bagarre

Vedi anche: bagarré

Italiano

Sostantivo

bagarre f inv

1. battibecco generale che causa una lite

Diverbio collettivo che sfocia in rissa

1. (sport) nel ciclismo, momento di rilevante agitazione competitiva, susseguirsi di scatti

Sillabazione

ba | gar | re

Pronuncia

AFI: /baˈɡar/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale bagarro, lemma di origine basca

Sinonimi

• rissa, zuffa, lite, tumulto, caos, confusione, trambusto, baraonda, subbuglio, baruffa, tafferuglio, pigia pigia

Contrari

• calma, tranquillità

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: scuffle

Francese

Sostantivo

bagarre f sing (pl.: bagarres)

1. rissa, zuffa, lotta, scontro, tumulto
   • une bagarre a éclaté entre les supporteurs après le match - è scoppiata una rissa fra i tifosi dopo la partita

Voce verbale

bagarre

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di bagarrer, se bagarrer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di bagarrer, se bagarrer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di bagarrer, se bagarrer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di bagarrer, se bagarrer
5. seconda persona singolare dell'imperativo di bagarrer, se bagarrer

Pronuncia

• AFI: /ba.ɡaʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dubbia; probabilmente correlato al provenzale bagarro, e forse discendente dal basco batzarre, "incontro, assembramento, riunione"
• (voce verbale) vedi bagarrer, se bagarrer

Sinonimi

• (rissa, zuffa, lotta) mêlée, rixe

Parole derivate

• bagarrer/se bagarrer

discendenti in altre lingue

• italiano: bagarre

Note / Riferimenti