Imbarchiamoci per un grande viaggio

Imbarchiamoci per un grande viaggio (Il était une fois... les Explorateurs^[1]) è una serie televisiva a disegni animati creata da Albert Barillé e dal suo studio Procidis nel 1997, composta da ventisei episodi. Il cartone fa parte di una collana di sette prodotti intitolata C'era una volta..., di cui costituisce la sesta serie

Imbarchiamoci per un grande viaggio
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Il était une fois... les Explorateurs
Lingua orig.	francese
Paese	Francia
Autore	Albert Barillé
Studio	Procidis
1ª visione su	France 3
1ª TV	7 ottobre 1997 – 1997
Episodi	26 (completa)
Durata	26 min
1ª visione it. su	Italia 1, Hiro
Genere	storico
Preceduto da	Grandi uomini per grandi idee
Seguito da	C'era una volta... la Terra

Trama

Questa serie parla di storici e famosi esploratori.

Personaggi e doppiatori

Personaggi	Voce originale	Voce italiana
Maestro	Roger Carel	Maurizio Scattorin
Pierre		Luca Sandri
Fatman		Tony Fuochi
Psi	Marie-Laure Beneston	Alessandra Karpoff
Pest		Giovanni Battezzato
Dwarf		Mario Scarabelli
Pierrot	Olivier Destrez	Davide Garbolino
Pierret		Debora Magnaghi

Episodi

n°	Titolo originale	Titolo italiano
01	Les premiers navigateurs	I primi navigatori
02	Alexandre le Grand	Alessandro Magno
03	Eric le Rouge et la découverte de l'Amérique	Erik il Rosso
04	Gengis Khan	Gengis Khan
05	Ibn Battuta, sur les traces de Marco Polo	Ibn Baṭṭūṭa
06	Les Grandes Jonque	I cinesi[2],
07	Vasco de Gama	Vasco de Gama
08	Les Taxis et la première poste	La famiglia Tasso
09	Les Frères Pinzon la face cachée de Christophe Colomb	Cristoforo Colombo e i fratelli Pinzon
10	Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde	Amerigo Vespucci
11	Magellan et Del Cano - le premier tour du monde	Magellano
12	Cabeza de Vaca	Cabeza de Vaca
13	Béring	Vitus Bering
14	Bougainville et le Pacifique	Bougainville e il Pacifico
15	Bruce et les Sources du Nil	Bruce e le sorgenti del Nilo
16	La Condamine	La Condamine
17	James Cook	James Cook
18	Humboldt	Alexander von Humboldt
19	Lewis & Clark	Lewis e Clark
20	Stuart & Burke et l'Australie	Stuart e Burke
21	Stanley & Livingstone	Stanley e Livingstone
22	Roald Amundsen et le Pôle Sud	Roald Amundsen e il polo sud
23	Alexandra David Neel et le Tibet	Alexandra David-Neel
24	Piccard: des sommets aux Abysses	Piccard: dalle vette agli abissi
25	Vers les cimes	Il tetto del mondo
26	Vers les étoiles	Verso le stelle

Produzione

•  Francia: France 3, Procidis, Canal+;
•  Spagna: Televisión Española;
•  Germania: Westdeutscher Rundfunk Köln, Südwestfunk, Sender Freies Berlin;
•  Italia: Mediaset;
•  Svizzera: TSI, Société suisse de radiodiffusion et télévision;
•  Belgio: Radiodiffusion-télévision belge;