bagnato

Italiano

Aggettivo

bagnato m

	singolare	plurale
maschile	bagnato	bagnati
femminile	bagnata	bagnate

1. cosparso di acqua o di altro liquido

Sostantivo

bagnato m inv

1. superficie umida, coperta da uno strato di acqua

Voce verbale

bagnato

1. participio passato maschile singolare di bagnare

Sillabazione

ba | gnà | to

Pronuncia

AFI: /baɲˈɲato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di bagnare

Sinonimi

• annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato, umido, inumidito, zuppo, infradiciato, madido, impregnato, intriso, ammollato, immerso
• (di biscotti, pane) inzuppato, imbevuto, intinto
• (di coste, regioni) lambito, toccato, attraversato, costeggiato
• (senso figurato) (dalla luce) sfiorato, inondato

Contrari

• asciutto, asciugato, secco, seccato, arido, essiccato, disidratato

Termini correlati

• bagnare, bagno

Proverbi e modi di dire

• piovere sul bagnato:essere fortunato nonostante non se ne abbia bisogno
• se non è zuppa è pan bagnato: è la medesima cosa

Traduzione

aggettivo

cinese: 濕 (t.) / 湿 (s.) (shī) inglese: wet, moist latino: madĭdus, madens, uvidus portoghese: mokry

portoghese: molhado spagnolo: húmedo tedesco: nass veneto: mojo

irrigato

latino: riguus

Note / Riferimenti