alienate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

alienate f pl

	singolare	plurale
maschile	alienato	alienati
femminile	alienata	alienate

1. femminile plurale di alienato

Sostantivo, forma flessa

alienate f pl

1. plurale di alienata

Voce verbale

alienate

1. seconda persona plurale dell'indicativo presente di alienare
2. seconda persona plurale dell'imperativo di alienare
3. participio passato femminile plurale di alienare

Sillabazione

a | lie | nà | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo, sostantivo) vedi alienato
• (voce verbale) vedi alienare

Sinonimi

• cedute, vendute, trasferite
• estraniate, pazze, folli, psicopatiche, matte, paranoiche, dementi, squilibrate, schizofreniche

Contrari

• tenute, trattenute, conservate
• comprate, acquistate
• sane, savie, assennate, equilibrate

Traduzione

estraniate

inglese: alienated, estranged

Inglese

Aggettivo

alienate

1. (poetico) alienato
   • O alienate from God. (John Milton, Paradise Lost linea 4643)

Sostantivo

alienate

1. (obsoleto) alieno
2. (obsoleto) estraneo

Verbo

Transitivo

alienate

1. alienare, estraniare, allontanare
2. (diritto) alienare
3. rendere ostile (qualcuno), alienarsi le simpatie (di qualcuno)

Sinonimi

• estrange
• antagonize
• isolate

Etimologia / Derivazione

dal latino alienatus, part. passato di alieno, da alienus

Latino

Voce verbale

alienate

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di alienō
2. vocativo maschile singolare del participio perfetto (alienatus) di alienō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /a.li.eː.naː.te/

Etimologia / Derivazione

vedi alienatus, alienō

Note / Riferimenti