balia

Italiano

Sostantivo

balia f sing (pl.: balie)

1. donna che allatta a pagamento un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.
2. (storia) potestà di governo, potere, autorità
3. (zoologia), (ornitologia) uccelli della famiglia dei Muscicapidi

; la sua classificazione scientifica è Ficedula hypoleuca ( tassonomia)

Sillabazione

• (donna che allatta) bà | lia
• (potere, autorità) ba | lì | a

Etimologia / Derivazione

dal latino balia, dal latino classico batula

Sinonimi

• (donna) baby-sitter, bambinaia, nurse, nutrice, puericultrice, sorvegliante, tata,
• arbitrio, autorità, dominazione, dominio, giogo, grinfie, morsa, possesso, potere, potestà, signoria (assoluta), stretta,

Termini correlati

• pigliamosche

Iperonimi

• (ornitologia) animale, vertebrato, uccello, neornite, neognato, passeriforme, muscicapide

Proverbi e modi di dire

• aver bisogno della balia
• tenere a balia
• balia asciutta: persona di servizio che accudisce i bambini senza allattarli.
• essere in balia di qualcuno: essere alla mercé, in potere di qualcuno
• (senso figurato) fare da balia a qualcuno: assistere qualcuno a svolgere un compito, anche a fine educativo

Traduzione

bambinaia, tata

francese: nounou f inglese: nanny, wet nurse, baby-sitter latino: nutrix tedesco: Kindermädchen

Vedi le traduzioni

inglese: power, mercy

(zoologia), (ornitologia)

francese gobemouche noir m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikipedia contiene una voce riguardante Balia (uccello)
• Commons contiene immagini o altri file su Balia (uccello)
• Wikispecies contiene informazioni su Balia (uccello)