Servamp

Servamp (SERVAMP -サーヴァンプ-^?, Sāvanpu) è un manga seinen scritto e disegnato da Strike Tanaka, serializzato sul Monthly Comic Gene di Media Factory dal 15 giugno 2011 al 13 dicembre 2024. Un adattamento anime, coprodotto da Brain's Base e Platinum Vision, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2016. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati da Edizioni BD per l'etichetta J-Pop, mentre l'anime è stato annunciato da Yamato Video che lo ha trasmesso in televisione sulla rete privata Man-ga nel settembre 2019.

Servamp
SERVAMP -サーヴァンプ- (Sāvanpu)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana del manga, raffigurante Kuro
Genere	azione[1], commedia[1], soprannaturale[1]
Manga
Autore	Strike Tanaka
Editore	Media Factory
Rivista	Monthly Comic Gene
Target	seinen
1ª edizione	15 giugno 2011 – 13 dicembre 2024
Periodicità	mensile
Volumi	24 (completa)
Editore it.	Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.	21 giugno 2017 – in corso
Volumi it.	22 / 24
Testi it.	Christine Minutoli (trad.), Valentina Ghidini (adatt.)
Serie TV anime
Regia	Ittō Sara, Hideaki Nakano
Composizione serie	Kenji Konuta
Char. design	Junko Yamanaka
Dir. artistica	Masaki Mayuzumi
Musiche	Kenji Kawai
Studio	Brain's Base, Platinum Vision
1ª visione su	AT-X, Tokyo MX, SUN, Mētele, BS Nittele
1ª TV	5 luglio – 20 settembre 2016
Episodi	12 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Editore it.	Yamato Video
1ª visione it. su	Man-ga, YouTube (sottotitolata)

Trama

Quando un gatto randagio nero di nome Kuro incrocia il cammino di Mahiru Shirota, la vita del liceale al primo anno non è più la stessa. Kuro, infatti, non è un semplice gatto ma un "servamp": un vampiro servitore. Sebbene Mahiru adotti una politica di non intervento, presto si ritroverà coinvolto in un antico e surreale conflitto tra esseri umani e vampiri.

Personaggi

Mahiru Shirota (城田 真昼^?, Shirota Mahiru)

Doppiato da: Takuma Terashima

Kuro (クロ^?)

Doppiato da: Yūki Kaji

Tsubaki (椿^?)

Doppiato da: Tatsuhisa Suzuki

Misono Alicein (有栖院 御園^?, Arisuin Misono)

Doppiato da: Hiro Shimono

Snow Lily (スノウリリイ^?, Sunou Ririi)

Doppiato da: Kazuma Horie

Licht Jekylland Todoroki (リヒト・ジキルランド・轟^?, Rihito Jikirurando Todoroki)

Doppiato da: Nobunaga Shimazaki

Lawless (唯一無二^?, Rouresu)

Doppiato da: Ryōhei Kimura

Tetsu Sendagaya (千駄ヶ谷 鉄^?, Sendagaya Tetsu)

Doppiato da: Yūki Ono

Hugh (ヒュー^?, Hyū)

Doppiato da: Ayumu Murase

Belkia (ベルキア^?, Berukia)

Doppiato da: Yoshitsugu Matsuoka

Sakuya Watanuki (綿貫 桜哉^?, Watanuki Sakuya)

Doppiato da: Toshinari Fukamachi (drama-CD), Yūto Suzuki (anime)

Mikuni Alicein (有栖院 御国^?, Arisuin Mikuni)

Doppiato da: Tetsuya Kakihara

Jeje (ジェジェ^?)

Doppiato da: Kenjirō Tsuda

Media

Manga

Logo della serie

Il manga, scritto e disegnato da Strike Tanaka, doveva iniziare la serializzazione sul primo numero del Monthly Comic Gene di Media Factory nell'aprile 2011^[2]. A causa del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011, il debutto della rivista fu poi rinviato al 15 giugno 2011^[3]. La serie si è conclusa il 13 dicembre 2024^[4]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 27 dicembre 2011^[5] e al 27 dicembre 2024 ne sono stati messi in vendita in tutto ventiquattro^[6]. In Italia la serie è stata annunciata da J-Pop ad aprile 2017^[7] e pubblicata da giugno 2017, mentre in America del Nord i diritti sono stati acquistati da Seven Seas Entertainment^[8].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese		Italiano
1	27 dicembre 2011[5]	ISBN 978-4-04-066261-9	21 giugno 2017[9]	ISBN 978-88-3275-025-6
	Capitoli 1. Mahiru e Kuro (真昼とクロ?, Mahiru to Kuro) 2. Tsubaki (椿?, Tsubaki) 3. 7+1 (7+1?) 4. Alice in the Garden (アリス・イン・ザ・ガーデン?, Arisu in za gāden) 5. Scelte (選択?, Sentaku)
2	27 giugno 2012[10]	ISBN 978-4-04-066234-3	26 luglio 2017[11]	ISBN 978-88-3275-062-1
	Capitoli 6. Chi è il bugiardo? (うそつきはだれだ?, Uso-tsuki wa dareda) 7. Quel futuro che non è mai arrivato (訪れなかった未来について?, Otozure nakatta mirai ni tsuite) 8. Brandire un'arma (武器を持つということ?, Buki o motsu to iu koto) 9. Sakuya (桜哉?, Sakuya) 10. Fratello (お兄ちゃん?, Onī-chan) Extra. La seccante giornata del vampiro dell'accidia (ある怠惰な吸血鬼のめんどくさい一日?, Aru taidana kyūketsuki no mendokusai tsuitachi)
3	27 dicembre 2012[12]	ISBN 978-4-04-066235-0	27 settembre 2017[13]	ISBN 978-88-3275-144-4
	Capitoli 11. Il ragazzo della bara (棺桶の男?, Kan'oke no otoko) 12. Il quarto (4組目?, 4 kumime) 13. Verso le divertenti vacanze estive (さあ楽しい夏休み?, Sā tanoshī natsuyasumi) 14. Sono un adulto e questa è la società (俺は大人、ここは社会?, Ore wa otona, koko wa shakai) 15. Ciò che non posso rivelare (言えないこと?, Ienai koto) 16. Conto alla rovescia (カウントダウン?, Kauntodaun)
4	27 aprile 2013[14]	ISBN 978-4-04-066236-7	29 novembre 2017[15]	ISBN 978-88-3275-145-1
	Capitoli 17. Benvenuti nella residenza degli Arisun (有栖院家にようこそ?, Arisun inke ni yōkoso) 18. Un giardino sicuro (安全な庭?, Anzen'na niwa) 19. Snow Lily 1 (スノウリリイ・1?, Sunō Rirī 1) 20. Snow Lily 2 (スノウリリイ・2?, Sunō Rirī 2) 21. "Lussuria" (”色欲”?, "Shikiyoku")
5	27 dicembre 2013[16]	ISBN 978-4-04-066171-1	24 gennaio 2018[17]	ISBN 978-88-3275-146-8
	Capitoli 22. Angelo o diavolo? (天使か悪魔?, Tenshi ka akuma) 23. Cos'è un nome? (名前ってなあに??, Namae tte nāni?) 24. Lacrime (涙?, Namida) 25. SOS (SOS?) 26. "Life's But a Walking Shadow" (”Life’s but a walking shadow”?) 27. Perché io... (なぜなら俺は?, Nazenara ore wa)
6	26 luglio 2014[18]	ISBN 978-4-04-066822-2	28 marzo 2018[19]	ISBN 978-88-3275-147-5
	Capitoli 27,5. Il solo e unico (”唯一無二”?, "Yuiitsu muni") 28. Solo (ひとり?, Hitori) 29. In principio era l'atto (はじめに行いありき?, Hajime ni okonai ariki) 30. "Maledetto" (”呪われ”?, "Norowa re") 31. Non ho sbagliato (おれはまちがってない?, Ore wa machigattenai) 32. Errore di calcolo (誤算?, Gosan)
7	27 dicembre 2014[20]	ISBN 978-4-04-067233-5	30 maggio 2018[21]	ISBN 978-88-3275-148-2
	Capitoli 33. Lawless 1 (ロウレス・1?, Rouresu 1) 34. Lawless 2 (ロウレス・2?, Rouresu 2) 35. Le fiamme dello scorpione (さそりの火?, Sasori no hi) 36. Codardo (臆病者?, Okubyōmono) 37. Per non avermi perdonato (許さないでくれて?, Yurusanaide kurete)
8	27 luglio 2015[22]	ISBN 978-4-04-067565-7	18 luglio 2018[23]	ISBN 978-88-3275-149-9
	Capitoli 38. Io sono la via (僕という方法?, Boku to iu hōhō) 39. Il segugio (猟犬?, Ryōken) 40. Un evento insolito (異変?, Ihen) 41. Gli stregoni (魔法使いのお兄さん?, Mahōtsukai no onīsan) 42. L'avvertimento (忠告?, Chūkoku) 43. Colleghi simili (似たもの同士?, Nitamonodōshi) Extra. Un'aspirazione imbrattata di cenere: "Il mondo intero è un palcoscenico" (灰に塗れた憧憬:All the world’s a stage?, Hai ni nureta dōkei: All the world's a stage)
9	26 dicembre 2015[24][25] (ed. regolare & limitata)	ISBN 978-4-04-067868-9 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-067598-5 (ed. limitata)	19 settembre 2018[26]	ISBN 978-88-3275-150-5
	Capitoli 44. Io sono il tuo tesoro (私はあなたの宝物?, Watashi wa anata no takaramono) 45. Dolore (痛み?, Itami) 46. L'asso (エース?, Ēsu) 47. The Tower (THE TOWER?) 48. L'uomo più vicino a Dio (かみさまに一番近い男?, Kami-sama ni ichiban chikai otoko) 49. "Vi supplico" (「頼む」?, "Tanomu") 50. L'impiccato - The Hanged Man (吊るされた男 -THE HANGED MAN-?, Tsurusa reta otoko -THE HANGED MAN-)
10	27 luglio 2016[27]	ISBN 978-4-04-068283-9	14 novembre 2018[28]	ISBN 978-88-3275-151-2
	Capitoli 51. Grida (悲鳴?, Himei) 52. Junichiro Kurumamori - Il carro (車守盾一郎 -THE CHARIOT-?, Kurumamori Ichirō -THE CHARIOT-) 53. Al limite (もうだめだ?, Mō dameda) 54. Scalando la torre (塔を登る?, Tō o noboru) 55. Complicazioni (錯綜?, Sakusō) 56. Una stanza senza finestre (窓の無い部屋?, Mado no nai heya) 57. Il primo vagito (産声?, Ubugoe) Extra. Abbiamo mangiato insieme, una volta (僕らは一度、食事をともにした?, Bokura wa ichido, shokuji o tomoni shita)
10.5	27 luglio 2016[29]	ISBN 978-4-04-068295-2	—	—
11	27 dicembre 2017[30]	ISBN 978-4-04-068806-0	13 febbraio 2019[31]	ISBN 978-88-3275-692-0
	Capitoli 58. Non sono riuscito a diventare adulto (大人になれなかった?, Otona ni narenakatta) 59. Forza (強さ?, Tsuyosa) 60. Impostore (二世者?, Niseisha) 61. La rabbia è simile al terrore (怒りは恐怖に似ている?, Ikari wa kyōfu ni nite iru) 62. Qual è il numero sulla faccia opposta del dado? (そのサイコロの底面はいくつか??, Sono saikoro no teimen wa ikutsu ka?) 63. Fingevo di non vedere (見ないふりをしてた?, Minai furi o shi teta) 64. Complice (共犯者?, Kyōhansha) 65. Figli dell'ira (怒りの子?, Ikari no ko) 66. Lui e io (彼と俺?, Kare to ore)
12	27 marzo 2018[32]	ISBN 978-4-04-069766-6	15 maggio 2019[33]	ISBN 978-88-3275-826-9
	Capitoli 67. Lo prenderò a pugni al posto tuo (僕がかわりに殴ってやろう?, Boku ga kawari ni nagutte yarou) 68. Per non rimanere da solo (ひとりぼっちじゃなくなるために?, Hitori botchi janaku naru tame ni) 69. Yumikage Tsukimitsu - La Luna (月満弓景 -THE MOON-?, Yumikage Tsukimitsu -THE MOON-) 70. Cry for the Moon (cry for the moon?) 71. È per questo (そんなだから?, Sonna dakara)
13	25 ottobre 2018[34]	ISBN 978-4-04-069981-3	28 agosto 2019[35]	ISBN 978-88-3275-946-4
	Capitoli 72. Shamrock - Il diavolo (シャムロック -THE DEVIL-?, Shamurokku -THE DEVIL-) 73. Izuna Nobel - Le stelle (イズナ・ノーベル -THE STAR-?, Izuna Nōberu -THE STAR-) 74. La stella del caprimulgo (よだかの星?, Yodaka no hoshi) 75. Shukei Tsuyuki - Il Papa (露木修平 -THE HIEROPHANT-?, Tsuyuki Syūhei -THE HIEROPHANT-) 76. Siediti, ho detto! (席に着けって言ってんだ?, Seki ni tsuke tte ittenda) 77. Dal fondo (底から?, Soko kara) 78. Taichi Touma - La torre (塔間泰士 -THE TOWER-?, Tōma Taichi -THE TOWER-)
14	26 luglio 2019[36]	ISBN 978-4-04-065587-1	4 marzo 2020[37]	ISBN 978-88-349-0194-6
	Capitoli 79. Strade diverse (決別?, Ketsubetsu) 80. Una mattina, quando ho riaperto gli occhi... (ある朝、目が覚めたら?, Aru sa, megasametara) 81. Ciò che mi ha raccontato a proposito di... (××について彼はこう語った?, ×× ni tsuite kare wa kō katatta) 82. Cambiamenti improvvisi (急転?, Kyūten) 83. Hugh the Dark Algernon (ヒュー・ザ・ダーク・アルジャーノン?, Hyū za Dāku Arujānon) 84. Pioggia e massacro al chiaro di luna (上り月夜に雨と修羅?, Nobori tsukiyo ni ame to shura) 85. Raijin, il dio del tuono (雷神?, Raijin)
15	27 marzo 2020[38]	ISBN 978-4-04-064494-3	30 settembre 2020[39]	ISBN 978-88-349-1503-5
	Capitoli 86. Ciò che serve per essere un eroe (ヒーローの条件?, Hīrō no jōken) 87. Se sei così deciso ad abbandonarmi... (わたしを置いていくのなら?, Watashi o oite iku nonara) 88. Iori Tsukimitsu (月満伊檻?, Tsukimitsu Iori) 89. Ostaggio (人質?, Hitojichi) 90. L'orgoglio di un boss (ボスの矜持?, Bosu no kyōji) 91. La città in cui vivevano (彼の暮らした街?, Kare no kurashita machi) 92. Il licantropo (狼男?, Ōkami otoko) 93. Tu non conosci il nome del fiore (きみは花の名を知らない?, Kimi wa hananomei o shiranai)
16	25 dicembre 2020[40]	ISBN 978-4-04-680039-8	30 giugno 2021[41]	ISBN 978-88-349-0669-9
	Capitoli 94. Compagni (協力者?, Kyōryokusha) 95. Una forma umana (ひとのかたちをしている?, Hito no katachi o shite iru) 96. Una singola vita... (一人の命?, Hitori no inochi) 97. Tocca a me! (俺だろ?, Oredaro) 98. Bread & Butterfly (Bread&BUTTERfly?) 99. Ogni volta che guardo le stelle (星を見るたびに?, Hoshi o miru tabi ni) 100. L'obiettivo dell'ottavo (8番目の目的?, 8-banme no mokuteki) 101. Sword of Wolf (Sword of Wolf?) 102. Shogi e scacchi (将棋とチェス?, Shōgi to Chesu)
17	26 agosto 2021[42]	ISBN 978-4-04-680629-1	6 luglio 2022[43]	ISBN 978-88-349-1051-1
	Capitoli 103. Pedina isolata (アイソレイティッド・ポーン?, Aisoreitiddo Pōn) 104. Gambit (ギャンビット?, Gyanbitto) 105. L'uomo che uccide, l'uomo che non può uccidere... (殺す男、殺せない男?, Korosu otoko, korosenai otoko) 106. Cogli l'attimo (その日の花を摘め?, Sonohi no hana o tsume) 107. Zugzwang (ツークツワンク?, Tsūkutsuwanku) 108. Per quanto una creatura possa essere potente... (どんなに強いいきものも?, Don'nani tsuyoi iki mono mo)
18	26 marzo 2022[44]	ISBN 978-4-04-681237-7	19 luglio 2023[45]	ISBN 978-88-349-2226-2
	Capitoli 109. Il mio compito (僕の役目?, Boku no yakume) 110. Un trono (ひとつの玉座?, Hitotsu no gyokuza) 111. Chi sei? (誰だ??, Dareda?) 112. I sette ospiti (7人の客?, 7-ri no kyaku) 113. "Accidia" (”怠惰”?, "Taida") 114. Tempo limite (タイムリミット?, Taimu Rimitto) 115. Preludio (前哨戦?, Zenshōsen)
19	27 ottobre 2022[46]	ISBN 978-4-04-681786-0	6 marzo 2024[47]	ISBN 978-88-349-2435-8
	Capitoli 116. (弟?, Otōto) 117. (一人じゃないほうが?, Hitori janai hō ga) 118. (喰うか喰われるか?, Kuu ka kuwa reru ka) 119. (”暴食”?, "Bōshoku") 120. (祝杯も泥水も?, Shukuhai mo doromizu mo) 121. (commedia?) 122. (壁から落ちたのは??, Kabe kara ochita no wa?)
20	27 giugno 2023[48]	ISBN 978-4-04-682595-7	18 settembre 2024[49]	ISBN 978-88-349-3014-4
	Capitoli 123. (勝者?, Shōsha) 124. (Salute?) 125. (JJ?) 126. (何ひとつ忘れぬために?, Nan hitotsu wasurenu tame ni) 127. (決戦前日、あるいは?, Kessen zenjitsu, aruiwa) 128. (ashes to ashes?) 129. (8月30日?, 8-tsuki 30-nichi)
21	26 dicembre 2023[50]	ISBN 978-4-04-683119-4	26 marzo 2025[51]	ISBN 978-88-349-3300-8
	Capitoli 130. (厄災?, Yaku wazawai) 131. (The Tempest?) 132. (『金』に成る?, “Kin” ni naru) 133. (ひとつ?, Hitotsu) 134. (老人と海?, Rōjintoumi) 135. (金と銀と鉄?, Kanetogin to tetsu)
22	25 ottobre 2024[52]	ISBN 978-4-04-684080-6	16 luglio 2025[53]	ISBN 978-88-349-3535-4
	Capitoli 136. (蝶のかすかな羽ばたきが?, Chō no kasukana habataki ga) 137. (先に刀を抜くべきなんだ?, Sakini katana o nukubekina nda) 138. (ヒーローの条件②?, Hīrō no jōken ②) 139. (真昼の光?, Mahiru no hikari) 140. (刀を抜かなかった優しいきみたちへ?, Katana o nukanakatta yasashī kimi-tachi e) 141. (その日わたしは修羅となり?, Sonohi watashi wa shura to nari)
23	27 novembre 2024[54]	ISBN 978-4-04-684102-5	settembre 2025[55]	ISBN 978-88-349-3664-1
	Capitoli 142. (瓦落苦多?, Garaku ta) 143. (あなたの鞘になる?, Anata no saya ni naru) 144. (を読んだ?, O yonda) 145. (鏡の国?, Kagami no kuni) 146. (シンプルに考えて?, Shinpuru ni kangaete)
24	27 dicembre 2024[6][56] (ed. regolare & limitata)	ISBN 978-4-04-684103-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-04-684105-6 (ed. limitata)	—	—
	Capitoli 147. (過ちの連なり?, Ayamachi no tsuranari) 148. (不完全?, Fukanzen) 149. (孤独じゃなくなる日のことを?, Kodoku janaku naru hi no koto o) 150. (真昼とクロと、それからたくさんの?, Mahiru to Kuro to, sorekara takusan no)

Anime

Annunciato il 15 luglio 2015 sul Monthly Comic Gene di Media Factory^[57], un adattamento anime, coprodotto da Brain's Base e Platinum Vision, è andato in onda dal 5 luglio al 20 settembre 2016. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Deal with degli Oldcodex e sunlight avenue di Takuma Terashima^[58]. In Italia i diritti sono stati acquistati da Yamato Video^[59] che ha trasmesso la serie in versione sottotitolata sul canale Man-ga^[60], mentre in America del Nord la serie è stata concessa in licenza a Funimation^[61].

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese[62]
1	Mahiru e Kuro 「真昼とクロ」 - Mahiru to Kuro	5 luglio 2016
2	Tsubaki 「椿」 - Tsubaki	12 luglio 2016
3	A proposito del futuro che non è arrivato 「訪れなかった未来について」 - Otozurenakatta mirai ni tsuite	19 luglio 2016
4	Sakuya 「桜哉」 - Sakuya	26 luglio 2016
5	Io sono un adulto. Qui è la società. 「俺は大人 ここは社会」 - Ore wa otona: koko wa shakai	2 agosto 2016
6	Angelo o demone 「天使か悪魔」 - Tenshi ka akuma	9 agosto 2016
7	Perché io... 「なぜなら俺は」 - Nazenara ore wa	16 agosto 2016
8	All'inizio tutto è basato sui fatti 「はじめに行いありき」 - Hajime ni okonai-ariki	23 agosto 2016
9	Io non sto sbagliando 「おれはまちがってない」 - Ore wa machigattenai	30 agosto 2016
10	Lawless 「ロウレス」 - Rouresu	6 settembre 2016
11	Non perdonarmi 「許さないでくれて」 - Yurusanai dekurete	13 settembre 2016
12	Pensando in maniera semplice 「シンプルに考えて」 - Shinpuru ni kangaete	20 settembre 2016