Seonggyun-gwan scandal

Seonggyun-gwan scandal (성균관 스캔들^?, lett. Scandalo a Seonggyun-gwan; titolo internazionale Sungkyunkwan Scandal) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa nel 2010 su KBS2.^[1][2][3] È basata sull'omonimo romanzo di Jung Eun-gwol.

Seonggyun-gwan scandal
Yong-ha, Yoon-hee, Sun-joon e Jae-shin
Titolo originale	성균관 스캔들
Paese	Corea del Sud
Anno	2010
Formato	serie TV
Genere	commedia romantica, in costume
Stagioni	1
Episodi	20
Durata	70 minuti
Lingua originale	coreano
Crediti
Ideatore	Jung Eun-gwol (romanzo), Kim Tae-heui
Regia	Kim Won-seok, Hwang In-hyuk
Interpreti e personaggi
Park Min-young: Kim Yoon-hee Park Yoochun: Lee Sun-joon Yoo Ah-in: Moon Jae-shin Song Joong-ki: Gu Yong-ha
Produttore	Yoo Gun-shik
Produttore esecutivo	Kwak Ki-won
Casa di produzione	Raemongraein
Prima visione
Dal	30 agosto 2010
Al	2 novembre 2010
Rete televisiva	KBS2

Trama

In un'era in cui la società non permette l'educazione né il lavoro femminile, la giovane Kim Yoon-hee si traveste come suo fratello, Kim Yoon-shik, al fine di far quadrare i conti della sua famiglia. Passa attraverso una serie di lavoretti, soprattutto in una libreria locale, prima che le venga offerta la possibilità di aumentare i suoi guadagni sostituendo un candidato per l'imminente esame di ammissione al Sungkyunkwan, l'istituto d'istruzione più prestigioso del periodo. Viene però scoperta dall'onesto Lee Sun-joon, che riconosce in seguito il talento di Yoon-hee e la incoraggia a iscriversi all'università. Qui, la ragazza deve sopportare i maltrattamenti dello studente di grado superiore Gu Yong-ha, i continui sbalzi d'umore del compagno di stanza Moon Jae-shin, evitare di finire nei guai con il rigoroso presidente del corpo studentesco Ha In-soo e mantenere il suo segreto, il tutto mentre cerca di tenere a bada i suoi sentimenti crescenti per Lee Sun-joon.

Personaggi

Personaggi principali

• Kim Yoon-hee, interpretata da Park Min-young e da Bang Joon-seo (da giovane)
• Lee Sun-joon, interpretato da Park Yoochun
• Moon Jae-shin, interpretato da Yoo Ah-in
• Gu Yong-ha, interpretato da Song Joong-ki
• Ha In-soo, interpretato da Jun Tae-soo
• Ha Hyo-eun, interpretata da Seo Hyo-rim
• Cho-sun, interpretata da Kim Min-seo
• Jeong Yak-yong, interpretato da Ahn Nae-sang
• Re Jeongjo di Joseon, interpretato da Jo Sung-ha
• Lee Jung-moo, interpretato da Kim Kap-soo
  Ministro di Stato della Sinistra.
• Ha Woo-kyu, interpretato da Lee Jae-yong
  Ministro della Guerra.
• Signorina Jo, interpretata da Kim Mi-kyung
  Madre di Yoon-hee.

Personaggi secondari

• Im Byung-choon, interpretato da Kang Sung-pil
• Seol Go-bong, interpretato da Kim Dong-yoon
• Kang-moo, interpretato da Chae Byung-chan
• Yoo Chang-ik, interpretato da Park Geun-soo
• Choi Shin-mook, interpretato da Kim Ha-kyoon
• Go Jang-bok, interpretato da Kim Young-bae
• Ham Choon-ho, interpretato da Im Young-pil
• Ahn Do-hyun, interpretato da Kim Jung-kyoon
• Kim Woo-tak, interpretato da Jang Se-hyun
• Bae Hae-won, interpretato da Hwang Chan-woo
• Nam Myung-shik, interpretato da Joo Ah-sung
• Park Dal-jae, interpretato da Lee In
• Chae Je-gong, interpretato da Kim Ik-tae
  Primo Ministro.
• Kim Yoon-shik, interpretato da Han Yun
  Fratello di Yoon-hee.
• Moon Geun-soo, interpretato da Choi Dong-joon
  Ministro della Giustizia.
• Assistente del Ministro della Guerra, interpretato da Park Dong-bin
• Hwang-ga, interpretato da Kim Kwang-gyu
• Soon-dol, interpretato da Ryu Dam
• Beo-deul, interpretata da Sung Hyun-joo
• Aeng-aeng, interpretata da Im Yoon-jung
• Seom-seom, interpretata da Jung Hye-mi
• Bok-soo, interpretato da Lee Min-ho
  Ladruncolo.
• Bok-dong, interpretato da Kim Dong-hyun
  Paggio.
• Ufficiale Hanseongbu, interpretato da Park Chul-min
• Padre di Gu Yong-ha, interpretato da Lee Dal-hyung

Ascolti

Episodio	Data di trasmissione
		Dati TNmS[4]		Dati AGB[5]
		A livello nazionale	Area metropolitana di Seul	A livello nazionale	Area metropolitana di Seul
1	30 agosto 2010	7,7%	8,6%	6,3%	8,7%
2	31 agosto 2010	7,2%	8,2%	6,3%	9,0%
3	6 settembre 2010	8,0%	8,1%	7,3%	9,3%
4	7 settembre 2010	7,6%	8,0%	7,5%	8,8%
5	13 settembre 2010	7,8%	8,1%	8,0%	9,5%
6	14 settembre 2010	8,0%	7,8%	8,4%	8,4%
7	20 settembre 2010	9,7%	9,0%	8,7%	9,0%
8	21 settembre 2010	8,2%	8,2%	7,9%	9,5%
9	27 settembre 2010	9,8%	9,2%	9,2%	9,6%
10	28 settembre 2010	10,1%	9,3%	10,2%	10,6%
11	4 ottobre 2010	9,2%	8,8%	10,4%	10,5%
12	5 ottobre 2010	9,9%	9,7%	10,7%	11,1%
13	11 ottobre 2010	11,2%	11,1%	12,8%	13,1%
14	12 ottobre 2010	10,3%	10,1%	10,9%	10,9%
15	18 ottobre 2010	13,0%	13,0%	13,1%	14,0%
16	19 ottobre 2010	13,7%	13,7%	14,3%	15,1%
17	25 ottobre 2010	12,9%	13,1%	13,0%	13,9%
18	26 ottobre 2010	12,0%	11,9%	12,6%	13,4%
19	1º novembre 2010	12,5%	12,2%	11,8%	12,6%
20	2 novembre 2010	13,3%	13,2%	12,8%	13,4%
Media		10,1%	10%	10,1%	10,6%

Colonna sonora

Parte 1

1. Seonggyun-gwan scandal (성균관 스캔들)
2. Found You (찾았다) - JYJ
3. Drawing You (그대를 그리다) - Yun Jung
4. Too Love - Xiah Junsu
5. It's Separation to You, It's Waiting for Me (너에겐 이별 나에겐 기다림) - Kim Jae-joong
6. Youth Scandal (청춘스캔들) - Lee Min-young
7. Sad to Say - Kim Dong-wook
8. Love Is (사랑이란) - Jung Sun-ah
9. Drawing You (그대를 그리다) (versione acustica) - Nara
10. It's Separation to You, It's Waiting for Me (너에겐 이별 나에겐 기다림) (Voice Ver.) - K
11. Chinese Milk Vetch (자운영)
12. TROUBLE MAKER
13. The Lives of Confucian Scholars (유생들의 나날)

Parte 2

1. (꽃바람 부는 길 (윤희테마))
2. (달의 향기를 품고)
3. (비루 (悲淚))
4. Seonggyungwan Happening (성균관 해프닝)
5. (잘금4인방)
6. (찔끔4인방)
7. (화조월석 (선준, 윤희의 사랑가))

Premi e candidature

Anno	Premi	Categoria	Destinatario	Risultato
2010	KBS Drama Awards	Premio miglior coppia	Park Yoochun e Park Min-young	Vincitore/trice
			Yoo Ah-in e Song Joong-ki	Vincitore/trice
		Premio popolarità, attore	Song Joong-ki	Vincitore/trice
		Premio degli internauti, attore	Park Yoochun	Vincitore/trice
			Song Joong-ki	Candidato/a
			Yoo Ah-in	Candidato/a
		Premio Netizen, Attrice	Park Min-young	Vincitore/trice
		Miglior nuovo attore	Park Yoochun	Vincitore/trice
			Yoo Ah-in	Candidato/a
		Premio eccellenza, attrice in un drama di media lunghezza	Park Min-young	Vincitore/trice
		Massimo riconoscimento di eccellenza, attore	Kim Kap-soo	Vincitore/trice
2011	47th Baeksang Arts Awards	Premio popolarità, attore (TV)	Park Yoochun	Vincitore/trice
		Migliore nuovo regista (TV)	Kim Won-seok	Vincitore/trice
		Miglior nuovo attore (TV)	Park Yoochun	Vincitore/trice
		Miglior attrice (TV)	Park Min-young	Candidato/a
		Miglior drama	Seonggyun-gwan scandal	Candidato/a
	6th Seoul International Drama Awards	Premio del pubblico	Park Yoochun	Vincitore/trice
		Miglior colonna sonora	Found You - JYJ	Candidato/a
		Miglior attore coreano	Park Yoochun	Vincitore/trice
		Miglior attrice coreana	Park Min-young	Candidato/a
		Miglior drama coreano	Seonggyun-gwan scandal	Vincitore/trice
	4th Korea Drama Awards[6]	Miglior attrice	Park Min-young	Candidato/a
		Miglior regia	Kim Won-seok	Vincitore/trice
	38th Korea Broadcasting Awards	Miglior drama di media lunghezza	Seonggyun-gwan scandal	Vincitore/trice
2012	55th New York Festivals International Television & Film Awards[7][8][9]	Medaglia di bronzo mondiale per la miglior miniserie	Seonggyun-gwan scandal	Vincitore/trice

Distribuzioni internazionali

Paese	Canale/i	Prima TV	Titolo
Hong Kong	Drama 1	6 febbraio al 10 aprile 2010	成均館緋聞 - Cheng Jun Guan Fei Wen
	J2	15 marzo al 26 aprile 2012
Taiwan	Videoland Drama Channel	16 giugno al 29 luglio 2011
	ELTA TV	24 gennaio al 20 febbraio 2012
Giappone	TV Tokyo	14 settembre al 24 novembre 2011	トキメキ☆成均館スキャンダル - Tokimeki ☆ Seikinkan Scandal
Thailandia	BBTV Channel 7	25 settembre 2011	บัณฑิตหน้าใส หัวใจว้าวุ่น
Filippine	ABS-CBN	29 ottobre 2012 al 4 gennaio 2013	Secret Love: Sungkyunkwan Scandal
Malaysia	NTV7
Sri Lanka	ITN		අසලියා මල - Asaliya Mala
Indonesia	Indosiar	28 novembre al dicembre 2011	Sungkyunkwan Scandal

Altre versioni

La serie fu editata in una versione cinematografica proiettata nei cinema giapponesi dal 6 al 19 maggio 2011 come parte del "Dokimeki☆Ikemen Festival."^[10]

Per celebrare il primo anniversario di Seonggyun-gwan scandal, la rete sudcoreana via cavo QTV ri-editò il drama in un film televisivo da due ore trasmesso il 10 settembre 2011.^[11]