Timeline
Chat
Prospettiva
Nello e Patrasche
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Remove ads
Nello e Patrasche (フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ?, Flanders no inu: Boku no Patrasche, lett. "Il cane delle Fiandre: Il mio Patrasche") è un anime prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha nel 1992 e ispirato al romanzo Il cane delle Fiandre di Maria Louise Ramé. È la storia di Nello e del suo cane Patrasche, che abita col nonno e che si guadagna da vivere vendendo latte. La serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1994 da TMC (dov'è in seguito stata replicata all'interno del contenitore Zap Zap) e riproposta in una nuova edizione da Rai Due nel 2006 con il titolo Il mio amico Patrasche.
Esiste un'altra versione anime della storia di Nello e Patrasche, prodotta nel 1975 dalla Nippon Animation e trasmessa in Italia col titolo Il fedele Patrash nel 1984.
Remove ads
Trama
Riepilogo
Prospettiva
Le vicende si svolgono nella regione delle Fiandre nei pressi di Anversa. Nello è orfano dei genitori e abita con il nonno, con il quale si guadagna da vivere vendendo latte. Un giorno il ragazzo trova lungo la strada un bellissimo cane delle Fiandre, ferito e bisognoso di cure, che chiamerà Patrasche. Il cane si dimostrerà sempre fedele e riconoscente con Nello e da quel momento lo aiuterà nel trasporto del latte dalla casetta del nonno alla città. Nello stringerà anche una forte amicizia con la giovane Alois, ostacolata però dal padre della ragazzina, l'uomo più ricco del villaggio.
Nello possiede un grande talento per la pittura, ammira i quadri di Rubens e desidererebbe tanto vedere l'opera del grande pittore esposta nella chiesa della città, osservabile però solo a pagamento.
Ripone le sue speranze di una vita migliore in una gara di disegno ad Anversa, ma la giuria sceglie un altro vincitore, sicuramente meno meritevole di lui, ma figlio di un personaggio in vista della città. Dopo la morte del nonno, disperato e senza più una casa, si rifugia insieme a Patrasche nella chiesa di Anversa per scampare al terribile rigore dell'inverno. Lì finalmente verrà esaudito il suo grande desiderio: dopo tanto tempo riuscirà a vedere come in un sogno le famose opere di Rubens (La discesa dalla Croce e L'erezione della Croce) esposte nella chiesa.
Il mattino seguente Nello e Patrasche verranno trovati entrambi morti congelati, con Nello abbracciato al suo fedele cane.
Remove ads
Personaggi
- Nello
- Nonno Johan
- L'amorevole "nonnino" del piccolo Nello.
- Patrasche
- Aloise
- Vicina di casa nonché compagna di giochi di Nello.
- Maestra Lener
- L'insegnante della classe frequentata da Aloise.
- Jan
- Compagno di classe di Aloise.
- Boman
- Avido padrone di casa di Nello nonché antagonista principale della serie, causerà accidentalmente un incendio, che devasterà il mulino del padre di Alosie, facendo ricadere la colpa sul ragazzo.
- Philip
- Un altro amico di Nello, più grande di lui ed appassionato di pianoforte.
Remove ads
Edizioni italiane
Esistono due versioni italiane di questo anime. La prima, dal titolo Nello e Patrasche è stata trasmessa per la prima volta da Telemontecarlo nel 1994. Nel 2006 Rai Due ha trasmesso la serie animata con un nuovo doppiaggio a cura di Shin Vision, la quale annunciò anche una pubblicazione di DVD che però non si è mai concretizzata.
Doppiaggio
Colonna sonora
- Sigla di apertura originale
- Kimi ni Aetakara (君に逢えたから?), cantata da MANA (utilizzata per la messa in onda dei primi episodi su TMC[3]).
- Sigla di chiusura originale
- Little Wing, cantata da MANA (anch'essa utilizzata per la messa in onda dei primi episodi su TMC[4]).
- Prima sigla di apertura e di chiusura italiana (Ed. TMC)
- Nello e Patrasche cantata da Antonio Galbiati. L'inedita trasmessa sulle immagini dell'intro ufficiale giapponese, con i crediti dell'edizione in lingua inglese (intitolata My Patrash), sostituente le originali giapponesi per la messa in onda dei restanti episodi[5].
- Seconda sigla di apertura e di chiusura italiana (Ed. Rai Due)
- Il mio amico Patrasche cantata da Cristina Valenti[6]. Versione cover tradotta della sigla di apertura giapponese con i crediti in italiano.
Remove ads
Episodi
Riepilogo
Prospettiva
Remove ads
Note
Bibliografia
Voci correlate
Collegamenti esterni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads