Mina canta o Brasil

Mina canta o Brasil è il diciottesimo album della cantante italiana Mina, pubblicato nel 1970 dalla PDU.^[1]

Mina canta o Brasil album in studio
Artista	Mina
Pubblicazione	1970
Durata	35:03
Dischi	1
Tracce	11
Genere	Pop
Etichetta	PDU
Arrangiamenti	Bob Mitchell
Formati	LP
Altri formati	CD
Mina - cronologia
Album precedente Mina per voi (1969) Album successivo ...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... (1970)

Descrizione

Altro album della discografia ufficiale in cui Mina canta esclusivamente brani nella lingua straniera originale, il precedente Mina for You conteneva solo canzoni in inglese. Questo LP in portoghese, è invece dedicato alla musica popolare brasiliana.

Compreso il brano Com açúcar, com afeto, già inserito nel precedente ...bugiardo più che mai... più incosciente che mai... del 1969 e presente qui in versione differente^{[senza fonte]}, tutte le tracce del disco sono inedite e per la maggior parte già incise da Mina con testo in italiano.

L'album, con identica copertina e gli stessi brani, è stato rimasterizzato con tecniche digitali su CD nel 2001 (PDU 5367742, EMI 243 5 36574 2).

Nel 1976 viene pubblicato in Spagna (anche su musicassetta) con titolo Mina canta Brasil (Odeon LP J 062-97632, MC J 244-97632) e colore di fondo della copertina seppia anziché verde.

Arrangiamenti, adattamenti, orchestra e direzione d'orchestra di Augusto Martelli che si firma con lo pseudonimo Bob Mitchell.

Riepilogo delle versioni

Titolo originale	Interprete	cover di Mina in italiano
Canto de Ossanha	Quarteto Bossamba (1965), Elis Regina (1966)	Chi dice non da, 1968 (solo dal vivo)
Com açucar, com afeto	Chico Buarque de Hollanda (1967), Nara Leão (1967)	---
Upa neguinho	Edu Lobo (1966)	Allegria, 1968 (anche dal vivo)
Todas as mulheres do mundo	Erasmo Carlos (1968)	---
Que maravilha	Jorge Ben Jor e Toquinho (1969)	Che meraviglia, 1970
A banda	Nara Leão (1967), Chico Buarque (1967)	La banda, 1967
Canção latina	Brazilian Octopus (1969)	---
Tem mais samba	Chico Buarque (1966)	C'è più samba, 1968 (solo dal vivo)
Sentado à beira do caminho	Roberto Carlos (1969)	Mai cantata da Mina in italiano, è famosissima col titolo L'appuntamento (testo di Bruno Lauzi) nell'interpretazione di Ornella Vanoni del 1970.
A praça	Nara Leão (1967)	Dai dai domani, 1969
Nem vem que não tem	Wilson Simonal (1967)	Sacumdì sacumdà, 1968

Tracce

Edizioni musicali BIEM, eccetto ove indicato.

Lato A

1. Canto de Ossanha – 2:39 (testo: Vinícius de Moraes – musica: Baden Powell)
2. Com açucar, com afeto – 4:20 (Chico Buarque de Hollanda; edizioni musicali Astra)
3. Upa neguinho – 2:07 (Edu Lobo)
4. Todas as mulheres do mundo – 2:57 (Erasmo Carlos)
5. Que maravilha – 2:31 (Jorge Ben Jor, Toquinho)
6. A banda – 2:30 (Chico Buarque; edizioni musicali Cicogna)

Lato B

1. Canção latina – 3:00 (Olmir Stocker, Vitor Martins)
2. Tem mais samba – 3:27 (Chico Buarque)
3. Sentado à beira do caminho – 5:58 (Roberto Carlos, Erasmo Carlos)
4. A praça – 3:00 (Carlos Imperial)
5. Nem vem que não tem – 2:34 (Carlos Imperial)

Classifiche

Classifica (1970)	Posizione massima
Italia[2]	26