tafferuglio

Italiano

Sostantivo

tafferuglio m sing (pl.: tafferugli)

1. confusa e rumorosa rissa
   • la popolazione viveva fra i tafferugli nelle osterie
2. (antico) baldoria

Sillabazione

taf | fe | rù | glio

Pronuncia

AFI: /taffeˈruʎʎo/

Etimologia / Derivazione

dall’arabo e persiano tafarruǵ, originariamente "baldoria, divertimento sfrenato", oppure dal tedesco Tafel ("mensa"), stando a indicare che nei banchetti, per aver troppo alzato il gomito, ci si dà a risse e zuffe

Sinonimi

• disordine, confusione, mischia, lite, rissa, zuffa, accapigliamento, colluttazione, tumulto, scompiglio, parapiglia, baruffa

Varianti

• (antico) taferugia f , tafferugia f

Traduzione

rissa

francese: bagarre f inglese: brawl, scuffle latino: turba, rixa spagnolo: alboroto m, riña f tedesco: Rauferei f, Handgemenge n

Note / Riferimenti