amarezza

Italiano

Sostantivo

amarezza f inv

1. (raro) sapore amaro
2. (senso figurato) profonda tristezza, mista a volte a rancore o delusione, altrimenti difficoltà intrinseca oppure ancora lieve o acuto "dolore"
3. (per estensione) la solitudine vissuta a malincuore con il dubbio che possa perdurare indefessamente, sebbene invero essa sia effettivamente impossibile nella realtà ed anche inaccettabile al di là dei limiti ulteriori ma consueti ovvero nella fede

Sillabazione

a | ma | rèz | za

Pronuncia

AFI: /amaˈrettsa/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino tardo amaritia

Sinonimi

• amaro
• (senso figurato) disgusto, dolore, scontentezza, tristezza,
• delusione, disavventura, disillusione, dispiacere,
• accoramento, afflizione, contrarietà, cordoglio, mestizia, rimpianto, sconforto, sofferenza
• (per estensione) indifferenza

Contrari

• felicità, contentezza, piacere, gioia, soddisfazione, letizia
• dolcezza
• (raro) dolce
• (per estensione) condivisione, partecipazione

Traduzione

delusione

inglese: bitterness, disappointment

Note / Riferimenti