Kim Myeong-sun

Kim Myeong-sun^[1] (hangŭl: 김명순; hanja: 金明淳; Pyongyang, 20 gennaio 1896^[2] – 22 giugno 1951) è stata una scrittrice, poetessa e attivista coreana femminista.

Kim Myeong-sun

Pubblicava le sue opere con gli pseudonimi Tansil (탄실^?, 彈實^?) e Mangyangcho (망양초^?, 望洋草^?)^[3].

Biografia

Nata a Pyongyang quando le due Coree erano ancora un unico Stato, Kim frequentò la Scuola Femminile Chinmyeong a Seul a partire dal 1908. Pur essendo un'eccellente studentessa, era spesso presa di mira dalla matrigna poiché la sua madre biologica era una kisaeng. Nel 1911 lasciò la scuola, per trasferirsi a Tokyo, in Giappone, nel 1913. Lì iniziò a frequentare la Scuola Femminile Kojimachi, dove tuttavia non completò gli studi poiché tornò nuovamente in Corea. Si diplomò finalmente alla Scuola Femminile Sungmyeon^[4]. Nel 1919 Kim si unì al Gruppo della Creazione, il primo vero circolo letterario coreano, organizzato da Kim Dong-in ed altri studenti coreani a Tokyo. Prima di iniziare a pubblicare poesie nel 1921, fu reporter per il quotidiano di Seul Maeil Shinmun. Dal 1927 al 1930 lavorò nel mondo del cinema^[5]. Nell'ultimo periodo della sua vita soffrì di gravi problemi finanziari, per poi morire a causa di scarsa salute mentale. Secondo alcune fonti, i suoi problemi psicologici erano dovuti ai travagli della sua vita amorosa^[6].

Carriera

Debuttò come scrittrice nel 1917, pubblicando la novella Uimun-ui sonyeo (Ragazza sospetta) nella rivista Gioventù (Jeonchun), edita dallo storico Choe Nam-seon^[7]. Divenne famosa grazie agli accurati ritratti psicologici dei suoi protagonisti nella novella del 1921 Chilmyeonjo (Turchia), pubblicata nella rivista Gaebyeok (개벽). Continuò a pubblicare le sue opere fino al 1925. Non molto è stato pubblicato sulle opere di Kim Myeong-sun poiché, come lo studioso Kim Yung-Hee ha fatto notare, il mondo accademico si è concentrato poco sulla sua attività in passato e solo recentemente sta "provando a riportare alla luce i suoi lavori perduti in modo da valutare la sua posizione nella stirpe delle scrittrici di romanzi coreane"^[8].

Opere

Opere tradotte

• A Girl of Mystery, in Questioning Minds

Opere in coreano (parziale)

• Dubious Girl (Uimun-ui sonyeo, 1917)
• Turkey (Chilmyeonjo, 1921)
• When I Look Back (Dolabol ttae, 1924)
• Tansil and Juyeong (Tansil-i wa juyeong-i, 1924)
• The Vault of Heaven (Changgung, 1925)
• The Guest (Sonnim, 1926)
• I Love (Na-neun saranghanda, 1926)
• Like a Stranger (Moreu-neun saramgati, 1929)