Un marzo da leoni

Un marzo da leoni (3月のライオン^?, 3-gatsu no raion, lett. "Il leone di marzo"), anche noto come March Comes in like a Lion, è un manga scritto e disegnato da Chika Umino, serializzato sul Young Animal di Hakusensha dal 13 luglio 2007^[4]. Un adattamento anime, prodotto da Shaft, ha iniziato la trasmissione televisiva in Giappone l'8 ottobre 2016^[5], mentre un omonimo film live action, diviso in due parti, è uscito tra il 18 marzo e il 22 aprile 2017^[6]. In Italia il manga è edito da Planet Manga^[7], mentre i diritti della prima stagione dell'anime sono stati acquistati da Dynit per VVVVID^[8].

Un marzo da leoni
3月のライオン (Sangatsu no raion)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana del manga, raffigurante il protagonista Rei Kiriyama
Genere	slice of life[1], sentimentale[2], spokon (shōgi)[3]
Manga
Autore	Chika Umino
Editore	Hakusensha - Jets Comics (2008-2016), Hakusensha - Young Animal Comics (dal 2016)
Rivista	Young Animal
Target	seinen
1ª edizione	13 luglio 2007 – in corso
Periodicità	bisettimanale
Volumi	17 (in corso)
Editore it.	Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.	13 febbraio 2011 – in corso
Volumi it.	17 (in corso)
Serie TV anime
March Comes in like a Lion
Regia	Akiyuki Shinbō
Composizione serie	Akiyuki Shinbō, Fuyashi Tō
Char. design	Nobuhiro Sugiyama
Dir. artistica	Seiki Tamura
Musiche	Yukari Hashimoto
Studio	Shaft
1ª visione su	NHK G
1ª TV	8 ottobre 2016 – 31 marzo 2018
Stagioni	2
Episodi	44 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	25 min
Editore it.	Dynit
1ª visione it. su	VVVVID (sottotitolata)

Trama

Ambientata in un quartiere di Tokyo,^[9] la storia segue le vicende di Rei Kiriyama, giocatore professionista di shōgi, che a diciassette anni vive da solo, essendo orfano e quasi senza amici. Tra i suoi pochi conoscenti c'è una famiglia composta da una giovane donna, Akari Kawamoto, dalle sue due sorelle Hinata (che frequenta le scuole medie) e Momo, la più piccola, e dal loro nonno. Rei, col proseguire della storia, matura sempre più sia come giocatore sia come persona, mentre sviluppa poco a poco le sue relazioni con gli altri, in particolare con le sorelle Kawamoto.

Personaggi

Rei Kiriyama (桐山 零^?, Kiriyama Rei)

Doppiato da: Kengo Kawanishi

Akari Kawamoto (川本 あかり^?, Kawamoto Akari)

Doppiata da: Ai Kayano

Hinata Kawamoto (川本 ひなた^?, Kawamoto Hinata)

Doppiata da: Kana Hanazawa

Momo Kawamoto (川本 モモ^?, Kawamoto Momo)

Doppiata da: Misaki Kuno

Media

Manga

Il manga, scritto e disegnato da Chika Umino, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Young Animal di Hakusensha il 13 luglio 2007^[4]. La serie è entrata nel suo climax ad agosto 2023^[3]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 22 febbraio 2008^[10] e al 29 agosto 2023 ne sono stati messi in vendita in tutto diciassette^[11]. In Italia la serie è stata annunciata al Romics 2010 da Planet Manga^[7] e pubblicata da febbraio 2011^[12].

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese		Italiano
1	22 febbraio 2008[10]	ISBN 978-4-592-14511-0	13 febbraio 2011[12]	ISBN 978-88-6346-940-0
2	28 novembre 2008[13]	ISBN 978-4-592-14512-7	13 marzo 2011[14]	ISBN 978-88-6589-071-4
3	12 agosto 2009[15]	ISBN 978-4-592-14513-4	10 aprile 2011[16]	ISBN 978-88-6589-094-3
4	9 aprile 2010[17]	ISBN 978-4-592-14514-1	8 maggio 2011[18]	ISBN 978-88-6589-192-6
5	26 novembre 2010[19]	ISBN 978-4-592-14515-8	11 giugno 2011[20]	ISBN 978-88-6589-230-5
6	22 luglio 2011[21]	ISBN 978-4-592-14516-5	7 aprile 2012[22]	ISBN 978-88-6589-851-2
7	23 marzo 2012[23]	ISBN 978-4-592-14517-2	13 aprile 2013[24]	ISBN 978-88-6304-841-4
8	14 dicembre 2012[25]	ISBN 978-4-592-14518-9	16 novembre 2013[26]	ISBN 978-88-912-5260-9
9	27 settembre 2013[27]	ISBN 978-4-592-14519-6	6 settembre 2014[28]	ISBN 978-88-912-5606-5
10	28 novembre 2014[29][30] (ed. regolare & speciale)	ISBN 978-4-592-14520-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-592-14750-3 (ed. speciale)	5 settembre 2015[31]	ISBN 978-88-912-5976-9
11	25 settembre 2015[32][33] (ed. regolare & limitata)	ISBN 978-4-592-14521-9 (ed. regolare) ISBN 978-4-592-14777-0 (ed. limitata)	21 aprile 2016[34]	ISBN 978-88-912-6164-9
12	29 settembre 2016[35][36] (ed. regolare & speciale)	ISBN 978-4-592-14522-6 (ed. regolare) ISBN 978-4-592-14778-7 (ed. speciale)	27 aprile 2017[37]	ISBN 978-88-912-6525-8
13	29 settembre 2017[38]	ISBN 978-4-592-14523-3	15 marzo 2018[39]	ISBN 978-88-912-6851-8
14	21 dicembre 2018[40]	ISBN 978-4-592-16024-3	12 settembre 2019[41]	ISBN 978-88-912-8997-1
15	26 dicembre 2019[42]	ISBN 978-4-592-16025-0	20 agosto 2020[43]	ISBN 978-88-912-9475-3
16	29 settembre 2021[44]	ISBN 978-4-592-16026-7	29 settembre 2022[45]	ISBN 978-88-287-2086-7
17	29 agosto 2023[11]	ISBN 978-4-592-16027-4	8 agosto 2024[46]	ISBN 978-88-287-4262-3
18	29 settembre 2025[47]	ISBN 978-4-592-16028-1	—	—

Anime

Un adattamento anime di ventidue episodi^[48], prodotto da Shaft e diretto da Akiyuki Shinbō, è andato in onda su NHK General TV dall'8 ottobre 2016 al 18 marzo 2017^[5]. Le sigle di apertura e chiusura, entrambe interpretate dai Bump of Chicken, sono rispettivamente Answer (アンサー^?, Ansā, lett. "Risposta") e Fighter (lett. "Combattente")^[49]. In Italia la serie è stata acquistata da Dynit, che ha pubblicato gli episodi sottotitolati in simulcast su VVVVID a partire dal 10 ottobre 2016^[50], mentre in altre parti del mondo i diritti sono stati acquistati da Daisuki^[51], Crunchyroll^[52], Aniplex of America^[53] e Anime Limited^[54]. Una seconda stagione, annunciata al termine dell'ultimo episodio della prima, è stata trasmessa a partire dal 14 ottobre 2017 fino al 31 marzo 2018 da NHK. A partire dal 26 aprile 2019 anche la seconda stagione è disponibile su Netflix^[55]. Entrambe le stagioni sono state rimosse da quest'ultimo il 31 marzo 2022.

Episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese[56]
Prima stagione (22 episodi)
1	Kiriyama Rei 「桐山 零」 - Kiriyama Rei La città sulla sponda del fiume 「河沿いの町」 - Kawazoi no machi	8 ottobre 2016
2	La città sulla sponda del fiume (continuazione) 「河沿いの町（承前）」 - Kawazoi no machi (shōzen) Akari 「あかり」 - Akari Al di là del ponte 「橋の向こう」 - Hashi no mukō	15 ottobre 2016
3	Harunobu 「晴信」 - Harunobu Oltre il cielo notturno 「夜空のむこう」 - Yozora no mukō	22 ottobre 2016
4	Hina 「ひな」 - Hina Versus 「ブイエス」 - Buiesu	29 ottobre 2016
5	Patto 「契約」 - Keiyaku Nel nido del cuculo 「カッコーの巣の上で」 - Kakkō no su no ue de	5 novembre 2016
6	Il figlio di Dio (parte 1) 「神さまの子供（その①）」 - Kamisama no kodomo (sono 1) Il figlio di Dio (parte 2) 「神さまの子供（その②）」 - Kamisama no kodomo (sono 2) Il figlio di Dio (parte 3) 「神さまの子供（その③）」 - Kamisama no kodomo (sono 3)	12 novembre 2016
7	Il figlio di Dio (parte 3) - continuazione 「神さまの子供（その③）承前」 - Kamisama no kodomo (sono 3) shōzen Persone preziose, cose preziose. 「大切なもの。大切なこと。」 - Taisetsu na mono. Taisetsu na koto. Insegnami lo shogi 「将棋おしえて」 - Shōgi oshiete	19 novembre 2016
8	Insegnami lo shogi - continuazione 「将棋おしえて（承前）」 - Shōgi oshiete (shōzen) Un volto nostalgico 「面影」 - Omokage Tuoni lontani (1) 「遠雷①」 - Enrai 1	3 dicembre 2016
9	Tuoni lontani (2) 「遠雷②」 - Enrai 2 Tuoni lontani (3) 「遠雷③」 - Enrai 3	10 dicembre 2016
10	Ciò che fu regalato (1) 「贈られたもの①」 - Okurareta mono 1 Ciò che fu regalato (2) 「贈られたもの②」 - Okurareta mono 2	17 dicembre 2016
11	L'anno che va 「ゆく年」 - Yuku toshi L'anno che viene 「くる年」 - Kuru toshi	24 dicembre 2016
12	Ciò che sta sull'altra riva 「対岸にあるもの」 - Taigan ni aru mono Il fiume nero (1) 「黒い河①」 - Kuroi kawa 1	7 gennaio 2017
13	Il fiume nero (2) 「黒い河②」 - Kuroi kawa 2 Oltre la porta 「扉の向こう」 - Tobira no mukō	14 gennaio 2017
14	Oscurità accecante 「まぶしい闇」 - Mabushii yami Un sorso d'acqua 「ほんの少しの水」 - Hon no sukoshi no mizu	21 gennaio 2017
15	Chiaro di luna 「月光」 - Gekkō Un ammasso di ego 「自我のカタマリ」 - Jiga no katamari	28 gennaio 2017
16	Correndo nella notte 「夜を駆ける」 - Yoru o kakeru In mezzo alla discesa 「坂の途中」 - Saka no tochū	4 febbraio 2017
17	Fili d'argento 「銀の糸」 - Gin no ito La superficie dell'acqua 「水面」 - Suimen Le profondità di una notte azzurra 「青い夜の底」 - Aoi yoru no soko	11 febbraio 2017
18	Acque impetuose 「奔流」 - Honryū Il tempo passa 「経る時」 - Heru toki	18 febbraio 2017
19	Viaggiando nella notte 「夜を往く」 - Yoru o iku Kyoto (1) 「京都①」 - Kyōto 1	25 febbraio 2017
20	Kyoto (2) 「京都②」 - Kyōto 2 Kyoto (3) 「京都③」 - Kyōto 3	4 marzo 2017
21	Quando sbocciano i fiori di ciliegio 「桜の花の咲く頃」 - Sakura no hana no sakukoro Un flebile sussurro 「小さなつぶやき」 - Chiisa na tsubuyaki	11 marzo 2017
22	Il nuovo trimestre 「新学期」 - Shingakki Fighter 「ファイター」 - Faitā	18 marzo 2017
Seconda stagione (22 episodi)
23	Tramonto 「西陽」 - Nishibi Ramune 「ラムネ」 - Ramune	14 ottobre 2017
24	Caos 「混沌」 - Konton Kumakura 「隈倉」 - Kumakura	21 ottobre 2017
25	Giugno 「六月」 - Rokugatsu Il cespuglio della coccinella (parte 1) 「てんとう虫の木 1」 - Tentō chū no ki (ichi)	28 ottobre 2017
26	Il cespuglio della coccinella (parte 2) 「てんとう虫の木 2」 - Tentō chū no ki (ni) Il cespuglio della coccinella (parte 3) 「てんとう虫の木 3」 - Tentō chū no ki (san) Emozione 「想い」 - Omoi	4 novembre 2017
27	Emozione (Continua) 「想い」 - Omoi Confessione 「告白」 - Kokuhaku	11 novembre 2017
28	Piccolo mondo 「小さな世界」 - Chīsana sekai Lettera 「手紙」 - Tegami	18 novembre 2017
29	L'inizio della stagione delle piogge 「梅雨の始まり」 - Tsuyu no hajimari Hachiya 「蜂谷」 - Hachiya	25 novembre 2017
30	Luna di mezzogiorno 「真昼の月」 - Mahiru no tsuki Avventurieri 「冒険者たち」 - Bōkensha tachi	2 dicembre 2017
31	Regno (parte 1) 「王国 1」 - Ōkoku (ichi) Regno (parte 2) 「王国 2」 - Ōkoku (ni)	9 dicembre 2017
32	Ali argentee 「銀の羽根」 - Gin no hane I colori del fiume 「川景色」 - Kawa keshiki	16 dicembre 2017
33	Dove il Sole splende 「陽のあたる場所」 - Hi no ataru basho Piccolo mondo 「小さな世界」 - Chīsana sekai	23 dicembre 2017
34	Nebbia nera 「黒い霧」 - Kuroi kiri Luce 「光」 - Hikari	6 gennaio 2018
35	Piccola palma 「小さな手のひら」 - Chīsana tenohira Hinata 「日向」 - Hinata	13 gennaio 2018
36	Scorrere via 「流れていくもの」 - Nagarete iku mono Tempesta bianca (parte 1) 「白い嵐 1」 - Shiroi arashi (ichi)	20 gennaio 2018
37	Tempesta bianca (parte 2) 「白い嵐 2」 - Shiroi arashi (ni) Tempesta bianca (parte 3) 「白い嵐 3」 - Shiroi arashi (san) Tempesta bianca (parte 4) 「白い嵐 4」 - Shiroi arashi (yon)	27 gennaio 2018
38	Tempesta bianca (parte 4 continua) 「白い嵐 4」 - Shiroi arashi (yon) Tempesta bianca (parte 5) 「白い嵐 5」 - Shiroi arashi (go) Un nuovo inizio 「再始動」 - Saishidō	3 febbraio 2018
39	Terra bruciata (parte 1) 「焼野が原 1」 - Yakenogahara (ichi) Terra bruciata (parte 2) 「焼野が原 2」 - Yakenogahara (ni)	3 marzo 2018
40	Terra bruciata (parte 3) 「焼野が原 3」 - Yakenogahara (san) Terra bruciata (parte 4) 「焼野が原 4」 - Yakenogahara (yon)	10 marzo 2018
41	Essere qui 「ここにいること」 - Koko ni iru koto Vacanze estive (parte 1) 「夏休み 1」 - Natsuyasumi (ichi)	17 marzo 2018
42	Vacanze estive (parte 2) 「夏休み 2」 - Natsuyasumi (ni) Capodanno 「あたらしい年」 - Atarashī toshi	24 marzo 2018
43	Tempo che scorre 「経る時」 - Heru toki Arriva la primavera 「春が来る」 - Harugakuru	31 marzo 2018
44	Un'altra casa 「もうひとつの家」 - Mō hitotsu no ie Figlio della città di marzo 「三月町の子」 - Sangatsu-chō no ko	31 marzo 2018

Accoglienza

La serie è stata nominata al 2° Manga Taishō nel 2009^[57] e ha vinto l'omonimo premio nel 2011^[58]; sempre nello stesso anno, ha ottenuto il Premio Kodansha per i manga nella categoria generale assieme a Uchu kyodai - Fratelli nello spazio di Chūya Koyama^[59] e ha vinto la diciottesima edizione del Premio culturale Osamu Tezuka^[60]. Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi, 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Un marzo da leoni si è classificata al 99º posto^[61].