Xiǎochéng zhī chūn

Xiǎochéng zhī chūn (小城之春^S) è un film cinese del 1948 diretto da Fei Mu, prodotto dalla Wenhua Film Company e basato su un racconto di Li Tianji (李天濟^S, Lǐ Tiānjì^P).

Xiǎochéng zhī chūn
Poster originale del film
Titolo originale	小城之春 Xiǎochéng zhī chūn
Lingua originale	Mandarino standard
Paese di produzione	Cina
Anno	1948
Durata	93 min
Dati tecnici	B/N
Genere	drammatico
Regia	Fei Mu
Soggetto	Li Tianji
Sceneggiatura	Li Tianji
Casa di produzione	Wenhua Film Company
Interpreti e personaggi
Wei Wei: Zhou Yuwen Shi Yu: Dai Liyan Li Wei: Zhang Zhichen Cui Chaoming: Lao Huang Zhang Hongmei: Dai Xiu

Anche se la sua reputazione venne fuori in Cina solo dopo la rivoluzione comunista nazionale del 1949, negli ultimi 20 anni è noto per essere il più grande film cinese mai realizzato.^[1][2] L'originale negativo è stato preso dalla China Film Archive.^[2][3]

Trama

Ambientato dopo la seconda guerra sino-giapponese, il film racconta la storia della famiglia Dai, una volta prospera. Il marito e patriarca, Dai Liyan, è un invalido che passa le sue giornate nel cortile a ripensare alla sua gloriosa giovinezza. La moglie, Zhou Yuwen, è una donna che ormai non prova più alcun sentimento amoroso per lui, anche se ancora si preoccupa per la sua salute. La sua giovane sorella adolescente invece, Liyan Dai Xiu, è troppo giovane per provare nostalgia del passato e rimane quindi allegra e giocosa tra le rovine della sua casa.

In questa triste, squallida ed immutabile esistenza, un giorno viene l'amico d'infanzia di Liyan, Zhang Zhichen, un medico di Shanghai ed ex-fiamma di Zhou Yuwen prima che questa avesse incontrato Dai. Da qui il film si focalizza sulle particolari emozioni contrastanti di Yuwen tra il suo amore per Zhang e la sua fedeltà al marito e alla famiglia.

Accoglienza

Prodotto in quel periodo cinematografico post-bellico di Shanghai chiamato "Isola solitaria", Spring in a Small Town, a differenza dei suoi predecessori di sinistra del 1930, è un'opera molto più intima e con pochi riferimenti alla politica del periodo. Infatti, il lungometraggio si distingue da quelle opere precedenti per la trattazione più matura dei conflitti inter-personali, in particolare nel senso che non ci sono cattivi o antagonisti al di fuori del tempo e delle circostanze. Anche il marito, che apparentemente intralcia l'amore tra Zhou Yuwen e Zhang Zhichen, è un essere umano intrinsecamente decente e buono.

A causa però di questa sua mancanza di elementi politicamente orientati, Spring in a Small Town venne ripudiato dal Partito Comunista Cinese, che lo reputava di destra e reazionario e venne completamente ignorato a seguito della vittoria del comunismo in Cina nel 1949.^[4] Solo negli anni ottanta riuscì a trovare la sua popolarità, grazie ad una ristampa della China Film Archive.^[5] Oggi è considerato un classico del cinema. Infatti nel 2005 la Hong Kong Film Awards Association lo nominò come il più grande film cinese mai fatto.^[6] Anche il regista della Sesta Generazione, Wang Chao, ha dichiarato che il lungometraggio rientra fra i suoi preferiti e che Fei Mu è uno dei suoi ispiratori.^[7] Nel 2002, venne prodotto un remake da Tian Zhuangzhuang intitolato Springtime in a Small Town.

Edizione in DVD

Xiǎochéng zhī chūn venne pubblicato con i sottotitoli in inglese in DVD l'8 maggio 2007 da Cinema Epoch.

Un'edizione più vecchia venne distribuita negli Stati Uniti dalla Guangzhou Beauty Culture Communication Co. Ltd il 1º dicembre 2006.