Musica per signora

Musica per signora (Music for Madame) è un film del 1937 diretto da John G. Blystone.

Musica per signora
Joan Fontaine e Nino Martini in una locandina a Knoxville
Titolo originale	Music for Madame
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1937
Durata	81 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	commedia, drammatico, musicale, sentimentale
Regia	John G. Blystone
Soggetto	Robert Harari
Sceneggiatura	Gertrude Purcell e Robert Harari F. Hugh Herbert, Hanns Kräly, Lynn Starling (contributo, non accreditati)
Produttore	Jesse L. Lasky
Produttore esecutivo	Samuel J. Briskin
Casa di produzione	RKO Radio Pictures e Jesse L. Lasky Feature Play Company
Distribuzione in italiano	Generalcine
Fotografia	Joseph H. August
Montaggio	Desmond Marquette
Effetti speciali	Vernon L. Walker
Musiche	Nathaniel Shilkret
Scenografia	Van Nest Polglase Perry Ferguson (associato) Darrell Silvera (arredamenti)
Costumi	Edward Stevenson
Interpreti e personaggi
Nino Martini: Nino Maretti Joan Fontaine: Jean Clemens Alan Mowbray: Leone Rodowsky Billy Gilbert: Krause Alan Hale: detective Flugelman Erik Rhodes: Spaghetti Nadzio Lee Patrick: Nora Burns Grant Mitchell: procuratore distrettuale Ernest Robinson Frank Conroy: Morton Harding
Doppiatori italiani
Augusto Marcacci: Nino Maretti Dina Perbellini: Jean Clemens Sandro Ruffini: Leone Rodowsky Mario Besesti: Krause Emilio Cigoli: detective Flugelman Paolo Stoppa: Spaghetti Nadzio Lauro Gazzolo: procuratore distrettuale Ernest Robinson Gaetano Verna: Morton Harding

Trama

Durante una rappresentazione privata dei Pagliacci un tenore presta di nascosto la voce a un artista mascherato. Il tenore è all'oscuro che la compagnia trama un furto. L'unico indizio per la polizia di scovare i colpevoli è la potente voce del tenore, che per scoprirla tra innumerevoli recitanti si avvale di un famoso direttore d'orchestra presente alla recita.

Produzione

Il film, prodotto dalla RKO Radio Pictures e dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company, venne girato tra il 10 giugno e il 29 luglio 1937^[1].

Il personaggio del direttore d'orchestra interpretato da Alan Mowbray è una parodia di Leopold Stokowski^[1].

Colonna sonora

• My Sweet Bambina (1937), musica di Rudolf Friml, testo di Gus Kahn, eseguita da Nino Martini
• Coro nuziale (1850), musica di Richard Wagner, tratto dall'opera Lohengrin
• Vesti la giubba (1892), musica e libretto di Ruggero Leoncavallo, tratto dall'opera Pagliacci, eseguita da Nino Martini
• King of the Road (1937), musica di Nathaniel Shilkret, testo di Eddie Cherkose, eseguita da Romo Vincent, Joan Fontaine e Nino Martini
• Musica per signora (1937), musica di Allie Wrubel, testo di Herb Magidson, eseguita da George Shelley e ripresa da Nino Martini
• Old Folks at Home conosciuta come Swanee River (1851), composta da Stephen Foster, eseguita a cappella da James Donlan
• Asleep in the Deep (1897), musica di Henry W. Petrie, testo di Arthur J. Lamb, eseguita a cappella da Russ Powell
• I Want the World to Know (1937), musica di Rudolf Friml, testo di Gus Kahn, eseguita al piano da Joan Fontaine, ripresa due volte da Nino Martini
• Overture dell'opera Tannhäuser (1845), di Richard Wagner
• Scherzo (1843), tratto dall'opera Sogno di una notte di mezza estate di Felix Mendelssohn Bartholdy

Distribuzione

Distribuito negli Stati Uniti l'8 ottobre 1937 dalla RKO, il film ebbe un passivo di 375.000 dollari a causa dell'aumento dei costi di produzione.^[2] In Italia venne distribuito dalla Generalcine nel giugno 1938.

Critica

Il dizionario Mereghetti assegna due stellette:

«Il penultimo film del tenore veronese, all'epoca discretamente noto, è tra i primi della Fontaine, che quell'anno ne girò altri cinque. Una commedia gialla sentimental-musicale (scritta da Robert Harari e Gertrude Purcell) zeppa di ottimi caratteristi tra cui spicca Hale, poliziotto melomane»

(Paolo Mereghetti, p. 4308)