arare

Italiano

Verbo

Transitivo

arare (vai alla coniugazione)

1. creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro
2. (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

a | rà | re

Pronuncia

AFI: /aˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino arare, infinito presente attivo di aro, a sua volta da una radice indoeuropea

Sinonimi

• coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno

Parole derivate

• aratrice, aratro, aratura, inarato

Proverbi e modi di dire

• arare il mare fare qualcosa di inconcludente

Traduzione

scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

inglese: to plough, to till latino: aro, exaro

Latino

Voce verbale

arare

1. infinito presente attivo di arō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di arō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /a.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi arō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque arō

Note / Riferimenti