Pazzo pranzo di famiglia

Pazzo pranzo di famiglia (When Do We Eat?) è un film del 2005 diretto da Salvador Litvak, con Michael Lerner, Lesley Ann Warren, Jack Klugman, Shiri Appleby, Mili Avital, Ben Feldman e Adam Lamberg.

Pazzo pranzo di famiglia
Titolo originale	When Do We Eat?
Lingua originale	Inglese, ebraico
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	87 minuti
Genere	commedia
Regia	Salvador Litvak
Sceneggiatura	Nina Davidovich
Produttore	Salvador Litvak, Steven J. Wolfe, Horatio C. Kemeny
Casa di produzione	When Do We Eat? Inc, Sneak Preview Entertainment, Pictures from the Fringe
Fotografia	M. David Mullen
Musiche	Mark Adler
Interpreti e personaggi
Michael Lerner: Ira Stuckman Lesley Ann Warren: Peggy Stuckman Jack Klugman: Artur Meredith Scott Lynn: Jennifer Shiri Appleby: Nikki Mili Avital: Vanessa Mark Ivanir: Rafi Adam Lamberg: Lionel Victoria Justice: Nikki da giovane
Doppiatori italiani
Stefano De Sando: Ira Stuckman Pinella Dragani: Peggy Stuckman Goffredo Matassi: Artur Monica Bertolotti: Jennifer Domitilla D'Amico: Nikki Antonella Baldini: Vanessa Francesco Bulckaen: Ethan Simone Crisari: Zeke Victoria Justice: Grace Loris Loddi: Rafi Alessio Puccio: Lionel

Trama

La celebrazione del Pesach è il pretesto per riunire la famiglia ebrea Stuckman a casa del patriarca Ira. Dato che sono tutti molto affamati, l'obiettivo di Ira è di procedere in fretta con il rituale e mangiare. Durante la cena Ira ha un malore: il figlio adolescente Zeke confessa di avergli dato una pastiglia di ecstasy per dargli una "nuova prospettiva". In preda alle allucinazioni che lo portano a credersi un Mosè redivivo, Ira dà il via a una serie di discussioni e confronti che rallenteranno la cena, ma scioglieranno anni di tensioni e incomprensioni fra i membri della famiglia.

Personaggi

• Ira Stuckman: patriarca ebreo della famiglia, produttore e distributore stacanovista di decorazioni natalizie.
• Peggy Stuckman: matriarca della famiglia, casalinga e attivista in un'associazione a favore degli autistici.
• Ethan Stuckman: primogenito della coppia, convertitosi allo chassidismo dopo le disavventure con il fisco per il suo lavoro nel mondo degli affari.
• Nikki Stuckman: l'unica figlia della coppia, lavora come assistente sessuale per gli uomini che hanno difficoltà con la propria sessualità.
• Zeke Stuckman: scanzonato liceale con una certa inclinazione per le droghe leggere.
• Lionel Stuckman: l'ultimogenito, autistico, con una passione per i videogiochi e il numero 7.
• Jennifer Stuckman: figlia di primo letto di Ira. Lavora come sottotitolatrice e ha un rapporto conflittuale con suo padre, che ne disapprova l'orientamento sessuale e ha lasciato sua madre per sposare Peggy.
• Grace: estetista cristiana e compagna di Jennifer, per la prima volta a un Pesach.
• Vanessa: cugina di primo grado di Peggy, agente di persone di successo. Ha avuto una relazione incestuosa con Ethan, di cui è ancora attratta.
• Artur: il nonno. Sopravvissuto all'Olocausto con il figlio Ira, ha perso sua moglie e i tre figli maggiori a causa della persecuzione nazista. Porta sempre con sé una valigia, nel caso i nazisti tornino al potere. Non ha perdonato il figlio per aver convertito la storica azienda di cappelli in una che produce decorazioni natalizie.
• Rafi: ebreo israeliano con un occhio bendato. Invitato da Peggy alla cena, è il costruttore della tenda che ha ospitato la famiglia durante la celebrazione del Pesach.

Altri interpreti

• Caleb Armstrong: Ira da bambino
• Arman Manyan: Ira da adolescente
• Joshua Weinstein: Ira da giovane adulto
• Beth Ann Warren: giovane Peggy
• Kane Ritchotte: giovane Ethan
• Jeremy Glazer: giovane Arthur
• Avshalom Katz: corista
• Chaim Goldberger: corista
• Yehuda Solomon: corista
• Lucca Fletcher: Davide
• Shlomo Schwartz: Mosè
• Tania Godfrey: madre di Ira
• Brandon Waters: fratello di Ira
• Jeff D'Agostino: Shaffer
• Jason Shaffer: garzone dei cappelli

Distribuzione

Il film è uscito negli Stati Uniti d'America il 14 aprile 2005 in anteprima al Palm Beach International Film Festival. Successivamente è stato distribuito in Gran Bretagna e in Israele; nel 2007 è stato presentato in anteprima nella televisione argentina mentre in Italia, unico paese in cui è ne stato cambiato il titolo, il film è uscito direttamente in DVD, il 6 maggior 2008.^[1]

Il film ha incassato 428.400 dollari.^[2]

Colonna sonora

La colonna sonora del film è inclusa nell'album When Do We Eat? (Original Motion Picture Soundtrack), pubblicato dall'etichetta discografica Jewish Music Group.^[3]

Tracce

1. Cantor Lazar Wax – Shma Yisrael – 1:05
2. Shlomo Carlebach* – Ki Va Moed – 5:23 3
3. Mark Adler – Mamzer! – 0:41
4. Rebbe Soul – Avinu Malkeinu – 5:05
5. Mark Adler, The Cantors (2) – Holy Thing to Do (Hashiveinu) – 1:37
6. C Lanzbom – Temple Of Song – 3:31
7. Etan G – Elevate (A.K.A. Lord Get Me High) – 7:07
8. Mark Adler – Rafi Attacks – 1:10
9. Mark Adler, The Cantors (2) – Mizmor l'Dovid – 0:59
10. InASense* – Adir Hu – 5:06
11. Mark Adler – We've Got Five Kids – 1:11
12. Chutzpah – Mishpuchah – 2:37
13. C Lanzbom – Straw Hearts 4:56
14. Mark Adler, The Cantors (2) – Don't Need A Drug Hug / Eliyahu Hanavi – 3:23
15. David Perkins (3 ) – Harvest Dance – 4:05
16. C Lanzbom, Noah Solomon – Ki Va Moed – 4:08
17. Reality Shock – What Makes Dis Night – 3:45
18. Mark Adler – When Do We Eat? Chorus – Shehechiyanu – 1:41
19. The Cantors (2) – Eliyahu Hanavi – 3:15
20. The Cantors (2) – Ein Kelokainu – 3:33
21. The Cantors (2) – Yachad – 2:49
22. Neshama Carlebach – Hatov – 6:45

Riconoscimenti

• 2005 – deadCenter Film Festival
  • Migliore regista a Salvador Litvak
• 2005 – San Diego Film International Festival^[4]
  • Migliore sceneggiatura a Nina Davidovich e Salvador Litvak
• 2005 – Tahoe Reno International Film Festival
  • Miglior regista a Salvador Litvak
• 2005 – Napa/Sonoma Wine Country Film Festival
  • Migliore commedia a Salvador Litvak