Diego

Diego è un nome proprio di persona italiano maschile.

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Diego (disambigua).

Varianti

• Maschili: Addiego^[1], Didaco
• Femminili: Diega^[1]

Varianti in altre lingue

• Catalano: Dídac^[2]
• Greco: Δίδαχος (Didachos)
• Latino: Didacus
• Portoghese: Diogo^[3]
• Spagnolo: Diego^[2][4]

Origine e diffusione

Riprende il nome spagnolo Diego che, nonostante la sua vasta diffusione in terra di Spagna, si presta ad un'ambigua e non semplice interpretazione.

È possibile innanzitutto che si tratti di una forma ipocoristica del nome Santiago^[2], riadattata, per la precisione, dalle forme arcaiche Diaco o Diago (da cui, fra l'altro, deriva anche il portoghese Thiago). Dato il significato del nome Santiago, letteralmente "San Giacomo", non è raro che il nome Diego venga allora visto come un equivalente del nome Giacomo^[4].

I documenti medievali, tuttavia, riportano questo nome nella forma Didacus^[2], una latinizzazione che, da un punto di vista etimologico, ha creato molti dubbi riguardo alla versione originale di Diego. Sulla base di tale adattamento, infatti, è stata proposta una derivazione dal greco διδαχή, didachḗ, "insegnamento"^[2], basato sul verbo διδάσκω, "insegnare", "istruire", con il significato di "colto", "istruito"^[5]. Non è da escludere, però, che lo stesso Didaco sia una variante di Diaco (e non viceversa), variante in cui il dittongo -ia- sarebbe stato spezzato dall'inserimento di una -d- epententica; un caso simile, nell'onomastica italiana, è quello del nome Giovanni, dal latino Iohannes, in cui l'epentesi della consonante -v- serve a evitare lo iato -oa-.^{[senza fonte]}

In Italia Diego si è diffuso innanzitutto a partire dal sud del paese, sin dai tempi della dominazione spagnola dei Borbone^[1]. In epoca molto più recente, inoltre, la fama di questo nome si è accresciuta ulteriormente grazie alla serie televisiva di Zorro e in seguito grazie alla popolarità di Diego Armando Maradona, il celebre calciatore argentino che militò nel Napoli a cavallo tra gli anni ottanta e novanta.

Onomastico

Diego d'Alcalá

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:

• 15 gennaio, san Diego de Soto, martire mercedario^[6]
• 24 marzo, beato Diego Giuseppe da Cadice, frate cappuccino^[6]
• 2 aprile, beato Diego Luis de San Vitores, missionario gesuita e martire a Guam^[6]
• 3 giugno, beato Diego da Vallinfreda, francescano^[6]
• 24 luglio, beato Diego Martinez, martire in Perù^[6]
• 30 agosto, beato Diego Ventaja Milán, vescovo e martire a Vícar^[6]
• 12 novembre, san Diego d'Alcalá, religioso francescano^[6]
• 9 dicembre, san Juan Diego Cuauhtlatoatzin, veggente di Guadalupe^[6]

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Diego.

Diego Velázquez

• Diego Abatantuono, attore, comico, sceneggiatore, e conduttore televisivo italiano
• Diego Colombo, esploratore portoghese
• Diego Corrales, pugile statunitense
• Juan Diego Cuauhtlatoatzin, santo messicano
• Diego da Silva Costa, calciatore brasiliano naturalizzato spagnolo
• Diego De Silva, scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
• Diego Domínguez, rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e procuratore sportivo italiano
• Diego Domínguez, attore e cantante spagnolo
• Diego Fabbri, drammaturgo italiano
• Diego Luna, attore e regista messicano
• Diego Armando Maradona, allenatore di calcio e calciatore argentino
• Diego Milito, calciatore argentino
• Diego Ribas da Cunha, calciatore brasiliano
• Diego Rivera, pittore e muralista messicano
• Diego Valeri, saggista e poeta italiano
• Diego Velázquez, pittore spagnolo

Variante Diogo

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Diogo.

Diogo do Couto

Diogo Freitas do Amaral

• Diogo Amaral, cantante e attore portoghese
• Diogo Antunes de Oliveira, calciatore brasiliano
• Diogo Cão, esploratore portoghese
• Diogo Costa, calciatore portoghese
• Diogo de Vasconcelos, storico e politico brasiliano
• Diogo Dias, navigatore portoghese
• Diogo de Oliveira Barbosa, calciatore brasiliano
• Diogo do Couto, storico portoghese
• Diogo Douglas Santos Andrade Barbosa, calciatore brasiliano
• Diogo Freitas do Amaral, politico portoghese
• Diogo Luis Santo, calciatore brasiliano
• Diogo Rosado, calciatore portoghese
• Diogo Salomão, calciatore portoghese
• Diogo Silvestre Bittencourt, calciatore brasiliano
• Diogo Tavares, calciatore portoghese
• Diogo Valente, calciatore portoghese

Altre varianti

• Didaco Bessi, presbitero italiano
• Dídac Plana, giocatore di calcio a 5 spagnolo
• Dídac Vilà, calciatore spagnolo

Il nome nelle arti

• Diego è un personaggio dei film della serie L'era glaciale.
• Diego è un personaggio del romanzo di Margaret Mazzantini Venuto al mondo.
• Diego de la Vega è il vero nome del personaggio letterario e cinematografico Zorro.
• Diego Giordano è un personaggio della soap opera Un posto al sole.
• Diego Hernandez è un personaggio della telenovela Violetta.
• Diego Santamaria è il protagonista della serie televisiva Ho sposato uno sbirro.
• Diego Brando è un personaggio de Le bizzarre avventure di JoJo.
• Diego Hargreeves è uno dei personaggi della serie Netflix The Umbrella Academy.