Billy Gilbert

Billy Gilbert, nome d'arte di William Gilbert Barron (Louisville, 12 settembre 1894 – Hollywood, 23 settembre 1971), è stato un attore e comico statunitense.

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi William Gilbert (disambigua).

Billy Gilbert nel 1944

Biografia

Figlio di cantanti del Metropolitan Opera, cresce a San Francisco dove comincia la carriera nel vaudeville a soli dodici anni. Dopo diverse rappresentazioni a Broadway debutta sullo schermo nel 1913, scoperto da Mack Sennett, in He Would a Hunting Go, accanto a Roscoe "Fatty" Arbuckle. Non riscontra successo e fa ritorno al teatro; lì però è notato dall'emergente produttore cinematografico Hal Roach. Comincia così una lunga carriera che lo porta a collaborare con artisti importanti quali Stanlio e Ollio, James Finlayson, Mae Busch, Thelma Todd, Zasu Pitts, i fratelli Marx e Charlie Chaplin, con il quale realizza il film Il grande dittatore (1940).

Gran parte del suo successo fu dovuta alle sue apparizioni nei film di Stanlio e Ollio, dove tipicamente rappresentava il burbero vittima dei loro pasticci. Ebbe comunque modo di lavorare con altri attori quali John Wayne, Cary Grant e Marlene Dietrich.

Dopo la Seconda guerra mondiale continuò la sua attività, lavorando anche come doppiatore: dal 1951 al 1960 diede voce a un personaggio della serie televisiva Andy's Gang.

Continuò a lavorare come doppiatore dando voce al gigante Willie della serie animata di Topolino, fino a poco prima della morte, sopraggiunta a causa di un'apoplessia all'età di 77 anni.

Filmografia parziale

Cinema

• Vicini rumorosi (Noisy Neighbors), regia di Charles Reisner (1929)
• La scala musicale (The music box), regia di James Parrott (1932)
• Il circo è fallito (The chimp), regia di James Parrott (1932)
• Il compagno B (Pack up Your Troubles), regia di George Marshall e Raymond McCarey (1932)
• Un'idea geniale (Their first mistake), regia di George Marshall (1932)
• Lui e l'altro - Anniversario di nozze (Thoroughly Married - Twice Two), regia di George Marshall e James Parrott (1933)
• La nuova ora (This Day and Age), regia di Cecil B. DeMille (1933)
• La vedova allegra (The Merry Widow), regia di Ernst Lubitsch (1934)
• Riccioli d'oro (Curly Tops), regia di Irving Cummings (1935)
• Una notte all'opera (A Night at the Opera), regia di Sam Wood (1935)
• La forza dell'amore (The Bride Walks Out), regia di Leigh Jason (1936)
• La lucciola (The Firefly), regia di Robert Z. Leonard (1937)
• Musica per signora (Music for Madame), regia di John G. Blystone (1937)
• Biancaneve e i sette nani (Snow White and the Seven Dwarfs) (1937) - voce
• Rosalie, regia di W.S. Van Dyke II (1937)
• The Life of the Party, regia di William A. Seiter (1937)
• Venti anni dopo (Block-Heads), regia di John G. Blystone (1938)
• Stella del Nord (Happy Landing), regia di Roy Del Ruth (1938)
• Partita d'azzardo (Destry Rides Again), regia di George Marshall (1939)
• Chicken Feed, regia di Charles E. Roberts (1939)
• La signora del venerdì (His Girl Friday), regia di Howard Hawks (1940)
• Sandy Is a Lady, regia di Charles Lamont (1940)
• Scatterbrain, regia di Gus Meins (1940)
• A Little Bit of Heaven, regia di Andrew Marton (1940)
• Il grande dittatore, regia di Charlie Chaplin (1940)
• La taverna dei sette peccati (Seven Sinners) regia di Tay Garnett (1940)
• No, No, Nanette, regia di Herbert Wilcox (1940)
• La valle degli uomini rossi (Valley of the Sun), regia di George Marshall (1942)
• Le mille e una notte (Arabian Nights), regia di John Rawlins (1942)
• Always a Bridesmaid, regia di Erle C. Kenton (1943)
• Bongo e i tre avventurieri (Fund and Fancy Free), regia di Hamilton Luske e William Morgan, prodotto da Walt Disney (1947) - voce
• Il bacio del bandito (The Kissing Bandit), regia di László Benedek (1948)
• Down Among the Sheltering Palms, regia di Edmund Goulding (1953)
• Cinque settimane in pallone (Five Weeks in a Balloon), regia di Irwin Allen (1962)
• Paradise Alley, regia di Hugo Haas (1962)
• Stanlio & Ollio l'irresistibile coppia (The Best of Laurel and Hardy) (1965)

Cortometraggi

• Andiamo a lavorare (One Good Turn), regia di James W. Horne (1931)
• In libertà (On the Loose), regia di Hal Roach (1931)
• Neonati prodigio (Free eats), regia di Robert McGowan (1932)
• La scala musicale (The Music Box), regia di James Parrott (1932)
• Il circo è fallito (The Chimp), regia di James Parrott (1932)
• Ospedale di contea (County Hospital), regia di James Parrott (1932)
• Un'idea geniale (Their First Mistake), regia di George Marshall (1932)
• Trainati in un buco (Towed in a Hole), regia di George Marshall (1932)
• Vita in campagna (Them Thar Hills) regia di Charley Rogers (1934)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Billy Gilbert è stato doppiato da:

• Olinto Cristina in La scala musicale, Ospedale di contea, Vita in campagna, Partita d'azzardo, La taverna dei sette peccati, Le mille e una notte
• Carlo Romano in Venti anni dopo, La scala musicale (2º dopp.), Il bacio del bandito
• Mario Besesti in Musica per signora
• Vinicio Sofia in Il grande dittatore (ed. 1949)
• Mario Gallina in Il compagno B (ridoppiaggio)
• Pietro Ubaldi in La scala musicale (4º dopp.)
• Cesare Ferrario in Ospedale di contea (3º dopp.)
• Corrado Gaipa in Il grande dittatore (ridopp. 1972)

Da doppiatore è sostituito da:

• Gero Zambuto in Biancaneve e i sette nani (ed. 1938)
• Vittorio Di Prima in Biancaneve e i sette nani (ed. 1972)
• Arnoldo Foà in Bongo e i tre avventurieri^[1]