Timeline
Chat
Prospettiva
La via del grembiule - Lo yakuza casalingo
manga scritto e disegnato da Kōsuke Ōno Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Remove ads
La via del grembiule - Lo yakuza casalingo (極主夫道?, Gokushufudō) è un manga scritto e disegnato da Kōsuke Ōno a partire dal 23 febbraio 2018 da Shinchosha su Kurage Bunch.
In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º luglio 2020[4].
Remove ads
Trama
Tatsu, temuto capo della yakuza soprannominato Drago immortale, si innamora e decide di abbandonare le attività criminali per sposare Miku; poiché sua moglie lavora, per supportarla ricopre il ruolo di "marito casalingo". Tuttavia la nuova vita di Tatsu è complicata dalla sua apparenza minacciosa e da alcune persone appartenenti al suo passato.
Personaggi
- Tatsu (龍?)
- Doppiato da: Kenjirō Tsuda nei video promozionali[5] e nell'anime[6] (ed. giapponese), Riccardo Scarafoni[7] (ed. italiana); interpretato da: Hiroshi Tamaki nel dorama[8]
- Un ex capo della yakuza che applica l'abilità e l'intensità che possedeva come signore del crimine ai lavori domestici e ai compiti di marito casalingo.
- Miku (美久?)
- Doppiata da: Maaya Sakamoto nei video promozionali[5], Shizuka Itō [9] (ed. giapponese) e Francesca Manicone[7] (ed. italiana) nell'anime; interpretata da: Haruna Kawaguchi nel dorama[10]
- Una designer concentrata sulla carriera con una forte etica del lavoro e la moglie di Tatsu. È segretamente un otaku. Nel dorama televisivo, Miku ha una figlia di nome Himawari (ひまわり?).
- Masa (雅?)
- Doppiato da: Ken'ichi Suzumura nei video promozionali[11], Kazuyuki Okitsu[9] (ed. giapponese) e Paolo Vivio[7] (ed. italiana) nell'anime; interpretato da: Jun Shison nel dorama[12]
- Un subalterno nella ex banda di Tatsu. Spesso viene inconsapevolmente ad assistere Tatsu nelle sue faccende e nelle sue commissioni.
- Torajirō (虎二郎?)
- Doppiato da: Yoshimasa Hosoya nei video promozionali[13] e nell'anime[14]; interpretato da: Kenichi Takitō nel dorama[12]
- Un ex capo della yakuza. Tatsu ha smantellato la sua banda mentre era in prigione e ora possiede un chiosco-furgone che vende crêpes.
- Hibari Torii (酉井雲雀?)
- Doppiata da: Atsuko Tanaka[14] (ed. giapponese) e Michela Alborghetti[7] (ed. italiana) nell'anime
- Giovane tenente della yakuza (むヤクザの若頭?, Mu yakuza no wakagashira)
- Doppiato da: Jun Fukushima nell'anime[14]
- Ex capo della yakuza (組長のおやじ?, Kumichō no oyaji)
- Doppiato da: Hōchū Ōtsuka nell'anime[14]
Remove ads
Media
Riepilogo
Prospettiva
Manga
Il manga, scritto e disegnato da Kōsuke Ōno, viene serializzato dal 23 febbraio 2018 sulla rivista Kurage Bunch edita da Shinchosha. I vari capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dall'8 agosto 2018[15].
In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º luglio 2020[16]. La traduzione dei testi è curata da Alessandro Colombo, mentre l'adattamento è curato da Matteo De Marzo.
Volumi
Video promozionali
Sono stati prodotti cinque motion comic in movimento per promuovere l'uscita dei volumi tankōbon della serie. I video presentano Kenjirō Tsuda come voce di Tatsu, Ken'ichi Suzumura come voce di Masa, Yoshimasa Hosoya come voce di Torajiro e Subaru Kimura come voce di G-Goda.[47][48][49][50]
Nel dicembre 2019, è stato prodotto un video promozionale live-action che adatta le scene de La via del grembiule per commemorare la serie che ha raggiunto 1,2 milioni di copie stampate.[5] Il video vede Tsuda che riprende il suo ruolo di Tatsu e Maaya Sakamoto come Miku, ed è co-diretto da Tsuda e Hayato Yazaki.[51]
Dorama
L'8 luglio 2020, Nippon Television ha annunciato che avrebbe adattato La via del grembiule in un dorama live-action, che è stato trasmesso in Giappone sulla stessa rete dall'11 ottobre al 13 dicembre 2020.[52] La serie vede Hiroshi Tamaki nel ruolo di Tatsu,[53] è stata prodotta da FINE Entertainment, diretta da Toichiro Ruto e sceneggiata da Manabu Uda.[54]
Un breve dorama spin-off intitolato 3-nen Tatsu-gumi: Gokushufu-sensei è stato trasmesso sullo stesso canale dall'8 novembre al 13 dicembre 2020 per un totale di 6 episodi.[55] La serie reinventa il protagonista Tatsu come supplente di un'insegnante di economia domestica in congedo per maternità.
Episodi
Film
La serie è adattata in un film live-action durante l'estate 2022. La pellicola vede il ritorno di Toichiro Ruto alla regia e della maggior parte dei membri del cast del dorama televisivo.[56][57] Il film è stato distribuito in Giappone il 3 giugno 2022.[58]
Anime
Al Netflix Anime Festival tenutosi il 26 ottobre 2020, è stato annunciato un adattamento ONA della serie. La serie è stata pubblicata su Netflix l'8 aprile 2021 per un totale di cinque episodi[9][59], è stata prodotta dallo studio d'animazione J.C.Staff e diretta da Chiaki Kon e con la sceneggiatura a cura di Susumu Yamakawa[60][61]. Il doppiatore Kenjirō Tsuda, che aveva già prestato la voce al protagonista Tatsu in alcuni video promozionali, è tornato a ricoprire il medesimo ruolo[6].
Una seconda parte è stata annunciata il 9 aprile 2021[62][63]. Quest'ultima è uscita il 7 ottobre 2021[64]. La sigla d'apertura della seconda parte è Chef no michi mentre quella di chiusura è Gokushufukaidō, entrambe cantate dal gruppo Uchikubigokumon-Dōkōkai[65].
Una seconda stagione è stata annunciata durante il Netflix Tudum Japan tenutosi il 25 settembre 2022[66]. È stata pubblicata il 1º gennaio 2023[67][68].
In Italia sia la prima[69][70] che la seconda stagione[71] sono state pubblicate su Netflix doppiate in italiano. Il doppiaggio italiano è stato curato da VSI Rome di Roma sotto la direzione di Davide Capone. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Mauro Pelliccioni[7].
Episodi
Prima stagione
Seconda stagione
Serie live action
Il 29 luglio 2021, Netflix ha annunciato un ulteriore adattamento, L'ingegno dello yakuza casalingo, il quale è stato pubblicato il 29 agosto successivo.[72] Kenjirō Tsuda, il quale in precedenza aveva doppiato Tatsu nell'adattamento anime e nei video promozionali del manga, interpreta sé stesso.[73] Una seconda stagione è uscita il 7 ottobre 2021.[74][75]
Remove ads
Accoglienza
Riepilogo
Prospettiva
Critica
La via del grembiule è stato accolto positivamente dalla critica. Analizzando il primo volume della serie Julie Lee di Polygon, lo ha definito come "la miscela perfetta di commedia e azione" e "un simpatico, sciocco manga stimolante"[76]. Faye Hopper di Anime News Network gli ha assegnato 4,5 su 5 stelle, definendolo "sicuro ed esperto, con splendide illustrazioni e un tempismo comico perfetto"[77]. Al contrario, Reuben Baron di Comic Book Resources ha riassunto la serie come se avesse una "premessa carina, ma senza molta varietà", anche se ha offerto lodi per la qualità dei disegni[78].
La serie si è classificata all'ottavo posto in un sondaggio condotto da AnimeJapan chiamato "Most Wanted Anime Adaptation", ovvero l'adattamento anime più desiderato[79].
Lucia Lasorsa di MangaForever ha recensito la prima parte dell'anime trovandola una serie scanzonata, ironica, divertente e decisamente atipica dove il suo fulcro comico risiede nell'abisso che separa la vita di uno yakuza leggendario da quella di casalingo completamente devoto a sua moglie che decide di intraprendere una volta abbandonata la vecchia strada[80].
Vendite
Al dicembre 2019 la serie ha venduto 1,2 milioni di copie[5]. Nella classifica di vendita di Oricon, il primo volume ha raggiunto le 95 637 copie vendute a settembre 2018[81], mentre il secondo numero è arrivato a 143 051 a gennaio 2019[82]. Nel settembre 2019, il primo volume dell'edizione inglese è stato inserito al sedicesimo posto tra le graphic novel per adulti più vendute di Nielsen BookScan[83].
Premi
Remove ads
Note
Collegamenti esterni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads