3	0	1	4	1	+3
3.	Stoccarda	9	4	3	0	1	6	4	+2
4.	PAOK	3	4	1	0	3	6	5	+1
5.	Rennes	0	4	0	0	4	1	10	-9

1ª giornata
Rennes	0–2	Stoccarda	Stade de la Route de Lorient
Shakhtar	1–0	PAOK	Olympiysky
2ª giornata
Rapid Bucarest	2–0	Rennes	Giulești stadium
Stoccarda	0–2	Shakhtar	Gottlieb-Daimler-Stadion
3ª giornata
PAOK	1–2	Stoccarda	Toumba Stadium
Shakhtar	0–1	Rapid Bucarest	Olympiysky
4ª giornata
Rennes	0–1	Shakhtar	Stade de la Route de Lorient
Rapid Bucarest	1–0	PAOK	Giulești stadium
5ª giornata
Stoccarda	2–1	Rapid Bucarest	Gottlieb-Daimler-Stadion
PAOK	5–1	Rennes	Toumba Stadium

Girone H

Pos.	Squadra	Pt	G	V	N	P	GF	GS	DR
1.	Siviglia	7	4	2	1	1	8	4	+4
2.	Zenit San Pietroburgo	7	4	2	1	1	5	4	+1
3.	Bolton	6	4	1	3	0	4	3	+1
4.	Beşiktaş	5	4	1	2	1	5	6	-1
5.	Vitória Guimarães	1	4	0	1	3	4	9	-5

1ª giornata
Beşiktaş	1–1	Bolton	Stadio BJK İnönü
Zenit	2–1	Vitória Guimarães	Petrovsky Stadium
2ª giornata
Bolton	1–0	Zenit	Reebok Stadium
Siviglia	3–0	Beşiktaş	Ramón Sánchez Pizjuán
3ª giornata
Vitória Guimarães	1–1	Bolton	Estádio D. Afonso Henriques
Zenit	2–1	Siviglia	Petrovsky Stadium
4ª giornata
Siviglia	3–1	Vitória Guimarães	Ramón Sánchez Pizjuán
Beşiktaş	1–1	Zenit	Stadio BJK İnönü
5ª giornata
Vitória Guimarães	1–3	Beşiktaş	Estádio D. Afonso Henriques
Bolton	1–1	Siviglia	Reebok Stadium

Sedicesimi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (15-16 febbraio) e ritorno (23 febbraio).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Udinese	3 - 1	Lens	3 - 0	0 - 1
Club Bruges	2 - 4	Roma	1 - 2	1 - 2
Artmedia Bratislava	0 - 3	Levski Sofia	0 - 1	0 - 2
Basilea	2 - 1	Monaco	1 - 0	1 - 1
Betis	3 - 2	AZ Alkmaar	2 - 0	1 - 2 (dts)
Bolton	1 - 2	Olympique Marsiglia	0 - 0	1 - 2
Heerenveen	2 - 3	Steaua Bucarest	1 - 3	1 - 0
Hertha Berlino	0 - 3	Rapid Bucarest	0 - 1	0 - 2
Lilla	3 - 2	Šachtar	3 - 2	0 - 0
Liteks Loveč	0 - 4	Strasburgo	0 - 2	0 - 2
Lokomotiv Mosca	0 - 3	Siviglia	0 - 1	0 - 2
Rosenborg	1 - 4	Zenit San Pietroburgo	0 - 2	1 - 2
Schalke 04	5 - 1	Espanyol	2 - 1	3 - 0
Slavia Praga	2 - 2 (gfc)	Palermo	2 - 1	0 - 1
Stoccarda	2 - 2 (gfc)	Middlesbrough	1 - 2	1 - 0
Thun	1 - 2	Amburgo	1 - 0	0 - 2

Ottavi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (9 marzo) e ritorno (15-16 marzo).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Middlesbrough	2 - 2 (gfc)	Roma	1 - 0	1 - 2
Rapid Bucarest	3 - 3 (gfc)	Amburgo	2 - 0	1 - 3
Lilla	1 - 2	Siviglia	1 - 0	0 - 2
Basilea	4 - 2	Strasburgo	2 - 0	2 - 2
Steaua Bucarest	3 - 0	Betis	0 - 0	3 - 0
Palermo	1 - 3	Schalke 04	1 - 0	0 - 3
Udinese	1 - 2	Levski Sofia	0 - 0	1 - 2
Olympique Marsiglia	1 - 2	Zenit San Pietroburgo	0 - 1	1 - 1

Quarti di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (30 marzo) e ritorno (6 aprile).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Siviglia	5 - 2	Zenit San Pietroburgo	4 - 1	1 - 1
Levski Sofia	2 - 4	Schalke 04	1 - 3	1 - 1
Rapid Bucarest	1 - 1 (gfc)	Steaua Bucarest	1 - 1	0 - 0
Basilea	3 - 4	Middlesbrough	2 - 0	1 - 4

Semifinali

Eliminazione diretta con partite di andata (20 aprile) e ritorno (27 aprile).

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Steaua Bucarest	3 - 4	Middlesbrough	1 - 0	2 - 4
Schalke 04	0 - 1	Siviglia	0 - 0	0 - 1 (dts)

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa UEFA 2005-2006.

Eindhoven 10 maggio 2006, ore 20.45 CEST	Middlesbrough	0 – 4 referto	Siviglia	Philips Stadion (36.500 spett.) Arbitro:  Herbert Fandel
Marcatori  27’ Luís Fabiano  78’  84’ Maresca  89’ Kanouté

---

Classifica Marcatori

Gol			Giocatore	Squadra
7			Matías Delgado	Basilea
6			Javier Saviola	Siviglia
6			Mark Viduka	Middlesbrough
6			Nicolae Dică	Steaua Bucarest
6			Frédéric Kanouté	Siviglia
6			Aleksandr Keržakov	Zenit San Pietroburgo
5			Massimo Maccarone	Middlesbrough
5			Victoraș Iacob	Steaua Bucarest
5			Dorin Goian	Steaua Bucarest
5			Mugurel Buga	Rapid Bucarest
5			Emil Angelov	Levski Sofia
5			Rafael Van der Vaart	Amburgo
5			Daniel Cousin	Lens
5			Brandão	Šachtar
5			Dmitrij Los'kov	Lokomotiv Mosca
4			Jimmy Floyd Hasselbaink	Middlesbrough
4			Eduardo	Basilea
4			Andrej Arshavin	Zenit San Pietroburgo
4			Igor Lebedenko	Lokomotiv Mosca
4			Karel Piták	Slavia Praga
4			Danijel Ljuboja	Stoccarda
4			Souleymane Youla	Beşiktaş
4			Daniel Carvalho	CSKA Mosca
4			Ole Martin Årst	Tromsø
4			Omer Golan	Maccabi Petah Tikva