dubbio

Italiano

Aggettivo

dubbio m sing

	singolare	plurale
maschile	dubbio	dubbi
femminile	dubbia	dubbie

1. che è senza certezza

Sostantivo

dubbio ( approfondimento) m sing (pl.: dubbi)

1. stato incerto che genera timore ed esitazione nella mente ad affermare o decidere qualcosa
2. iniziale ricerca della verità
3. dissidio non eccessivo
4. pensiero incerto su un accaduto o più, su intenzioni e/o su qualcosa o qualcuno
   • Secondo me laggiù... troppi dubbi ed ostilità
5. lieve sospetto che potrebbe condurre ad un'offesa o a verifiche e certezze
   • sono leggermente stufo dei dubbi ingiusti degli altri
6. percezione di chi è ragionevolmente perplesso
   • togliti ogni dubbio, non c'è altro
7. che è incerto oppure ambiguo
   • nutrire un dubbio...
8. che presenta probabile soluzione, possibili risposte
   • avevo il dubbio che non potesse riuscire per quell'incarico
9. (per estensione) noiosa incertezza
   • "Orsù, ora non lasciamoci prendere dai dubbi: anch'io lo sapevo già comunque parecchio tempo prima"

Sillabazione

dùb | bio

Pronuncia

AFI: /ˈdubbjo/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino dubius, letteralmente "ondeggiante, che si muove avanti e indietro" ma per estensione anche "incerto, insicuro"
• (sostantivo) dal latino dubium neutro sostantivato di dubius

	«La causa principale dei problemi è che al mondo d'oggi gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi »
	(Bertrand Russell)

	«Il dubbio cresce con la conoscenza »
	(Johann Wolfgang von Goethe)

Sinonimi

• (aggettivo) ambiguo, aperto, controverso, dibattuto, discutibile, equivoco, incerto, indefinito, ipotetico, opinabile, oscuro, problematico, possibile, sospetto, supposto
• (spregiativo) alterato, cattivo, pessimo
• indefinibile, indistinto, indeterminato
• falso, disonesto, equivoco, losco
• (sostantivo) diffidenza, incertezza, indecisione, perplessità, scetticismo, sfiducia, sospetto, timore, titubanza
• dilemma, problema, punto oscuro, quesito, questione

Contrari

• (aggettivo) certo, incontrovertibile, indiscutibile, provato, sicuro, univoco
• buono, genuino
• (di onestà, moralità, correttezza) sincero, onesto
• indubbio, chiaro,
• (sostantivo) certezza, decisione, sicurezza
• assioma, verità

Parole derivate

• dubitabilmente

Termini correlati

• inganno
• verità

Proverbi e modi di dire

• dopo la noia, niente è peggiore del dubbio
• dubbio amletico
• meglio agitarsi nel dubbio che riposare nell'errore
• nel dubbio, astieniti
• dubbio irrisolto
• senza dubbio: certamente

Traduzione

incerto

inglese: doubtful, dubious, uncertain

ambiguo

inglese: dubious, ambiguous

stato di incertezza

ceco: pochybnost danese: tvivl inglese: doubt islandese: efasemd olandese: twijfel

portoghese: dúvida, incerteza romeno: dubiu russo: сомнение svedese: tvivel tedesco: Zweifel

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su dubbio
• Wikipedia contiene una voce riguardante dubbio
• Commons contiene immagini o altri file su dubbio