Nelly Boxall

Nelly Boxall (fl. XX secolo) è stata una cuoca britannica.

Fu la cuoca e domestica di Virginia Woolf e del marito Leonard Woolf dal 1916 al 1934. Con lei sembra aver avuto una storia sentimentale^[1], "una difficile relazione di amore e odio" (Giovanna Digovic)^[2]. Anche a lei la Woolf dedica l'opera Orlando come persona che l'ha aiutata a scriverla^[3].

Nel suo diario Virginia Woolf annota, alla data del 15 dicembre 1929:

«Se questo diario non l'avessi scritto io e un bel giorno dovesse cadere nelle mie mani, cercherei di scrivere un romanzo su Nelly, sul suo personaggio. Tutta la storia fra noi, gli sforzi miei e di Leonard per liberarci di lei, le nostre riconciliazioni^[4].»

La scrittrice spagnola Alicia Giménez-Bartlett si documenta e pubblica nel 1997 "Una habitaciòn ajena" o, secondo la traduzione italiana, "Una stanza tutta per gli altri" (2003), dove si trovano i frammenti immaginari del diario di questa cuoca, su una "ossessione" che provano sia Virginia che Nelly^[5]. Anche Herbert Marder ne parla nel capitolo "The firing of Nelly Boxall" del libro The Measure of Life: Virginia Woolf's Last Years^[6].

Nel film The Hours la parte di Nelly Boxall è recitata da Linda Bassett^[7].